Stato sovrano oor Bulgaars
Stato sovrano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
суверенна държава
it
organizzazione politica con un governo centralizzato che ha autorità indipendente su un'area geografica
bg
политическа организация с общо правителство което има суверенни правомощия над дадена територия
La convenzione del 1980 stabilisce che solo gli Stati sovrani possono aderirvi.
Съгласно Конвенцията от 1980 г. само суверенни държави могат да станат страни по нея.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Siria è uno stato sovrano.
Далия, хайдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice che la guerra di droni portata dentro i confini dello stato sovrano del Pakistan e'illegale.
Трябва да призная, че е страхотно да те видя ядосана най- послеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(NL) Signora Presidente, la Lituania è uno Stato sovrano.
Аз съм практичен човекEuroparl8 Europarl8
Né può uno Stato sovrano essere soggetto all’ordinamento di un altro Stato ai sensi della CEDU.
Нищо, просто си мислехEurLex-2 EurLex-2
sono emessi da un altro Stato sovrano con una classificazione minima di AA
Няма лъжлива болкаoj4 oj4
Stato sovrano - Nel diritto internazionale.
Щеше да се откажеш така или иначе от идеята да го разкарашWikiMatrix WikiMatrix
Questo è uno Stato sovrano.
Не й повярвах, не знам, беше ми трудно да го приема, затова позвъних на телефона на АлисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso che fosse il periodo in cui ha provato a dichiarare il nostro appartamento stato sovrano.
Количествата, заявени в лицензии за износ на продуктите, посочени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, подадени за периода от # юли # г. до # юни # г., се умножават по следните коефициенти на отпусканеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Texas deve essere uno stato sovrano.
Не можахме да му помогнемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo che non dovremmo interferire con il processo legislativo in Lituania, che è uno Stato sovrano.
Ще ми кажеш ли някога какво каза той, та ти се превърна в Оскар де ла Хоя?Europarl8 Europarl8
All'indipendenza dello stato sovrano dell'Alabama.
Сумата за възстановяване се определя в съответствие с правилата, установени в член # на Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sono emessi da un altro Stato sovrano con una classificazione minima di AA
Кой би те разбрал, ако не аз?oj4 oj4
L'imposizione fiscale rappresenta una delle caratteristiche che definiscono uno stato sovrano.
Доколкото крайната стойност е по същество стойността на паричните потоци, считано от [...] година насетне, дисконтирана към [...] година, от частния инвеститор се очаква да вярва, че макар неговите инвестиции да не дават никаква възвръщаемост през [...] години, те все пак са добри инвестиции на базата на прогнозите след [...] годинаEuroparl8 Europarl8
San Carlos è uno stato sovrano
ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА ИНДОНЕЗИЯopensubtitles2 opensubtitles2
sono emessi da un altro Stato sovrano con una classificazione minima di AA3,
Но това е много по- трудноEurLex-2 EurLex-2
Un problema della Malesia, di un altro stato sovrano.
Но вечерта...... друг магьосник му откраднал пръчката и му прерязал гърлото докато спялLiterature Literature
sono emessi da un altro Stato sovrano con una classificazione minima di AA3,
В глава #, притурка #-А се добавят следният текст и следните втора и трета алинеяEurLex-2 EurLex-2
21 Inoltre, non si può presumere che in ciascuno Stato sovrano esista una, ed una sola, origine etnica.
Безопасност на храните, хранителна помощ, хуманитарна помощ и помощ при кризи, подпомагане на възстановяванетоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Perciò mi sono sentita sollevata nello scoprire lo stato sovrano.
Обичам...... да държа бебенца...... защото ги обичамted2019 ted2019
Se scoprono che stiamo violando lo spazio aereo di uno Stato sovrano, causeremo un incidente internazionale.
Лени, това боли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Carlos è uno stato sovrano.
Знам, че е сложно за разбиране, но е истина.Кълна сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo chiedo come ranger dello Stato sovrano del Texas.
Погребение или кремиране?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il diritto penale è un elemento assolutamente vitale delle competenze di uno Stato sovrano.
Не мислите ли, че полковник Чилдърс е обмислял?Europarl8 Europarl8
La Bielorussia e'uno stato sovrano, quindi per prima cosa coinvolgerei l'ONU.
Допълнителното споразумение от # май # г. към конвенцията от # май # г. (изплащане на дължими пенсии за периода преди влизането в сила на конвенциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per legge l'occupazione di uno Stato sovrano da parte di un altro Stato non è accettabile.
Но той потъна, заедно с корабаEuroparl8 Europarl8
933 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.