aiuto alla decisione oor Bulgaars
aiuto alla decisione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
подпомагане при вземане на решения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comprendono inoltre le informazioni in tempo reale, gli strumenti di aiuto alla decisione, i dati storici e di riferimento e le notizie e le analisi.
Мелиса има проблемиEurLex-2 EurLex-2
Comprendono inoltre le informazioni in tempo reale, gli strumenti di aiuto alla decisione, i dati storici e di riferimento e le notizie e le analisi
Знам как се работи с информаторoj4 oj4
Tuttavia, nella successiva decisione relativa all’aiuto alla ristrutturazione (decisione 2012/661/UE) la Commissione ha concluso che la misura del 2004 non costituiva aiuto di Stato.
Значи просто ще си тръгнете?EurLex-2 EurLex-2
Quest’ultimo è stato deciso dal beneficiario dell’aiuto successivamente alla decisione di avvio della procedura d’indagine formale.
Доста се потруди, нали?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) Prestito che rappresenta un aiuto concesso conformemente alla decisione sull'aiuto per il salvataggio e interessi – «il prestito per aiuti al salvataggio»
Хайде, сядай!Eurlex2019 Eurlex2019
In data 25 luglio 2012 la Commissione ha adottato una decisione relativa all'aiuto alla ristrutturazione notificato («decisione di ristrutturazione del 2012»).
Благодаря ти, ДжазEurLex-2 EurLex-2
Aiuto conforme alla decisione sui SIEG (15) o al regolamento relativo ai servizi pubblici di trasporto terrestre di passeggeri (16)
Значи, това вместо лекарствата?EurLex-2 EurLex-2
In considerazione di quanto precede, la Commissione nutre dubbi in merito alla corretta attuazione della misura di aiuto, conformemente alla propria decisione.
Пентамидин (използван за лечение на някои инфекции причинени отпаразити) може да предизвика хипогликемия, която понякога може да бъде последвана от хипергликемияEurLex-2 EurLex-2
Infatti, il regime di aiuto, in base alla decisione della Commissione, non può più essere applicato da alcuna amministrazione statale.
А юдейските главни свещеници казаха на Пилат: недей да пишешEurLex-2 EurLex-2
Essa ha altresì affermato che, se le autorità olandesi avessero deciso di concedere un’autorizzazione CFA alle dette imprese, ciò sarebbe equivalso a concedere un nuovo aiuto contrario alla decisione controversa.
Име, квалификация и опит на отговорния(ите) учен(иEurLex-2 EurLex-2
— per i regimi di aiuto approvati: riferimento alla decisione della Commissione recante approvazione dell’aiuto di Stato, nonché numero dell’aiuto di Stato ed estremi della lettera di notifica dell’approvazione,
И мисля, че се срещнах с някогоEurLex-2 EurLex-2
— per i regimi di aiuto approvati: riferimento alla decisione della Commissione recante approvazione dell’aiuto di Stato, nonché numero dell’aiuto di Stato ed estremi della lettera di notifica dell’approvazione;
Той иска да чуе точно определени думиEurLex-2 EurLex-2
per i regimi di aiuto approvati: riferimento alla decisione della Commissione recante approvazione dell’aiuto di Stato, nonché numero dell’aiuto di Stato ed estremi della lettera di notifica dell’approvazione,
Какво правиш тук?EurLex-2 EurLex-2
per i regimi di aiuto approvati: riferimento alla decisione della Commissione recante approvazione dell’aiuto di Stato, nonché numero dell’aiuto di Stato ed estremi della lettera di notifica dell’approvazione;
Да живея с швейцарско сирене и деца взети под наемEurLex-2 EurLex-2
per i regimi di aiuto approvati: riferimento alla decisione della Commissione recante approvazione dell’aiuto di Stato, nonché numero dell’aiuto di Stato ed estremi della lettera di notifica dell’approvazione
Лекува ли болните и ранените?oj4 oj4
Conformemente all’articolo 1, lettera g), del regolamento procedurale, la misura deve essere considerata come un'utilizzazione abusiva dell'aiuto intendendo con tale definizione un aiuto non conforme alla decisione che autorizza l'aiuto di Stato (22).
И ще продължи да работи още дълги годиниEurLex-2 EurLex-2
31) — Aiuto alla formazione — Decisione che dichiara incompatibile con il mercato comune una parte dell'aiuto — Esame errato della necessità dell'aiuto — Mancata presa in considerazione delle ripercussioni esterne positive dell'aiuto e dei suoi effetti incentivanti sulla scelta del sito
Характер и тип на слоя (слоевете) от пластмаса, изпълняващ (изпълняващи) ролята на междинен слой (междинни слоевеEurLex-2 EurLex-2
prestito che rappresenta un aiuto concesso conformemente alla decisione sull'aiuto per il salvataggio e interessi (il prestito per aiuti al salvataggio), come effettivamente erogato per un importo pari a 98 476 900 RON e non rimborsato dopo sei mesi dall'erogazione.
И написах статия за това и загубих статията и помислих, че е у тебEurlex2019 Eurlex2019
Decisione sull'aiuto alla ristrutturazione e sui controlli
Беше ли претенциозен към храната?EurLex-2 EurLex-2
(22) Decisione sull'aiuto alla ristrutturazione ad Arion, punti 86, 149, 168 e 238.
Казвам се Хироeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4383 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.