rotolare oor Bulgaars
rotolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
търкалям
Non starò sdraiato sul pavimento, a rotolare su un tappetino.
Няма да лежа на пода и да се търкалям на чердже.
търкулна
Ieri nella sua camera, quella vera, non rotolava.
Но вчера в истинската ти спалня той не се търкулна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno di quei massi doveva pesare circa centosessanta chili, e io non lo feci rotolare.
Почивен ден?Literature Literature
Randy, se tu fossi in coma, vorresti che qualcuno ti facesse rotolare giu'per una collina in una toilette portatile?
Перфектен дубликат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una di quelle... stanze d'albergo in cui basta rotolare giù dal letto per trovarsi in bagno.
Приключихме тукOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste cifre sono la prova che la “pietra che è staccata dalla montagna senz’opera di mano” continua a rotolare e che alla fine riempirà “la terra intera” (DeA 65:2).
Екипът ти скъса трансмисията!LDS LDS
Stendere un doppio foglio di carta da filtro (5.5) (circa 500 × 500 mm) su una superficie liscia, piegando verso l'alto i quattro bordi dei due fogli per una larghezza di 40 mm circa allo scopo di evitare che i granuli possano rotolar via.
Не СептемвриEurLex-2 EurLex-2
Ha mai visto un piatto da diciotto pollici rotolare lungo una strada?»
Отива на събраниеLiterature Literature
Limitati a far rotolare la palla.
Не обичаш да те притискат а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walker tagliò le gambe della cavalcatura di Morte, facendoli rotolare entrambi a terra.
Имате ли някаква идея какво става?Literature Literature
Ma due possenti angeli avevano fatto rotolare la pietra che era dinanzi alla porta della tomba e le guardie, a tale vista, erano fuggite terrorizzate.
Водачът трябва да има възможност да осъществява спирането от мястото сиLDS LDS
Allora sono certo che non è entrato qui pensando che mi mettessi a rotolare ai suoi piedi.
Отговорно лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine diventa chiaro che stai spingendo un masso su una collina in modo che possa rotolare giu'sul tuo cuore e distruggere il lavoro di tutta una vita.
Дело C-#/#: Определение на председателя на Съда от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Италианска републикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fanno rotolare il carro.
Нося на всички малко сладкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E adoro poter, sai, rotolare giu'dal letto dieci minuti prima di iniziare.
Къде е той, Уайти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) nei recinti dei cervi nobili, gli animali devono potersi rotolare nel fango per pulire il pelo e regolare la temperatura corporea;
В периода на започване на комбинирано антиретровирусно лечение (КAРT) при HIV-инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит може да се появи възпалителна реакция към асимптоматични или остатъчни опортюнистични патогени (вж. точкаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ho visto rotolare la sua testa.
Колко ленти имам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, le fanno rotolare in linea retta.
Излиза с майка миQED QED
Ha preso un anello da una donna che ha fatto rotolare in mezzo alla strada.
Запис на изображение във файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cinquecento un anno! ", Ha detto Bicky, rotolare intorno alla sua lingua.
Винаги е била толкова здраваQED QED
" Andiamo a vedere la testa del Conte di Bradford rotolare ".
Зад теб, вещицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadde rumorosamente un cucchiaio, la tazza prese a ballare, la matita a rotolare, un libro a scivolare sopra un altro.
Предвид множеството области на отговорност на Комисията, тук съществува опасност да не бъдат заделени достатъчно ресурси в рамките на Комисията за целите на изпълнението на стратегиятаLiterature Literature
So rotolare, ma fa male ai gomiti.
Аз даже... както и да еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se non si sa quando si cominciò a usare la palla, nella tomba di un bambino egizio sono stati rinvenuti birilli di pietra contro cui si faceva rotolare un sasso rotondo in una specie di bowling.
Каза на Джонсън, че не знаеш какво еjw2019 jw2019
Alcuni ragazzi facevano rotolare fusti metallici o spingevano carretti colmi di verdure.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (агенции за въвеждане на задължителни програми за социално осигуряване и обществено подпомаганеLiterature Literature
Fanno rotolare le palle.
Не е ли за да ги сритаме?QED QED
ln una hít parade del 1956. questo " Berry " dísse a Beethoven dí rotolare.
Дъждовникът... отпадна от застрашените миналата седмицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.