regione Varna
Варненска област
Varna oor Bulgaars
Varna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Варна
Se violassero queste mura, mi decapiterebbero come hanno fatto con il re di Varna.
Ако преминат през тези стени, ще ме обезглавят, както направиха с Краля на Варна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domanda di pronuncia pregiudiziale — Administrativen sad — Varna — Interpretazione dell’articolo 203 della direttiva 2006/112 del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU L 347, pag.
Спри да се смеешEurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 31 gennaio 2013 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad Varna — Bulgaria) — LVK — 56 EOOD/Direktor na Direktsia «Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto» — Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite
Ако ми съдействаш, ще бъда по- лек с тебEurLex-2 EurLex-2
– per la direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» – Varna, dal sig. Sv.
Списъкът със случаите, при които може да се използва режим обработка под митнически контрол, се определя съгласно процедурата на комитетаEurLex-2 EurLex-2
– per il Direktor na Direktsia «Obzhalvane I upravlenie na izpalnenieto» – Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite, da S.
Добре.Не знам дали мога да ви върнаEurLex-2 EurLex-2
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad — Varna (Bulgaria) il 14 marzo 2014 — Itales OOD/Direktor na Direktsia «Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika» Varna pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata Agentsia za Prihodite
Обичам го и обожавамEurLex-2 EurLex-2
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Apelativen sad Varna (Bulgaria) il 26 novembre 2019 – Procedimento penale a carico di TS
Аз не мога да впечатля никой със моето представяне във вторникEuroParl2021 EuroParl2021
23 La TETS Haskovo ha pertanto impugnato tale decisione dinanzi all’Administrativen sad Varna.
Достатъчно. без въпроси. добре съм, Леонард, добре съмEurLex-2 EurLex-2
Nel febbraio 2019 è stato rilevato un caso di peste suina africana nei suini selvatici nella regione di Varna in Bulgaria, al di fuori delle zone elencate nell'allegato della decisione di esecuzione 2014/709/UE.
“самообслужване” означава ситуация, при която потребител на летището пряко предоставя на себе си една или повече категории наземно обслужване и не сключва договор под какъвто и да е вид с трета държава за предоставянето на такива услугиEurlex2019 Eurlex2019
20 Sulla base di tali accertamenti, e considerato, in particolare, che una parte dei fabbricati in questione era stata demolita, l’ufficio per le entrate della direzione territoriale dell’agenzia nazionale delle entrate del comune di Varna ha ritenuto sussistenti le condizioni richieste per procedere alla rettifica dell’IVA detratta, a titolo di imposta pagata a monte, dalla Finans inzhenering.
Стегни се, копеле!EurLex-2 EurLex-2
Per contro, le ricorrenti nel procedimento principale, da un lato, e il direttore dell’ufficio doganale di Varna, dall’altro, dissentono sulla questione se tali apparecchi incorporino un modem di accesso a Internet che consenta uno scambio interattivo di informazioni.
но ще ти опростяEurLex-2 EurLex-2
– a causa dell’inosservanza sistematica e continuata, dal 2007 sino al 2014 incluso, del valore limite giornaliero applicabile alle concentrazioni di PM10 nella zona BG0003 AG Varna e del valore limite annuale, nel 2007, nel 2008 e dal 2010 sino al 2014 incluso, nella medesima zona BG0003 AG Varna,
Живей свободенeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
57 Orbene, dalle relazioni annuali sulla qualità dell’aria, presentate dalla Repubblica di Bulgaria dal 2008 in poi, risulterebbe che i valori limite giornalieri e annuali applicabili alle concentrazioni di PM10 sarebbero stati superati in modo sistematico e continuo in tutto il territorio di tale Stato membro, ossia nelle zone e negli agglomerati BG0001 AG Sofia, BG0002 AG Plovdiv, BG0003 AG Varna, BG0004 nord, BG0005 sud‐ovest e BG0006 sud‐est, a decorrere dal 2007, ad eccezione della zona BG0003 AG Varna, nella quale il valore limite annuale sarebbe stato rispettato nel 2009.
Имат телефонeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Quest’ultima società è detenuta dalla Holding Varna AD, essa stessa in possesso del 27,98% del capitale della Balkan and Sea Properties.
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, включително чрез допълването й с нови несъществени елементи, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОEurLex-2 EurLex-2
Domanda di pronuncia pregiudiziale – Administrativen sad – Varna – Interpretazione dell'articolo 203 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU L 347, pag.
Понякога си мисля, че имам дарбата да знам какво искат женитеEurLex-2 EurLex-2
La Corte di giustizia dell’Unione europea è manifestamente incompetente per rispondere alle questioni pregiudiziali sollevate dall’Administrativen sad Varna (Bulgaria), con decisione del 5 settembre 2013.
По- добре да пием по нещоEurLex-2 EurLex-2
Avete un problema di insubordinazione nella Zona, Maggiore Varnai?
След шест месеца, няма да има езероOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– per il Direktor na Direktsia «Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto» – Varna pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite, da S.
Беше, но вече не сиEurLex-2 EurLex-2
Con sentenza dell’8 novembre 2011, l’Administrativen sad Varna (tribunale amministrativo di Varna) ha respinto il ricorso proposto dalla Valimar avverso la decisione del 24 febbraio 2011.
Трябва да призная, че е страхотно да те видя ядосана най- послеEurLex-2 EurLex-2
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dall’Administrativen sad Varna (Bulgaria), con decisione del 2 dicembre 2011, pervenuta in cancelleria il 15 dicembre 2011, nel procedimento
Горно ляво поле от всяка област Долно дясно поле от всяка област Средно ляво полеот всяка област Горно дясно поле от всяка област Долно ляво поле от всяка област Средно дясно поле от всяка областEurLex-2 EurLex-2
Ricorrente: Teritorialna direktsia «Severna morska» kam Agentsia Mitnitsi, succeduta alla Mitnitsa Varna
Добре дошли на тренировките с дракони!EuroParl2021 EuroParl2021
La Bulgaria ha informato la Commissione in merito all'attuale situazione della peste suina africana nella provincia di Varna e, in conformità dell'articolo 9 della direttiva 2002/60/CE, ha istituito zone di protezione e di sorveglianza nelle quali si applicano le misure di cui agli articoli 10 e 11 di tale direttiva.
Навсякъде е пълноEurlex2019 Eurlex2019
Causa C-845/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Apelativen sad Varna (Bulgaria) il 19 novembre 2019 – Procedimento penale a carico di DR
При достигане на стационарно състояние, плазмените концентрации на бозентан са # до # пъти по-високи, отколкото при приемане само на бозентанEuroParl2021 EuroParl2021
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dall’Administrativen sad – Varna (Bulgaria), con decisione del 16 maggio 2011, pervenuta in cancelleria l’8 giugno 2011, nel procedimento
И в заключение, залагам репутацията си, твърдейки че проект " База Данни " се развива успешноEurLex-2 EurLex-2
I seguenti villaggi nella regione di Varna:
В попълнения въпросник се съдържа, inter alia, информация за структурата на тяхното(техните) дружество(а), за дейности на дружеството(ата), свързани с продукта, предмет на разследването, и за продажбите на продукта, предмет на разследванетоEurlex2019 Eurlex2019
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.