Stato unitario oor Bulgaars
Stato unitario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
унитарна държава
Il memorandum d'intesa in materia di energia, rappresenta un elemento importante ma l'Iraq non è uno Stato unitario.
По отношение на меморандума за разбирателство в областта на енергетиката, той е много важен, но Ирак не е унитарна държава.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stato unitario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Унитарна държава
Il memorandum d'intesa in materia di energia, rappresenta un elemento importante ma l'Iraq non è uno Stato unitario.
По отношение на меморандума за разбирателство в областта на енергетиката, той е много важен, но Ирак не е унитарна държава.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il memorandum d'intesa in materia di energia, rappresenta un elemento importante ma l'Iraq non è uno Stato unitario.
Комисията няма основания да смята, че това в действителност е ограничило броя на кандидатите или е повлияло на ценатаEuroparl8 Europarl8
Come altri onorevoli colleghi in questa Assemblea, sono favorevole a uno Stato unitario per lo Sri Lanka.
Трябва да платиш някои от тези дълговеEuroparl8 Europarl8
Innanzi tutto, un chiaro monopolio del potere da parte di uno Stato unitario.
Не понатаму?Europarl8 Europarl8
Ciò è in gran parte dovuto al fatto che l'Unione europea non agisce come uno Stato unitario
С писмо от # януари # гoj4 oj4
Ciò è in gran parte dovuto al fatto che l'Unione europea non agisce come uno Stato unitario.
Ограничения при експлоатация върху използваните превозни средства : (напр. камион, влекач, ремарке, полуремарке, ремарке с централна осEurLex-2 EurLex-2
Temo pertanto per la sostenibilità a lungo termine della Nigeria come Stato unitario.
Защото работиш за дявола?Europarl8 Europarl8
Voglio altresì precisare che, probabilmente, è opportuno concedere un certo grado di autonomia ai Tamil all'interno di quello Stato unitario.
Последните пътници създават проблемиEuroparl8 Europarl8
La Nuova Zelanda è uno Stato unitario e non dispone di una costituzione scritta nel senso convenzionale di documento costitutivo consolidato.
Европейската комисия отправя покана за представяне на предложения (спр. ECFIN/A#/#/#) за провеждане на проучвания в рамките на Съвместната хармонизирана програма на ЕС за проучвания на бизнеса и потребителите (одобрена от Комисията на # юли # г., COM #) в #-те държави-членки на ЕС и в страните кандидатки: Хърватия, бивша югославска република Македония, Турция и ИсландияEurLex-2 EurLex-2
La bandiera del Camerun è stata adottata nella sua forma presente il 20 maggio 1975, dopo che il Camerun divenne uno stato unitario.
Знам, че това е, което чувстваш в момента, и това е нормалноWikiMatrix WikiMatrix
Il ricorrente sostiene che vi sarebbe una disparità di trattamento in presenza di situazioni analoghe in seno al Regno Unito, strutturato come uno Stato unitario.
Дедо ви го удри со колаEurLex-2 EurLex-2
Ci teniamo a precisare che, nel fare questo, l'Iraq è uno stato unitario e che la nostra cooperazione è esclusivamente con il governo di tutto l'Iraq.
Комитетът счита, че идеята за евро-съвместими системи за управление на цифровите права (DRM) само изглежда добра, тъй като създава повече проблеми, отколкото разрешава и би могла да изключи някои творци от онлайн разпространениетоEuroparl8 Europarl8
Ritengo che la Romania, uno Stato unitario e sovrano, sia un paese modello per quanto riguarda il rispetto dei diritti individuali dei membri di una qualsiasi minoranza.
Защо го правя?Europarl8 Europarl8
Per finire con un po ́ di contesto questo non è stato uno Stato unitario fino alla Prima Guerra Mondiale quando in una certa misura nacque il desiderio di costituirlo.
Извратено копеле, ти си от тези, които водят мизерно съществувание!QED QED
La convivenza pacifica tra le varie componenti etniche e religiose presenti in Iraq può passare attraverso un rinnovamento delle istituzioni, con l'attuazione di una formula federale - federalismo - che consenta un'ampia autonomia dei vari territori nell'ambito di uno Stato unitario.
Трябва да говориш с господаря миEuroparl8 Europarl8
ribadisce, al contempo, che la comunità internazionale e il suo Alto rappresentante (HR) si opporranno con fermezza, conformemente al mandato di quest'ultimo, a qualsiasi tentativo di indebolire i principi di base del DPA, in particolare la convivenza pacifica delle diverse comunità etniche all'intero di uno Stato unitario;
Бели, кръгли, двойно изпъкнали обвити таблетки с вдлъбнато релефно означение ‘ OLZ # ’ от едната страна и ‘ NEO’ от другата странаnot-set not-set
considerando che oltre 200 000 persone sono state allontanate o gravemente colpite dai recenti scontri e che 5 000 persone sono giunte nel Sudan del Sud (Stato unitario) per sfuggire al conflitto; che tali cifre potrebbero aumentare notevolmente nei prossimi mesi con il perdurare degli scontri nella regione;
Нямам пъп на корема си и съм притеснен, защото не знам далиEurLex-2 EurLex-2
ribadisce, al contempo, che la comunità internazionale e il suo Alto rappresentante, Valentin Inzko, si opporranno con fermezza, conformemente al mandato di quest'ultimo, a qualsiasi tentativo di indebolire i principi di base del DPA, in particolare la convivenza pacifica delle diverse comunità etniche nell'ambito di uno Stato unitario
У вас ли са пръстените?oj4 oj4
ribadisce, al contempo, che la comunità internazionale e il suo Alto rappresentante, Valentin Inzko, si opporranno con fermezza, conformemente al mandato di quest'ultimo, a qualsiasi tentativo di indebolire i principi di base del DPA, in particolare la convivenza pacifica delle diverse comunità etniche nell'ambito di uno Stato unitario;
Когато мярката на Общността, упомената в параграф #, предвижда внасянето на обезпечение, това обезпечение трябва да се внесе в съответствие с член #б, параграфnot-set not-set
Pertanto noi, da questo lato dell'Assemblea, sosteniamo la creazione di un corridoio umanitario e un cessate il fuoco temporaneo immediato o una cessazione delle ostilità, ma vogliamo vedere la totale sconfitta delle Tigri tamil e la nascita di uno Sri Lanka pacifico, giusto e multietnico, dove vi sia la massima autonomia delle aree a maggioranza tamil e una giusta divisione delle risorse e dei poteri, all'interno di uno stato unitario.
Нашето времеEuroparl8 Europarl8
La responsabilità di uno Stato, come entità unitaria, sussiste indipendentemente dall’organo all’origine della violazione, anche se si tratta di un’«istituzione costituzionalmente indipendente» (27).
Тъкмо започнахмеEurLex-2 EurLex-2
Il calo dei costi unitari è stato causato principalmente dal calo dei prezzi delle materie prime.
Само се стегниEurLex-2 EurLex-2
Dispone che i brevetti europei possono beneficiare dell’effetto unitario negli Stati membri partecipanti a condizione che l’effetto unitario sia stato registrato nel registro per la tutela brevettuale unitaria.
Фермите, които са разположени в зоните за наблюдение, докладват официално на компетентния орган за смъртните случаи на всеки четиринадесет дниEurLex-2 EurLex-2
1185 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.