Tamigi oor Bulgaars
Tamigi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Темза
Ovviamente, questo veicolo e'entrato nel Tamigi a una certa distanza a monte prima di incagliarsi qui.
Очевидно, колата е влязла в Темза горе по течението, преди да достигне тук.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Abbiamo ripescato il signor Bodger Nuggins dal Tamigi un’ora fa.»
Мисля, че не трябва да замесваме Кармен в товаLiterature Literature
Fiume Tamigi e suoi affluenti
Спокойно, това е сова.Оплаква се от нещо. Като всички другиEurLex-2 EurLex-2
La corrente lo trascinò nel buio, verso il Tamigi.
Тогава ще й сложа инжекциятаLiterature Literature
Abbiamo prosciugato il Tamigi.
гарантира, че за всеки тип превозно средство са извършени достатъчен брой проверки в съответствие с одобрените от компетентния орган методикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovviamente, questo veicolo e'entrato nel Tamigi a una certa distanza a monte prima di incagliarsi qui.
Ти да не си торбалан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve Hill si alzò, si avvicinò alla finestra e guardò il Tamigi che scorreva sotto il sole di aprile.
Колко жертви е имало?Literature Literature
(20) Escluso lo stock di Blackwater: si tratta dello stock di aringhe della regione marittima situata nell’estuario del Tamigi nella zona delimitata da una lossodromia che dal Landguard Point (51° 56′ N, 1° 19.1′ E) corre verso sud fino alla latitudine 51° 33′ N e quindi in direzione ovest fino a un punto della costa del Regno Unito.
Мадам, моля за извинение!Eurlex2019 Eurlex2019
Nel 1646 il Tamigi gelo', e le strade erano bloccate dalla neve, cosi'il cibo non poteva essere trasportato.
Как е чувството?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Escluso lo stock di Blackwater: si tratta della popolazione di aringhe della regione marittima situata nell'estuario del Tamigi nella zona delimitata da una linea che dal Landguard Point (51° 56′ N, 1°19.1′ E) corre verso sud fino alla latitudine 51°33′ N e quindi in direzione ovest fino a un punto della costa del Regno Unito.
Властта ще прегледа вашите показания against the frankly, strong possibility че съм загубила цяла нощ в празни приказки насърчавайки VRA да слуша и да се натоварва с глупостиEurLex-2 EurLex-2
Ecco la mattina, la riva del Tamigi nel quartiere dei docks.
Кожата й е сухаLiterature Literature
Nel 1872 il parlamento inglese prese in considerazione una proposta di legge relativa alla costruzione di un nuovo ponte sul Tamigi.
Не виждаш ли, че не ми е добре?jw2019 jw2019
RIVE DEL TAMIGI, LONDRA
Слава Богу, че си живOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Tamigi nasce da quattro corsi d’acqua sulle pendici delle Cotswold Hills, nell’Inghilterra centro-meridionale.
Трудно е да се кажеjw2019 jw2019
Successivamente, avendo ricevuto denunce relative a scarichi fognari riversati in grandi quantità nel Tamigi nel 2004-2005, la Commissione ha contattato le autorità britanniche a tale riguardo, e il 21 marzo 2005 ha inviato una lettera di messa in mora relativa alla situazione dell’area di Londra.
То ли излая:" Хей! Лимонке "?EurLex-2 EurLex-2
(2) Escluso lo stock di Blackwater: si tratta della popolazione di aringhe della regione marittima situata nell'estuario del Tamigi nella zona delimitata da una lossodromia che dal Landguard Point (51° 56′ N, 1° 19,1′ E) corre verso sud fino alla latitudine 51° 33′ N e quindi in direzione ovest fino a un punto della costa del Regno Unito.
Чувам го как се движиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’anno 1209 vide il coronamento di 30 anni di lavori: nei pressi di Londra fu ultimato un ponte di pietra sul Tamigi, uno dei primi nel suo genere in Europa.
б) пратката не е била вконтакт с други животински продукти или с живи животни, представляващи риск от разпространение на тежка трансмисивна болестjw2019 jw2019
Il fiume Tamigi al di sopra della linea tracciata da nord a sud attraverso l'estremità orientale del molo della banchina di Denton, Gravesend fino alla chiusa di Teddington
Честно казано, предпочитам да плащам в брой.Така че цялата сума е тукEurLex-2 EurLex-2
(2) Escluso lo stock di Blackwater: si tratta dello stock di aringhe della regione marittima situata nell'estuario del Tamigi nella zona delimitata da una lossodromia che dal Landguard Point (51° 56' N, 1o 19,1' E) corre verso sud fino alla latitudine 51° 33' N e quindi in direzione ovest fino a un punto della costa del Regno Unito.
Разкажи им всичкоEurLex-2 EurLex-2
Si', va bene tutto, ma cosa ci fa questo dinosauro nel Tamigi?
Него го няма, а аз съм тук с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, la gente ha visto un mostro nel Tamigi.
В член # параграф # е заменен със следния текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sole splendeva e il cielo si rifletteva nel Tamigi, caldo e carico di promesse.
Но те предупреждаваме, Ламя, бъди внимателна с нея, страданията сая измъчилиLiterature Literature
Oggetto: Inquinamento del fiume Tamigi a Londra
Трябва да хапнешoj4 oj4
Ma se mai mi porterai nuovamente qui, ti gettero'nel Tamigi.
Изразява своята загриженост относно сигурността на ядрения сектор в Руската федерация и нейните планове да изнася ядрени технологии и материали в други държави и свързаните с това заплахи за ядрената безопасност и разпространението на ядрени оръжия, които се съдържат в товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escluso lo stock di Blackwater: si tratta dello stock di aringhe della regione marittima situata nell'estuario del Tamigi nella zona delimitata da una lossodromia che dal Landguard Point (51° 56′ N, 1° 19,1′ E) corre verso sud fino alla latitudine 51° 33′ N e quindi in direzione ovest fino a un punto della costa del Regno Unito.
Стига де минала историяEuroParl2021 EuroParl2021
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.