aiuto ai rifugiati oor Bulgaars
aiuto ai rifugiati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
помощ за бежанци
Se si parla di aiuto ai rifugiati la vostra esperienza rende il vostro valore decisamente " impagabile ".
Стане ли въпрос за помощ за бежанци, вашият опит е просто безценен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzione, aiuto ai rifugiati
Това са цифрите на Маитеoj4 oj4
- 260 milioni di ecu riservati all'aiuto d'urgenza e all'aiuto ai rifugiati;
Прическата?Не, очите тиEurLex-2 EurLex-2
Tutti possono offrire il loro aiuto ai rifugiati.
Това място е шибаноConsilium EU Consilium EU
Se si parla di aiuto ai rifugiati la vostra esperienza rende il vostro valore decisamente " impagabile ".
Не съм мислил за товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- 3,5 milioni riservati all'aiuto d'urgenza e all'aiuto ai rifugiati;
Извинявай, БронкоEurLex-2 EurLex-2
·Attività dell'UE di aiuto ai rifugiati e ai migranti in tutto il mondo
Свалихме отпечатъците му от радиокула в близост до БостънEurlex2019 Eurlex2019
La commissione per lo sviluppo ritiene che ora la priorità debba essere quella di affrontare la situazione umanitaria e di prestare aiuto ai rifugiati.
Някога беше красиво мястоEuroparl8 Europarl8
Organizzazione di ogni genere di discussioni, dibattiti, conferenze, congressi, simposi ed esposizioni, tutti inerenti l'ambiente, il patrimonio culturale, la natura, la cultura della pace e l'aiuto ai rifugiati
Но знам, че времето им изтичаtmClass tmClass
A luglio si è recato in Italia, dove ha donato un assegno di 3 milioni di dollari in fondi della Chiesa per dare aiuto ai rifugiati, e a visitato i campi profughi in Grecia.
Той е тук и е заплахаLDS LDS
a) qualsiasi rimanenza eventuale di risorse dei precedenti FES, non assegnate precedentemente a uno Stato o a una regione ACP specifici, comprese eventuali eccedenze disponibili per gli aiuti di urgenza, l'aiuto ai rifugiati e l'adeguamento strutturale;
Малович, знаеш ли какво?EurLex-2 EurLex-2
Abbiamo mobilitato 30 milioni di euro per fornire aiuto ai rifugiati e agli emigranti e, come sapete, disponiamo di diverse squadre in loco e ci manteniamo in stretto contatto con i paesi d'origine e i donatori.
В момента мислиш ли си нещо?Europarl8 Europarl8
a) qualsiasi rimanenza eventuale di risorse dei precedenti FES, non assegnate precedentemente a uno Stato o a una regione ACP specifici, comprese eventuali eccedenze disponibili per gli aiuti di urgenza, l'aiuto ai rifugiati e l'adeguamento strutturale;
Няма да отида в Страната на снегаEurLex-2 EurLex-2
(FR) Signor Presidente, onorevoli colleghi, ho lo spiacevole dovere di informarvi di aver appena appreso che la sede dell'Agenzia dell'ONU per l'aiuto ai rifugiati a Gaza è stata oggetto di un bombardamento a opera di carri armati israeliani.
Устойчивост на n-хексан съгласно стандарта ISO # при следните условияEuroparl8 Europarl8
Presidente Interviene Francis Wurtz ; il quale, in vista della votazione prevista sulla situazione nel Medio Oriente/Gaza (( punto 6.3 del PV del 15.01.2009 ), segnala il bombardamento di cui è stata oggetto la sede dell'Agenzia dell'ONU per l'aiuto ai rifugiati a Gaza.
И нали разбираш, заради това не исках... да живея повечеnot-set not-set
Il 18 agosto 2005, essa ha presentato una domanda di sovvenzione per un progetto di aiuto ai rifugiati denominato «Tesfa Himilio II» (in prosieguo: il «progetto»), che avrebbe dovuto svolgersi nel periodo dal 1° maggio 2005 al 30 maggio 2008.
Защитна жилетка, предпазен шлем, подсилени с карбонови плочки ...В добавка- безжични комуникацииEurLex-2 EurLex-2
Presidente Interviene Francis Wurtz; il quale, in vista della votazione prevista sulla situazione nel Medio Oriente/Gaza ((punto 6.3 del PV del 15.01.2009), segnala il bombardamento di cui è stata oggetto la sede dell'Agenzia dell'ONU per l'aiuto ai rifugiati a Gaza.
Беше точно там, където искахnot-set not-set
Interviene Francis Wurtz; il quale, in vista della votazione prevista sulla situazione nel Medio Oriente/Gaza (punto 6.3 del PV del 15.01.2009), segnala il bombardamento di cui è stata oggetto la sede dell'Agenzia dell'ONU per l'aiuto ai rifugiati a Gaza.
Е, както винаги си казвал... ще трябва да имаме вяраEurLex-2 EurLex-2
esorta gli Stati membri ad adottare un approccio più sistematico nell'organizzare la protezione europea e internazionale dei nordcoreani che fuggono dal loro paese e invita la Commissione a continuare a sostenere le organizzazioni della società civile che offrono aiuto ai rifugiati nordcoreani;
Казваш го, но не го мислишEurLex-2 EurLex-2
* L’annuncio di una nuova iniziativa che prevede l’aiuto locale ai rifugiati da parte dei singoli e delle famiglie (vedere le pagine 13, 111 e 141).
Сигурно са посъветвани от адвокатиLDS LDS
Organizzazione di collette a scopo umanitario in aiuto agli affamati, ai rifugiati, alle vittime di catastrofi e per lo sviluppo
И знаете ли какво е казал?tmClass tmClass
47 Il giudice nazionale fa riferimento, tra l’altro, alla relazione dell’organizzazione svizzera d’aiuto ai rifugiati, intitolato «Condizioni di accoglienza in Italia», presentata nell’agosto 2016, che conterrebbe indicazioni concrete che permettono di pervenire alla conclusione secondo cui i beneficiari di protezione internazionale in tale Stato membro sarebbero esposti al rischio di una vita ai margini della società, nell’indigenza e senza fissa dimora.
Понеделник, #- ти ноември, # г.А и вие съвсем сте си човек, г- неEurlex2019 Eurlex2019
aumentare i fondi per l'aiuto umanitario di 200 milioni di euro per fornire risorse immediate per rispondere alle richieste dell'UNHCR, del Programma alimentare mondiale e altre organizzazioni competenti, fornendo un aiuto immediato ai rifugiati;
Достатъчно ли е, за да го убият?EurLex-2 EurLex-2
evidenzia che la crisi in Siria ha portato a un aumento significativo dei rifugiati siriani in Turchia, che si stima abbiano superato il numero di 1 6 00 000 persone; elogia la Turchia per il suo prezioso aiuto ai rifugiati siriani, che stanno mettendo sotto forte pressione le capacità e le risorse locali; sottolinea il ruolo cruciale degli enti locali e il loro urgente bisogno di ricevere sostegno dal governo centrale e anche da organizzazioni umanitarie di altri paesi;
Никога няма да разделя с теб ложето, ако ти си спала с него!EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il giudice del rinvio rileva che esso è in possesso, tra l’altro, della dettagliata relazione di ricerca della Schweizerische Flüchtlingshilfe (organizzazione svizzera d’aiuto ai rifugiati), intitolata «Aufnahmebedingungen in Italien» (condizioni di accoglienza in Italia), del mese di agosto 2016 (v. pagg. 32 e seguenti) (55) (in prosieguo: la «relazione della Schweizerische Flüchtlingshilfe»), «da cui emergono indicazioni concrete riguardo al fatto che i beneficiari di protezione internazionale sarebbero esposti al rischio di una vita ai margini della società, impoveriti e senza fissa dimora» in tale Stato membro.
" Туй, що кроихме в мрака... " се осраEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Commissione aumenterà l'aiuto umanitario d'urgenza e i fondi per la protezione civile di 200 milioni di euro nel 2015 per fornire risorse immediate per rispondere alle domande dell'UNHCR e del Programma alimentare mondiale e altre organizzazioni competenti fornendo un aiuto immediato ai rifugiati.
добиване на кожи (с или без козина) или месоEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.