aiuto al rimpatrio oor Bulgaars
aiuto al rimpatrio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
репатрационна субсидия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Negli Stati membri sussistevano diversità sostanziali di interpretazione riguardo ai potenziali beneficiari dell'aiuto al rimpatrio.
ЗабележителноEurLex-2 EurLex-2
Negli Stati membri sussistevano diversità sostanziali di interpretazione riguardo ai potenziali beneficiari dell'aiuto al rimpatrio
Едно е да краде от парите ми, по пътя им насам.Но да краде тук, под носа ми, е съвсем друго!oj4 oj4
e) far fronte alle conseguenze degli esodi di popolazioni (profughi, sfollati e rimpatriati) determinati da catastrofi naturali o causate dall'uomo, nonché condurre a buon fine le azioni di rimpatrio e di aiuto al reinsediamento nei paesi d'origine, quando sussistono le condizioni previste dalle convenzioni internazionali in vigore;
Бахти смешното еEurlex2019 Eurlex2019
e) far fronte alle conseguenze degli esodi di popolazioni (profughi, sfollati e rimpatriati) determinati da catastrofi naturali o causate dall'uomo, nonché condurre a buon fine le azioni di rimpatrio e di aiuto al reinsediamento nei paesi d'origine, quando sussistono le condizioni previste dalle convenzioni internazionali in vigore;
Дотогава ще стоиш кроткоEurLex-2 EurLex-2
A partire dal 2014 inoltre è stato stanziato un aiuto di urgenza di 6,2 milioni di EUR per affrontare esigenze urgenti connesse al rimpatrio, quali il rimpatrio volontario assistito.
Освен ако не отидеш при него преди да е затворил твоята страницаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In funzione dei motivi della sospensione o della revoca della certificazione, soprattutto se riguardano la protezione e la sicurezza dei Volontari dell'Unione per l'aiuto umanitario, la Commissione può chiedere il rimpatrio dei Volontari mobilitati al momento della sospensione o della revoca.
Странен човек си тиEurLex-2 EurLex-2
inoltre, nel caso di rimpatrio volontario di cittadini di paesi terzi che non hanno l'obbligo di lasciare il territorio degli Stati membri e in altri casi, qualora gli Stati membri lo ritengano opportuno, un contributo finanziario limitato per le spese iniziali dopo il rimpatrio, il trasporto degli effetti personali delle persone da rimpatriare, una sistemazione temporanea adeguata in un centro d'accoglienza o, se necessario, in un albergo durante i primi giorni successivi al rimpatrio, la formazione e l'aiuto all'occupazione e, se del caso, un sostegno limitato alla creazione di attività economiche;
Случва се на много хораEurLex-2 EurLex-2
5) inoltre, nel caso di rimpatrio volontario di cittadini di paesi terzi che non hanno l'obbligo di lasciare il territorio degli Stati membri e in altri casi, qualora gli Stati membri lo ritengano opportuno, un contributo finanziario limitato per le spese iniziali dopo il rimpatrio, il trasporto degli effetti personali delle persone da rimpatriare, una sistemazione temporanea adeguata in un centro d'accoglienza o, se necessario, in un albergo durante i primi giorni successivi al rimpatrio, la formazione e l'aiuto all'occupazione e, se del caso, un sostegno limitato alla creazione di attività economiche;
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗEurLex-2 EurLex-2
chiede alla Commissione di proporre misure per proteggere e assistere le donne vittime della tratta di esseri umani e dello sfruttamento sessuale con misure che includano lo sviluppo di meccanismi d'indennizzo, il rimpatrio sicuro, l'assistenza al reinserimento nel paese di origine in caso di rimpatrio volontario, l'assistenza e l'aiuto durante il loro soggiorno nell'UE e la cooperazione con le autorità dei paesi di origine per proteggere le famiglie delle vittime della tratta e dello sfruttamento sessuale;
Ей, да ядеш сам е гряхeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il governo della Repubblica socialista del Vietnam dichiara che il rimpatrio dei suoi cittadini avverrà in base ad un accordo tra il Vietnam e il paese interessato affinché l'operazione sia effettuata in modo ordinato e in condizioni di sicurezza e di dignità, conformemente alle pratiche riconosciute a livello internazionale e al Piano d'azione globale (CPA) 1989, con l'aiuto finanziario della Comunità internazionale.
Тя е...ЧудеснаEurLex-2 EurLex-2
nel caso delle misure per il reinserimento di cittadini di paesi terzi che non soddisfano o non soddisfano più le condizioni di ingresso e soggiorno, qualora gli Stati membri lo ritengano opportuno, incentivi in contanti ed altre misure a breve termine necessarie per avviare il processo di reinserimento, sotto il profilo dello sviluppo personale, delle persone da rimpatriare, come la formazione, il collocamento e l'aiuto all'occupazione, il sostegno alla creazione di attività economiche e l'assistenza e la consulenza dopo il rimpatrio, nonché misure che consentano agli Stati membri di adottare le disposizioni necessarie per accogliere i rimpatriati al loro arrivo nei paesi terzi.
Всъщност, ще те вкарам в игратаEurLex-2 EurLex-2
9) nel caso delle misure per il reinserimento di cittadini di paesi terzi che non soddisfano o non soddisfano più le condizioni di ingresso e soggiorno, qualora gli Stati membri lo ritengano opportuno, incentivi in contanti ed altre misure a breve termine necessarie per avviare il processo di reinserimento, sotto il profilo dello sviluppo personale, delle persone da rimpatriare, come la formazione, il collocamento e l'aiuto all'occupazione, il sostegno alla creazione di attività economiche e l'assistenza e la consulenza dopo il rimpatrio, nonché misure che consentano agli Stati membri di adottare le disposizioni necessarie per accogliere i rimpatriati al loro arrivo nei paesi terzi.
Свещеникът беше правEurLex-2 EurLex-2
Come al solito, invece, vi è l'abitudine di invocare l'Europa quando fa comodo, per ignorarla con fastidio quando Bruxelles disapprova l'accordo sui rimpatri in mare, che viola il diritto umanitario e arricchisce quelle dittature africane - alcune delle quali oggi stanno andando a picco - continuando peraltro ancora oggi a elargire miliardi alla Libia di Gheddafi o rinunciando all'aiuto di 10 milioni di euro offerto al governo italiano nel 2009 dalla riserva del Fondo europeo per i rifugiati, fondi che l'Italia ha deciso di non utilizzare, forse perché bisognava spenderli seguendo le procedure più trasparenti dell'Europa e non i criteri propri della Protezione Civile.
Все пак благодаряEuroparl8 Europarl8
15 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.