Stato-nazione oor Bulgaars
Stato-nazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Национална държава
Gli Stati nazione con interessi nell'area sono stati coinvolti in scambi attivi ben prima della fondazione dell'Unione europea.
Националните държави с интереси в областта участваха в активен обмен много преди основаването на Европейския съюз.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa è la mentalità dello stato- nazione.
Не съм си мислел, че би отишъл на терапия, ноQED QED
Quindi questa è la Cina, uno stato- civilizzazione, piuttosto che uno stato- nazione.
Камуи е отраснал в планините, нали?QED QED
Per cui l'identità era determinata principalmente dall'etnicità, e lo stato-nazione rifletteva tale condizione.
Подготвен съмted2019 ted2019
L'idea di una Stato-Nazione e'una cosa del passato.
А вие коя сте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il potere della chiesa era sul punto di essere sfidato da un'altra unità sociale, lo stato nazione.
Това е чудесноLiterature Literature
Quando sei al suo livello, sei più come uno stato-nazione piuttosto che una persona.
Не и когато си на # и половинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il primo è, che la Cina non è un vero e proprio stato-nazione.
Мей, приемаш ли?ted2019 ted2019
Per cui l'identità era determinata principalmente dall'etnicità, e lo stato- nazione rifletteva tale condizione.
Беше точно там, където искахQED QED
Questa è la mentalità dello stato-nazione.
Сбърка в две нещаted2019 ted2019
Il primo è, che la Cina non è un vero e proprio stato- nazione.
И по- лошо съм наричанQED QED
Noi siamo nazionalisti e valorizziamo la sovranità dello Stato-nazione.
Доведи го тук да се изправи пред правосъдиетоEuroparl8 Europarl8
Avevamo torto perché ragionavamo, naturalmente, in termini di stato-nazione.
Струнната теория удържа на обещанието наистина да можем да разберем въпросите защо Вселената е точно такава на най- фундаментално равнищеted2019 ted2019
Avevamo torto perché ragionavamo, naturalmente, in termini di stato- nazione.
Проблемът ми е в... задника тиQED QED
Come se uno Stato-nazione potesse risolvere questi problemi da solo!
в Белгия- Registre du Commerce/HandelsregisterEuroparl8 Europarl8
Ogni Stato nazione che assume la Presidenza di turno semestrale dell'UE deve considerare l'Europa una delle priorità assolute dell'agenda.
Мисля, че ме видяEuroparl8 Europarl8
Oggi l'Unione europea impone una forte azione da parte dei governi, l'aumento del controllo centrale e l'erosione dello Stato nazione.
Аз ще оправя всичкоEuroparl8 Europarl8
E dove, a livello di stato nazione quel potere è ritenuto responsabile soggetto alle norme di legge, su scala internazionale non lo è.
Майка му е била изнасилена от някакъв див траперted2019 ted2019
Questo non ha fatto scattare l'allarme sul fatto che uno stato-nazione stava interferendo con la credibilità degli affari interni di un altro.
Нямамразрешително за оръжиеted2019 ted2019
Invito l'onorevole Sterckx a ripagare parzialmente quell'impegno ponendo fine ai tentativi di distruggere l'economia britannica e il Regno Unito in quanto Stato nazione.
На Хаваите саEuroparl8 Europarl8
Si è successivamente giunti nel 19°secolo, con l'affermazione di uno stato- nazione europeo, ad un'era in cui le identità e le fedeltà erano dettate dall'etnicità.
Беше ли на доктор?QED QED
Si è successivamente giunti nel 19°secolo, con l'affermazione di uno stato-nazione europeo, ad un'era in cui le identità e le fedeltà erano dettate dall'etnicità.
прилагането е подкожно, местата на инжектиране трябва да се редуват, за да се избегне развитието на липоатрофияted2019 ted2019
Non è, e non sarà, la fine dello Stato nazione, ma gli Stati nazione si stanno unendo e continueranno a farlo, e agiscono insieme in molti campi.
И това ти е тежкия преход?Europarl8 Europarl8
Affermiamo il diritto del Regno Unito quale Stato nazione di autogovernarsi e di promulgare autonomamente le proprie leggi, senza alcuna eccezione per le leggi sui trasporti e l'ambiente.
Текстът на Протокол No # се изменя, както следваEuroparl8 Europarl8
Vilipendio allo Stato, alla nazione o ai simboli dello Stato
Да не мислиш, че не знам?EurLex-2 EurLex-2
3271 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.