aiuto alle imprese oor Bulgaars
aiuto alle imprese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
помощ за предприятия
La carta degli aiuti a finalità regionale definisce anche le regioni ammissibili alla concessione di aiuti alle imprese.
Картата на регионалните помощи определя и регионите, които могат да предоставят помощ за предприятия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel caso del cotone, i produttori erano sostenuti, indirettamente, mediante un aiuto alle imprese di sgranatura.
когато съдържанието на проверявания багаж е твърде плътно, за да бъде анализираноEurLex-2 EurLex-2
Il potenziamento del capitale di queste istituzioni sarà di aiuto alle imprese esportatrici, in particolare alle PMI.
на практика без поражения, причинени от вредителиEurLex-2 EurLex-2
Il potenziamento del capitale di queste istituzioni sarà di aiuto alle imprese esportatrici, in particolare alle PMI
Дива и животинска еoj4 oj4
Aiuto alle imprese agricole e orticole colpite da avversità atmosferiche [articolo # del regolamento (CE) n. #/# della Commissione]
Комитетът стигна до заключението, че обществото (и голяма част от политиците) не са достатъчно осведомени за практическата стойност и стойността сама по себе си на биоразнообразиетоoj4 oj4
PARTE VI: NORME SULLA COMPENSAZIONE DI SERVIZIO PUBBLICO, SULLA PROPRIETÀ STATALE DELLE IMPRESE E SULL’AIUTO ALLE IMPRESE PUBBLICHE
Гостите на г- ца Риърдън са доста буйниEurLex-2 EurLex-2
VALUTAZIONE DELLE MISURE DI AIUTO ALLE IMPRESE CHE HANNO GESTITO L’AEROPORTO
Оразователна степен, съответстваща на завършен пълен курс на университетско образование, удостоверена с диплома, когато нормалната продължителност на съответния цикъл на обучение е четири години или повечеEurLex-2 EurLex-2
PER QUANTO RIGUARDA L’AIUTO ALLE IMPRESE DI PESCA/AGLI ARMATORI
Значи няма да ме разберешoj4 oj4
Aiuto alle imprese nelle quali viene effettuato l’investimento.
Какво става?- Хей!EurLex-2 EurLex-2
Un aiuto alle imprese attive nella produzione di prodotti agricoli è compatibile con il mercato comune ai sensi dell
Сега се замислих, че не съм имала друг с когото да искам да правя това.Ето!eurlex eurlex
Qualunque aiuto alle imprese di questi settori è atto quindi a incidere sugli scambi fra le parti contraenti dell’accordo SEE.
Той ще се оправиEurLex-2 EurLex-2
Qualunque aiuto alle imprese di questi settori è atto quindi a incidere sugli scambi fra le parti contraenti dell’accordo SEE
Преди # години някой ти е казал, че той е удавил приятелката ти Арлетoj4 oj4
Aiuto alle imprese agricole e orticole colpite da avversità atmosferiche [articolo 11 del regolamento (CE) n. 1857/2006 della Commissione].
Трябва да тръгвамEurLex-2 EurLex-2
Erano state aggiunte le seguenti condizioni a quelle previste dalla legge n. #/#, per la concessione di un aiuto alle imprese beneficiarie
Когато издаването на износни лицензии би довело до или породило риск от надвишаване на наличните бюджетни суми или изчерпване на максималните количества, които могат да бъдат изнесени с получаване на възстановяване при износ през разглеждания период, като се вземат под внимание ограниченията, предвидени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, или не би позволило износът да продължи през останалата част от въпросния период, Комисията можеoj4 oj4
Erano state aggiunte le seguenti condizioni a quelle previste dalla legge n. 20/1951, per la concessione di un aiuto alle imprese beneficiarie.
Съгласно член #, параграф #, буква б) и член #, параграф #, буква б) от Директива #/ЕО нотификациите за освобождаването или пускането на пазара на ГМО трябва да включват оценка на риска за околната среда и заключения за потенциалното въздействие върху околната среда от освобождаването или пускането на пазара на тези ГМО, които са в съответствие с приложение ІІ към посочената директиваEurLex-2 EurLex-2
Obiettivo dell'aiuto: Aiuto alle imprese di trasformazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura nella realizzazione dei loro progetti per la misura „Investīcijas akvakultūras uzņēmumos”.
Не мога да плувамEurLex-2 EurLex-2
Obiettivo dell'aiuto: Aiuto alle imprese di trasformazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura nella realizzazione dei loro progetti per la misura «Investīcijas akvakultūras uzņēmumos».
Разбираш ли, гледам ги сега и си мисля за това, което ти казахEurLex-2 EurLex-2
misure di aiuto alle imprese in difficoltà quali definite dagli orientamenti sul salvataggio e la ristrutturazione (6) o da orientamenti successivi, come modificati o sostituiti;
Няма проблемиEurLex-2 EurLex-2
L'aiuto alle imprese rurali non agricole e alle imprese di trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli viene erogato in conformità del regolamento (CE) n. #/# della Commissione
Имаме хора от #- те, които могат да нанесат разрушения, но веднъж предприемем ли тази стъпка, няма връщане назадoj4 oj4
Auspico che questa decisione, che prevede anche un'analisi congiunta, possa essere d'aiuto alle imprese operanti nel settore ittico e ai paesi stessi, a prescindere dalle loro dimensioni.
Добре направи днесEuroparl8 Europarl8
Fornire un aiuto alle imprese e agli agricoltori attivi nel settore dell’allevamento per garantire una distruzione senza rischi degli animali morti nell’ambito di un programma coerente di controllo.
Ликвидният риск, свързан с финансирането, се отнася до капацитета за финансиране на увеличения на активите и изпълнение на задълженията, когато те стават изискуемиEurLex-2 EurLex-2
A mio parere, queste nuove norme sulla cooperazione orizzontale tra imprese perlomeno saranno d'aiuto alle imprese affinché non debbano pagare un prezzo troppo alto per l'uso del brevetto.
Не можеш да ме заблудишEuroparl8 Europarl8
L'aiuto alle imprese rurali non agricole e alle imprese di trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli viene erogato in conformità del regolamento (CE) n. 1998/2006 della Commissione.
Срокът за подаване на заявленията за участие в конкурса е до #.# ч. на #-ия ден от обнародването на решението в Официален вестник на Европейския съюзEurLex-2 EurLex-2
La suddetta disposizione permette agli Stati membri di accordare un aiuto alle imprese siderurgiche che abbiano sofferto di una misura statale adottata nell’ambito della loro politica economica generale.
Няма проблемиEurLex-2 EurLex-2
Dall’ultimo trimestre del 2008 il governo ha approvato diverse misure per puntellare la stabilità del settore finanziario, ripristinare la fiducia e offrire aiuto alle imprese e famiglie in difficoltà.
Има някакви тайни йероглифи върху тялото на монахаEurLex-2 EurLex-2
1716 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.