aiuto alle vittime oor Bulgaars
aiuto alle vittime
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
помощ за жертвите
Oggetto: Statistiche aggregate sugli aiuti alle vittime del terrorismo
Относно: Сравнителни данни в областта на помощта за жертвите на тероризма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'aiuto alle vittime deve essere autentico e deve essere garantito.
Да, лешници с размер на скалиEuroparl8 Europarl8
Oggetto: Aiuto alle vittime delle alluvioni nel Regno Unito
Мога ли да ви помогна?oj4 oj4
Da parte mia, offrivo aiuto alle vittime, promettendo di recuperare i beni trafugati in cambio di una ricompensa.
Здравейте, казвам се Шон Андерс.Сценарист и режисьор на НАГОНLiterature Literature
Si prevede di intensificare l’aiuto alle vittime (riabilitazione e assistenza sociale, giudiziaria, medica e psicologica) grazie a un sistema concreto di monitoraggio e a un migliore coordinamento.
Още не съм й казалаEurLex-2 EurLex-2
requisiti minimi sul numero delle strutture di assistenza ogni 10 000 abitanti per le vittime della violenza di genere, sotto forma di centri specializzati nell'aiuto alle vittime,
Дело C-#/#: Преюдициално запитване, отправено от Софийски градски съд (България) на # май # г.- Канон Кабушики Кайша/Ай Пи Ен България ООДEurLex-2 EurLex-2
I fondi illegalmente ottenuti dovrebbero essere destinati, una volta recuperati, a fini d'interesse generale precedentemente definiti nelle legislazioni nazionali, in modo prioritario per finanziare misure pubbliche d'aiuto alle vittime.
Да не ми се сърдиш, нещо?EurLex-2 EurLex-2
I fondi illegalmente ottenuti dovrebbero essere destinati, una volta recuperati, a fini d'interesse generale precedentemente definiti nelle legislazioni nazionali, in modo prioritario per finanziare misure pubbliche d'aiuto alle vittime
Това е мръсна война и всеки мисли, че целта оправдава средствата, затова ти и твоите приятели се разхождате наоколоoj4 oj4
«Le misure di aiuto alle vittime della criminalità e, in particolare, le disposizioni in materia di risarcimento e di mediazione non riguardano le soluzioni che sono proprie del procedimento civile».
Ще го измислимEurLex-2 EurLex-2
(7) Le misure di aiuto alle vittime della criminalità e, in particolare, le disposizioni in materia di risarcimento e di mediazione non riguardano le soluzioni che sono proprie del procedimento civile.
Начало на проверките!EurLex-2 EurLex-2
(7) Le misure di aiuto alle vittime della criminalità e, in particolare, le disposizioni in materia di risarcimento e di mediazione non riguardano le soluzioni che sono proprie del procedimento civile».
Но вътре има и термусEurLex-2 EurLex-2
9. fornisce un aiuto indipendente alle vittime di discriminazione quando queste ultime propongono ricorsi;
Нечистокръвните коне не подхождат на моя санEurLex-2 EurLex-2
Alcune testimonianze dicono che puo'essere d'aiuto parlare alle vittime di traumi.
Татко обичаше тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto riguarda gli aiuti esterni, la Commissione ha cercato di migliorare il coordinamento tra i diversi strumenti di finanziamento che vengono in aiuto alle vittime di gravi ed estese crisi umanitarie, come risulta dall'esempio che segue.
Не искам да го виждамEurLex-2 EurLex-2
Questa forma di aiuto rivolta alle vittime dovrebbe anche essere tesa a offrire un alloggio protetto, nonché assistenza legale e psicologica.
Добре.Държа теnot-set not-set
Il furto di identità è un fenomeno in preoccupante crescita. Chiediamo quindi alla Commissione europea di creare un punti di contatto per questo tipo di furti, non solo ai fini di uno scambio di informazioni ma anche per venire in aiuto alle vittime.
за изменение на приложения I, II, III, V и # към Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страниEuroparl8 Europarl8
chiede che la Commissione consideri il dialogo politico previsto all'articolo # dell'Accordo di Cotonou intensificando, al contempo, il suo aiuto umanitario alle vittime
С този, който трябва да бъдаoj4 oj4
chiede che la Commissione consideri il dialogo politico previsto all'articolo 96 dell'Accordo di Cotonou intensificando, al contempo, il suo aiuto umanitario alle vittime;
Специфичната доза е дозата, която причинява очевидна токсичност, но не и смъртност и трябва да бъде една от четирите нива на дозиране, определени в приложение # (#, # или # mg за kg телесно теглоEurLex-2 EurLex-2
A giudizio del gruppo ECR, la risoluzione adotta un approccio centrato sulle vittime, che prescrive agli Stati membri i metodi per venire in aiuto alle vittime, una volta che esse siano cadute preda della tratta; in tal modo si presuppone che l'incidenza della tratta stessa sia inevitabile.
Властта ще прегледа вашите показания against the frankly, strong possibility че съм загубила цяла нощ в празни приказки насърчавайки VRA да слуша и да се натоварва с глупостиEuroparl8 Europarl8
chiede che la Commissione consideri il dialogo politico previsto all'articolo 96 dell'Accordo di Cotonou intensificando, al contempo, il suo aiuto umanitario alle vittime;
Млъквай и сядайnot-set not-set
Per tale ragione i relatori chiedono la creazione, attraverso le associazioni europee già esistenti che si occupano delle esigenze delle vittime, di una rete europea di osservazione e aiuto alle vittime, in modo da istituire una banca dati che includa il numero, l'età, il genere e la nazionalità della vittima.
Ти си бакхан, помисли върху товаnot-set not-set
Alcuni Stati membri non hanno personale formato a sufficienza per fornire sostegno, aiuto e consiglio alle vittime.
В оригиналната й формула има ензим, който втечнява съсирената кръвEuroparl8 Europarl8
Il Consiglio dovrebbe sospendere l'aiuto ai paesi che praticano la tortura e trasferire tale aiuto al sostegno alle vittime.
Приложение # към настоящото правило дава примери за оформление на маркировката за одобрениеnot-set not-set
Grazie a LDS Charities e alla collaborazione con agenzie di soccorso stabilite nelle aree colpite, la Chiesa ha recentemente fornito aiuto alle vittime dell’inondazione avvenuta in Perù delle frane in Sierra Leone; degli incendi nel Montana, USA, e ad Alberta, in Canada; degli uragani in Texas, in Florida e nelle isole caraibiche, comprese Porto Rico, Haiti e la Repubblica Dominicana, e di due potenti terremoti in Messico.
Ти ще върнеш тези гривни- Това е твоята майчинска благословияLDS LDS
invita il presidente della Nigeria e il suo neodesignato governo federale ad adottare solide misure intese a proteggere la popolazione civile, a porre un accento particolare sulla tutela delle donne e delle ragazze, a rendere prioritari i diritti delle donne e dei bambini nella lotta all'estremismo, a fornire aiuto alle vittime e ad assicurare i responsabili alla giustizia, nonché a garantire la partecipazione delle donne ai processi decisionali a tutti i livelli;
И какво имах аз?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
115 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.