San Giuseppe oor Bulgaars
San Giuseppe
it
San Giuseppe (padre putativo di Gesù)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Йосиф
it
San Giuseppe (padre putativo di Gesù)
bg
Йосиф (светия)
Per questo Dio le ha mandato San Giuseppe, per fare di lei una donna onesta.
И затова Бог е пратил Свети Йосиф да я направи почтена жена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricorrente: Frame Srl (San Giuseppe Vesuviano, Italia) (rappresentanti: M.
Имаш ли разрешително?EurLex-2 EurLex-2
A Palermo, “San” Giuseppe fu gettato in un giardino inaridito dalla siccità perché aspettasse la pioggia.
От Импулса насам, колко търсения за изчезнали е имало?jw2019 jw2019
Due anni dopo, nell’agosto 1963, presi i voti ed entrai nell’ordine delle Suore di San Giuseppe di Aosta.
Това там е синът ти!jw2019 jw2019
San Giuseppe da Copertino.
Може още да не ти е ясно, но ще ти станеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E perche'... perche'ho trovato questo... nel costume da San Giuseppe?
Току- що се запознахме, ЧъкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse San Giuseppe, e'il patrono dei padri...
Сигурно роботът е повредил ядрата на детонаторите и не избухватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accanto alla cattedrale siriaca sorge San Giuseppe, la chiesa dei cristiani caldei, la setta meno numerosa.
ПрекъсванеLiterature Literature
Oggetto: Tutela del patrimonio culturale architettonico — Cattedrale di San Giuseppe a Bucarest
Каза, че е много важно да те види и аз и казах да те чакаEurLex-2 EurLex-2
Non mettere in mezzo San Giuseppe.
Бил е фермер, преди да убият жена муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Tutela del patrimonio culturale architettonico- Cattedrale di San Giuseppe a Bucarest
Трябва ми шалътoj4 oj4
Oggetto: Tutela del patrimonio culturale architettonico - Cattedrale di San Giuseppe a Bucarest
Джони не се върна след войнатаEurLex-2 EurLex-2
( Grazie, San Giuseppe!
Баща ми дойде на мачаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
guarda un po se uno deve dar tutto a san Giuseppe.
Ако в резултат на научно-техническите разработки по отношение на критериите за подбор и лабораторните изследвания за донори се предостави ново доказателство за предавани при даряване болести, законодателството на Общността следва да бъде адаптирано в кратки сроковеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( San Giuseppe, non dire che parlo con te solo quando ho bisogno... ) (... ma la situazione è disperata. )
Значи точно като за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricorrente: Cantina e oleificio sociale di San Marzano (San Marzano di San Giuseppe, Italia) (rappresentanti: inizialmente F.
Ушите и очите отворениeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ricorrente: Frame Srl (San Giuseppe Vesuviano, Italia) (rappresentanti: E.
Говорих с бащата на г- ца Трииeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lo speravo e San Giuseppe mi ha aiutato.
Означава... хайде да прекосим отвъдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ricorrente: Cantina e oleificio sociale di San Marzano (San Marzano di San Giuseppe, Italia) (rappresentanti: F.
Мисля, че разбирате, но ще ви задам някои въпросиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La statua di san Giuseppe era priva di una mano ed era stata goffamente rabberciata.
Доброто управление се характеризира соткрити отношения и не толкова стриктно прилагане на принципа на субсидиарностLiterature Literature
San Giuseppe ci sta osservando
Мисля да отида там следващата седмица да я видяopensubtitles2 opensubtitles2
Ricorrente: Frame Srl (San Giuseppe Vesuviano, Italia) (rappresentanti: M.
Това се нарича " Срещай се и го обяви "EurLex-2 EurLex-2
Direttrice della casa dei poveri di San Giuseppe, vostra umile servitrice.
От изложеното по-горе следва, че платената от Lufthansa цена за дяловете на ÖIAG се е намирала в диапазона от [...] EUR до [...] EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo Dio le ha mandato San Giuseppe, per fare di lei una donna onesta.
Няма за какво да се притеснявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece di invitarmi a un appuntamento, hai deciso di parlarmi di Gesù e San Giuseppe.
Наистина ли мислиш, че ти трябват повече от пет минути, за да разбереш, че нама да има втора среща?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.