Unione doganale dell'Africa australe oor Bulgaars
Unione doganale dell'Africa australe
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Южноафрикански митнически съюз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il nucleo dell'APE UE-SADC è l'Unione doganale dell'Africa australe (SACU), la più antica unione doganale del mondo.
За други, по-рядко изпитвани видове, стойността не бива да превишава # %not-set not-set
o) la sigla «SACU» designa l'Unione doganale dell'Africa australe (Southern African Customs Union).
Ходови изпитванияEurLex-2 EurLex-2
L'APE concluso con i paesi della SADC è stato concepito per essere compatibile con il funzionamento dell'Unione doganale dell'Africa australe (SACU).
Проследихме парите през няколко негови сметки по целия святnot-set not-set
Purtroppo la SADC si sovrappone ad altre organizzazioni regionali quali l'Unione doganale dell'Africa australe (SACU), il Mercato comune per l'Africa orientale e meridionale (COMESA), la Comunità dell'Africa orientale (EAC), e altre
Всъщност попитайте ме каквото и да еoj4 oj4
Purtroppo la SADC si sovrappone ad altre organizzazioni regionali quali l'Unione doganale dell'Africa australe (SACU), il Mercato comune per l'Africa orientale e meridionale (COMESA), la Comunità dell'Africa orientale (EAC), e altre.
Софтуер не струваEurLex-2 EurLex-2
TENENDO PRESENTE l'impegno delle parti inteso a garantire che i loro accordi reciproci non ostacolino il processo di ristrutturazione dell'Unione doganale dell'Africa australe (SACU), che collega il Sudafrica a quattro stati ACP;
Аха, сетих се!Комисията ви изпраща!EurLex-2 EurLex-2
In questo contesto, un'attenzione particolare verrà rivolta al sostegno alle azioni di adeguamento necessarie nella regione in seguito all'istituzione di una zona di libero scambio ai sensi del presente accordo, con particolare riguardo all'Unione doganale dell'Africa australe (SACU).
Салдата към # май # г. представляват салдата с натрупване на тази датата, които, освен когато е посочено друго, включват суми, възникнали преди # декември # гEurLex-2 EurLex-2
Tale modifica distinta intende allineare i dazi istituiti dal TDCA e applicati dal Sudafrica a quelli istituiti dall’APE interinale negoziato con gli Stati della SADC aderenti all’APE e che dovrebbero essere applicati dagli altri paesi dell’Unione doganale dell’Africa australe (SACU).
Жалба, явно лишена от всякакво правно основаниеEurLex-2 EurLex-2
Salvo diverso accordo tra le parti, l'udienza ha luogo a Bruxelles se la parte attrice è uno Stato della SADC aderente all'APE o dell'Unione doganale dell'Africa australe (SACU), a seconda dei casi, e nei territori degli Stati della SADC aderenti all'APE se la parte attrice è l'Unione europea.
Бебчо си прекара толкова добреEurlex2019 Eurlex2019
Salvo diverso accordo tra le parti, l'udienza ha luogo a Bruxelles se la parte attrice è uno Stato della SADC aderente all'APE o della Unione doganale dell'Africa australe (SACU), a seconda dei casi, e nei territori degli Stati della SADC aderenti all'APE se la parte attrice è l'Unione europea.
Всички се измъкнахмеEurlex2019 Eurlex2019
Le parti prendono atto dei progressi raggiunti nel corso dell'incontro svoltosi in Namibia tra il # e il # marzo #, nonché dell'accordo sull'allineamento tariffario convenuto tra i capi negoziatori sulle necessarie modifiche tecniche del trattamento tariffario di cui all'allegato # dell'accordo per evitare eventuali possibili perturbazioni del regolare funzionamento dell'Unione doganale dell'Africa australe (SACU
Това резюме представя с информационна цел основните елементи на спецификацията на продуктаoj4 oj4
L'articolo 35 dell'APE stabilisce che l'Unione doganale dell'Africa australe (SACU) può applicare una misura di salvaguardia sotto forma di dazio all'importazione se nel corso di un periodo di dodici mesi il volume delle importazioni nella SACU di un prodotto agricolo originario dell'UE di cui all'allegato IV dell'APE supera il quantitativo di riferimento per il prodotto indicato nel medesimo allegato.
Бил е фермер, преди да убият жена муEuroParl2021 EuroParl2021
(4)L'articolo 35 dell'accordo stabilisce che l'Unione doganale dell'Africa australe ("SACU") può applicare una misura di salvaguardia sotto forma di dazio all'importazione se nel corso di un periodo di dodici mesi il volume delle importazioni nella SACU di un prodotto agricolo originario dell'UE di cui all'allegato IV dell'APE supera il quantitativo di riferimento per il prodotto indicato nel medesimo allegato.
Подяволите, не ставаEuroParl2021 EuroParl2021
Qualora un prodotto sia importato in quantità e in condizioni tali da provocare o minacciare di provocare un deterioramento grave della situazione economica di uno o più degli altri membri dell'Unione doganale dell'Africa australe, il Sudafrica può, su richiesta del paese o dei paesi interessati, e dopo avere valutato soluzioni alternative, adottare a titolo eccezionale misure di vigilanza o di salvaguardia, secondo le procedure di cui all'articolo 26.
Благодаря, че избрахте насEurLex-2 EurLex-2
Vi sono inoltre, sovrapposizioni e incompatibilità legate all'appartenenza all'SADC (Southern Africa Development Community), l'organizzazione regionale dell'Africa australe [10] che mira anch’essa a stabilire un'unione doganale tra i propri Paesi membri.
Подписът на страницаEurLex-2 EurLex-2
relativa alla posizione che deve essere adottata a nome dell’Unione europea in merito all’adozione dei regolamenti interni del comitato APE, del comitato per la cooperazione doganale e del comitato misto per lo sviluppo, previsti dall’accordo interinale che istituisce un quadro per un accordo di partenariato economico tra gli Stati dell’Africa orientale e australe, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra
Уцели Ял точно между очитеEurLex-2 EurLex-2
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa a una posizione dell'Unione europea in merito ai regolamenti interni del comitato APE, del comitato per la cooperazione doganale e del comitato misto per lo sviluppo, previsti dall'accordo interinale che istituisce un quadro per un accordo di partenariato economico tra gli Stati dell'Africa orientale e australe, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall'altra /* COM/2013/086 final - 2013/0053 (NLE) */
Тя е...ЧудеснаEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.