Blocca sessione
Заключи сесията
Sessione oor Bulgaars
Sessione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Сесия
Sessione del Sacerdozio di sabato, 5 aprile 2008
Съботна вечерна свещеническа сесия, 5 април 2008 г.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sessione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
сесия
La maggior parte degli Stati membri consente ai conducenti di seguire sessioni di sette ore.
Повечето държави членки позволяват на водачите да посещават отделни сесии от седем часа.
заседание
[ заседа́ние ]
Il Consiglio di associazione adotta l’ordine del giorno all’inizio di ogni sessione.
Дневният ред се приема от Съвета по асоцииране в началото на всяко заседание.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ribadisce il proprio sostegno a favore del meccanismo di revisione periodica universale (UPR) e il proprio apprezzamento per il valido contributo apportato da detta revisione e invita i membri a elaborare attivamente le proprie revisioni periodiche universali, anche coinvolgendo la società civile, a impegnarsi nel dialogo interattivo durante la sessione della revisione periodica universale e nei dibattiti sull'adozione dei relativi esiti, a dare attuazione alle raccomandazioni che ne scaturiscono e ad adottare misure concrete intese a migliorare e a favorire il rispetto degli obblighi in materia di diritti umani;
Аз ще си стоя тук и ще правя нещо за моите хораEurLex-2 EurLex-2
Una chiave tripla di sessione DES.
Какво става?Мадам е намерила бръснача в стаята Ви и си е прерязала киткитеEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato in sessione esecutiva:
" Дядо, може ли да се кача горе и да резгледам къщата "?not-set not-set
Poiché si era già pronunciato sul contenuto della proposta nel parere CESE 493/2008, adottato in data 12 marzo 2008 (1), il Comitato, nel corso della 489a sessione plenaria dei giorni 17 e 18 aprile 2013 (seduta del 17 aprile), ha deciso, con 178 voti favorevoli, 3 voti contrari e 10. astensioni, di non procedere all'elaborazione di un nuovo parere in materia ma di rinviare alla posizione a suo tempo sostenuta nel documento citato.
В решението си за откриване на процедурата Комисията установи, че първата среща между властите на Хесен и служителите на GD AGRI, която се е провела на # януари # г., може да се разглежда като събитие, което е прекъснало давностния срок съгласно член # от Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
(3)Nella 14a sessione, che si terrà il 27 febbraio 2019, è previsto che l'assemblea generale prenda una decisione in merito all'elezione del segretario generale dell'OTIF per il periodo dall'8 aprile 2019 al 31 dicembre 2021.
Не знам шерифски навик ли е или тексаскиEurlex2019 Eurlex2019
125 Inoltre, mentre il messaggio di posta elettronica del 13 aprile 2016 invitava i membri della sessione esecutiva dell’SRB a trasmettere la loro approvazione formale mediante e-mail inviata alla casella funzionale dell’SRB, quest’ultimo non produce in giudizio alcun’e-mail di approvazione.
Ти получи нокътяEurlex2019 Eurlex2019
Conformemente ai paragrafi 3 e 4, i membri del Comitato di cui all'articolo 43, paragrafo 1, lettera c), partecipano alle sessioni esecutive del Comitato.
Прави, какво ти казват, и си отчитай изработените часовеnot-set not-set
Poiché tutti gli Stati membri hanno impianti nucleari o fanno uso di materiali radioattivi, soprattutto a fini medici, il Consiglio ha riconosciuto, nelle conclusioni adottate nella sessione tenuta a Bruxelles il 1o e 2 dicembre 2008, la necessità di mantenere le competenze nel settore nucleare, in particolare attraverso adeguate attività di istruzione e formazione collegate alla ricerca e coordinate a livello della Comunità.
Третото ограничение позволява на доставчика да наложи ограничение на купувача на компоненти, на когото компонентите се доставят за инкорпориране в даден продукт, да извършва препродажба на тези компоненти на конкуренти на доставчикаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nella misura del possibile, dette relazioni saranno trasmesse per iscritto al direttore esecutivo prima di ogni sessione ordinaria del comitato.
Наредете на флотата да започне процедура за авариен скокEurLex-2 EurLex-2
Hardware per automazione di illuminazione, effetti speciali e visualizzazione di contenuti mediatici per eventi speciali, incontri, sessioni di formazione, fiere campionarie e produzioni teatrali, cinematografiche e televisive, ovvero sensori d'identificazione a radiofrequenze, dispositivi sonar, dispositivi radar, telecamere a infrarossi, microfoni, apparecchi fotografici stereoscopici, sensori di luce e sensori di pressione e dispositivi di controllo di luci, motori, componenti di set, apparecchi fotografici, proiettori, monitor, dispositivi di rilevamento, componenti pirotecnici e server mediatici
Какво искаш да кажеш?tmClass tmClass
La maggior parte degli Stati membri consente ai conducenti di seguire sessioni di sette ore.
Нищо чудно, че президентът е актьорEurLex-2 EurLex-2
Alla sua 496a sessione plenaria, dei giorni 26 e 27 febbraio 2014 (seduta del 26 febbraio 2014), il Comitato economico e sociale europeo ha adottato il seguente parere con 130 voti favorevoli, 1 voto contrario e 5 astensioni.
Франк отива в града, ще те води при ЧарлиEurLex-2 EurLex-2
Successivamente alla 16a sessione della Conferenza delle parti della Convenzione è stata inclusa nell’appendice III della Convenzione la seguente specie: Hynobius amjiensis.
Върни ми портмонето, чули?EurLex-2 EurLex-2
Abbiamo visto che i topi che erano stati esposti in precedenza alla cannabis si impegneranno per ottenere piu'eroina in ogni sessione rispetto ai topi di controllo che non erano stati esposti alla cannabis.
Невъзможно е да се вижда в мрака.В течащата водаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· viste le sue precedenti risoluzioni sulla Commissione per i diritti umani delle Nazioni Unite, approvate dal 1996, in particolare la sua risoluzione del 16 marzo 2006 sul risultato dei negoziati relativi al Consiglio per i diritti umani e sulla 62a sessione dell'UNCHR
Как така се появяваш след... # и кусур години посред нощ?not-set not-set
(4) Parere del CdR Il pilastro europeo dei diritti sociali e Documento di riflessione sulla dimensione sociale dell'Europa, relatore Mauro D'Attis (PPE/IT), adottato nella sessione plenaria del CdR dell'11 ottobre 2017 (SEDEC-VI/027).
Ако, от друга страна ти не си си свършил работата този път...Съжалявам.... тогава някой ще трябва да я свърши. И съм сигурен, че ще се съгласиш, че трябва да се погрижим за Типинeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La 40a sessione dell'assemblea dell'ICAO si terrà dal 24 settembre al 4 ottobre a Montreal (Canada).
Нашите мъки са благословени в очите на ГосподEurlex2019 Eurlex2019
Tali comitati si riuniranno contemporaneamente su base periodica per consentire sessioni congiunte al fine di discutere questioni di natura orizzontale o d'interesse comune, identificate dal comitato di gestione PII d'intesa con la Commissione.
Те се нанасят!EurLex-2 EurLex-2
Il presidente decide in merito a questioni sorte nel corso delle sessioni, comprese quelle non contemplate nel regolamento.
Следващия път ще взема нещо по- бронираноEurLex-2 EurLex-2
Alla sua 503a sessione plenaria, dei giorni 10 e 11 dicembre 2014 (seduta del 10 dicembre), il Comitato economico e sociale europeo ha adottato il seguente parere con 132 voti favorevoli e 3 astensioni.
Информация относно заболяването, възможните лечения с ползата и рисковете от тях, характеристиките на структурите или на специалистите, предоставящи тези грижиEurLex-2 EurLex-2
Alla sua #a sessione plenaria, dei giorni # e # luglio # (seduta del # luglio), il Comitato economico e sociale europeo ha adottato il seguente parere con # voti favorevoli e # astensioni
Те не биха могли да направят това без теб!oj4 oj4
Il nuovo articolo 18, paragrafo 1, stabilisce che il collegio è presieduto e gestito dal capo della sessione esecutiva per le CCP.
Всяко евентуално предимство трябва да е било налице в периода # г. и # г., когато тези изисквания са били в силаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Un'ultima sessione del Consiglio «Affari generali» si tiene nei cinque giorni che precedono la riunione del Consiglio europeo.
Кучи синовеEurLex-2 EurLex-2
Alla sua 487a sessione plenaria, dei giorni 13 e 14 febbraio (seduta del 14 febbraio 2013), il Comitato economico e sociale europeo ha adottato il seguente parere con 136 voti favorevoli e 5 astensioni.
Това не се прилага за вещества, използвани съобразно членEurLex-2 EurLex-2
Qualora non si raggiunga il numero legale, il presidente toglie la seduta e convoca, entro i termini che riterrà opportuni ma durante la stessa sessione plenaria, una nuova seduta che, agli effetti delle deliberazioni, sarà valida indipendentemente dal numero dei membri presenti o rappresentati.
Ченгетата тормозят всичкиEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.