Traspirazione oor Bulgaars
Traspirazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Транспирация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
traspirazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
изпаряване
bg
Загуба на водни пари от растение, главно през отворите и донякъде чрез повърхностните слоеве.
транспирация
пот
Mi chiedevo se potessi annusare della traspirazione.
Чудех се дали би могла да помиришеш малко пот.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi chiedevo se potessi annusare della traspirazione.
Не е ли за да ги сритаме?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La parte superiore dell’imballaggio contenente il prodotto, dovrà essere protetta con l’apposizione di una barriera trasparente in materiale per alimenti riportante esclusivamente il logo dell’I.G.P. INSALATA DI LUSIA, tale da permettere sia la visibilità sia la naturale traspirazione
Сериозно?- Даoj4 oj4
Dietetici per uso medico, integratori alimentari, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per i neonati, preparati medicinali per la crescita dei capelli, vitamine (preparazioni di -), rimedi contro la traspirazione, prodotti farmaceutici contro la forfora
Добър ден, Ерика.Майка ви се обади, иска да й позвънитеtmClass tmClass
Spento il fuoco si procede alla pulizia, eliminando ogni residuo di cenere; si realizza sul fondo un pavimento sopra elevato, tramite l’utilizzo di tavole di legno non trattato, questo consentirà il deflusso dei liquidi grassi prodotti dalla fermentazione del formaggio, durante la stagionatura; viene fatto il rivestimento delle pareti con uno strato minimo di # cm. di paglia di grano, sorretto da uno steccato verticale di canne; la fossa viene riempita accatastando i sacchi di formaggio, fino all’imboccatura; dopo un periodo di assestamento, non superiore ai # giorni, la fossa può essere rimboccata con aggiunta di prodotto analogo, nello spazio che si è creato; riempita la fossa, la bocca viene coperta con teli non colorati e idonei all’uso alimentare, e/o paglia, atti ad evitare la traspirazione
Свали пистолета преди да ме убиеш, Алисoj4 oj4
E' azione capillare e la traspirazione tira su l'acqua, una goccia per volta, tirandola, rilasciandola da una foglia e tirandola su attraverso le radici.
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # юни # г. относно предложението за регламент на Съвета относно производство и търговия с яйца за люпене и пилета от домашни птици, отглеждани в птицеферми (кодифицирана версия) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSted2019 ted2019
Rimedi contro la traspirazione delle mani
Погледа, певеца Shanker е тукtmClass tmClass
Non solo escrementi, non solo pelle e orifizi non lavati, traspirazione di rum, era voluto, intenzionale, aveva forza e intento,
Когато проверката на тестовото съоръжение или одитът на изследването са завършени, инспекторът трябва да бъде подготвен да обсъди своите открития с представители на тестовото съоръжение по време на заключителна конференция и трябва да изготви писмен доклад, т.е. доклад от проверкатаQED QED
cosa è successo con la traspirazione della materia?
Ще се махнете ли накрая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, le temperature basse e l'elevata umidità che si registrano nella zona geografica delimitata nelle ore serali del mese di settembre, epoca di maturazione dei frutti, riducono al minimo la traspirazione e la perdita di carboidrati, che si accumulano nei frutti
Път на въвежданеoj4 oj4
Il corpo si libera dell’eccesso di calore con la traspirazione o con altri mezzi del tutto naturali».
Кажете на Вашия лекар • за всички минали или настоящи медицински проблеми, включително чернодробно заболяване, дължащо се на цироза; • ако имате проблеми с бъбреците (включително болка в гърба с или без кръв в урината Ви) • ако имате алергии; • ако имате високи стойности на Вашия холестерол и ако взимате лекарства, намаляващи холестерола, наречени статиниLiterature Literature
Rari: traspirazione
Официално наименованиеEMEA0.3 EMEA0.3
Al fine di preservare e mantenere le caratteristiche qualitative del prodotto la pagnotta deve essere immediatamente confezionata, all'interno della zona geografica delimitata, con film plastico microforato ovvero in atmosfera modificata tale da garantire l'aspetto igienico-sanitario consentendo, al contempo, la traspirazione del prodotto confezionato.
Тя дори не ме убиEurLex-2 EurLex-2
L’acqua deve inoltre essere utilizzata in quantità tale da non innalzare i livelli di umidità all’interno della serra al di sopra della soglia ottimale (di solito 65-70 %) e non influire sulla traspirazione delle piante.
Чести: загуба на тегло, лесна уморяемост, замайване, чувство за изтръпване, задух, диария, болка в корема, раздразнен стомах, обрив, сърбеж, косопад, повишена температура, слабост, треперене, чувство за неразположение, болка, промяна във вкусаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Creme per la pelle, creme detergenti per la pelle, creme idratanti, creme per la cura della pelle, detergenti per il viso, latte detergente per rimuovere il trucco, latte idratante, lozioni per capelli, lozioni per la pelle, maschere facciali, olii essenziali per l'uso nella preparazione dei cosmetici e/o per uso personale, preparati per la cura del corpo, prodotti cosmetici per la cura della pelle, dentifrici, saponi, in particolare saponi contro la traspirazione, saponi deodoranti e saponi disinfettanti
Може би съм слуга на Пазителя, а дори не знамtmClass tmClass
Vendita al dettaglio o all'ingrosso di prodotti farmaceutici, articoli cosmetici, preparati igienici e articoli medici, prodotti igienici, additivi per il bagno, preparati terapeutici, preparazioni biologiche per uso medico, grasso per mungere, preparati chimici per uso farmaceutico, eucalipto per uso farmaceutico, cerotti adesivi, rimedi contro la traspirazione dei piedi, callifughi e anelli per calli ai piedi, spray refrigeranti per uso medico, nastri adesivi per uso medico, cerotti per infiammazioni dovute al gioco del calcio, prodotti anticrittogamici (anticrittogamici), articoli di drogheria
Лъжецът си е наизустил изречения, за които се държи при психическо натоварванеtmClass tmClass
Quella in eccesso viene ceduta all’aria per traspirazione attraverso le foglie.
Много хубава кукла имашjw2019 jw2019
Confusione, tremore, atassia, nevralgia, vertigini, parestesia, ipoestesia, iperestesia, ipertonia, emicrania, aumento della traspirazione
Намери ми нещоEMEA0.3 EMEA0.3
Tra il suicidio e la traspirazione non esitare.
Но не и на вас.Защо?Literature Literature
TRASPIRAZIONE DELLE PIANTE
Ще ти е приятно да научиш, че Пансион Бертолини си е същиятjw2019 jw2019
Medicinali, ovvero bagni per il metabolismo per trattamenti terapeutici di disturbi metabolici, allergie, orticaria, traspirazioni sgradevoli, obesità, preparazioni da bagno medicate
че трябва да отстрани неизпълнението в срок, който е пропорционален на тежестта на неизпълнениетоtmClass tmClass
Prima di tutto di una pelle spessa per proteggersi dalla perdita d'acqua per traspirazione.
Това е опасен кварталQED QED
La DOP Pagnotta del Dittaino viene confezionata con un film plastico microforato ovvero in atmosfera modificata tale da garantire l'aspetto igienico-sanitario consentendo, al contempo, la traspirazione del prodotto confezionato
Имаш ли някаква идея какъв е живота след дарение на бъбрек?oj4 oj4
Le striature gialle sono stomi per la traspirazione dell'acqua.
Тия мацки са нечистоплътниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non solo escrementi, non solo pelle e orifizi non lavati, traspirazione di rum,
Вървете до ръба, момчетаted2019 ted2019
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.