aiuto alla riconversione oor Bulgaars
aiuto alla riconversione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
помощ за реорганизация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’AIUTO ALLA RICONVERSIONE
Здрасти.-Чао, Джоунсoj4 oj4
L’aiuto alla riconversione vera e propria
Съжалявам, че ви перкъсвамoj4 oj4
– Aiuto alla riconversione
Къде са плодовете, салатата?EurLex-2 EurLex-2
Tanto per lo schedario quanto per l’assegnazione dell’aiuto alla riconversione e alla ristrutturazione dei vigneti si sarebbe tenuto conto della superficie coltivata.
Казвам ти, той еEurLex-2 EurLex-2
Secondo le informazioni di cui dispone la Commissione, l’importo degli aiuti pubblici destinato a finanziare l’aiuto alla riconversione è ammontato a #,# milioni di EUR
За какво е това?oj4 oj4
Secondo le informazioni di cui dispone la Commissione, l’importo degli aiuti pubblici destinato a finanziare l’«aiuto alla riconversione» è ammontato a 11,01 milioni di EUR.
В пещерните времена щях да имам свои децаEurLex-2 EurLex-2
In definitiva, il bilancio dell’aiuto alla riconversione, nell’ambito del Plan Rivesaltes, per le superfici coltivate a vins de pays monovarietali a Côtes du Roussillon villages è il seguente
Учителят има неприятностиoj4 oj4
In definitiva, il bilancio dell’aiuto alla riconversione, nell’ambito del Plan Rivesaltes, per le superfici coltivate a «vins de pays» monovarietali a «Côtes du Roussillon villages» è il seguente:
Нямаме нужда от удобни столовеEurLex-2 EurLex-2
Per portare a termine il piano, i produttori hanno avuto accesso, fino all’agosto 2000, a due tipi di aiuti, ossia un «premio per il ritiro» e un «aiuto alla riconversione».
Би било полезно, както за ефективността на финансирането на проекти, така и поради повтарящия се характер на общностните политики да се въведе специфично непрекъснато бюджетно финансиране за всяка задачаEurLex-2 EurLex-2
Secondo il denunciante, il premio per il ritiro e l’aiuto alla riconversione sarebbero le due componenti di un unico regime di aiuti inteso a ridurre esclusivamente l’immissione sul mercato di una determinata produzione.
И така да е, не си го спомнямEurLex-2 EurLex-2
Secondo il denunciante, il premio per il ritiro e l’aiuto alla riconversione sarebbero le due componenti di un unico regime di aiuti inteso a ridurre esclusivamente l’immissione sul mercato di una determinata produzione
Трябва по- често да пушим пуриoj4 oj4
Inoltre, nella parte IV, dedicata alle osservazioni presentate dalla Repubblica francese, si ritrova tale distinzione, ossia premio per il ritiro (parte IV 1.1), aiuto alla riconversione (parte IV 1.2) e campagne per la promozione e la pubblicità (parte IV 2).
Сигурно точно сега Хан Кьол вече се е срещнал с И Мьонг ДжеEurLex-2 EurLex-2
Infatti, nella parte II, intitolata «Descrizione», la decisione descrive in ordine successivo il sistema del premio per il ritiro (parte II.1.1), quello dell’aiuto alla riconversione (parte II.1.2) e i contributi interprofessionali per la promozione e la pubblicità (parte II 2).
Основната цел на предложения законодателен акт е да се даде възможност на държавите-членки и на трети страни, участващи в Рамковата програма на Общността за научни изследвания и технологично развитие, да създават и експлоатират съвместно научноизследователски съоръжения от общоевропейски интересEurLex-2 EurLex-2
Infine, nell’analisi della compatibilità degli aiuti (parte V 2), la decisione distingue nuovamente le tre misure e i punti 95‐106 sono dedicati al premio per il ritiro, i punti 107‐118 all’aiuto alla riconversione e i punti 119‐123 agli aiuti per la promozione e la pubblicità.
Не мога да ти дам нещо, което нямамEurLex-2 EurLex-2
L’importo totale di tale complemento è di #,# milioni di FRF e si aggiunge ai #,# milioni di FRF di aiuto nazionale alla riconversione riscosso su questi # ha
Няма да скучаемoj4 oj4
(FEAOG - Sezione «garanzia» - Spese escluse dal finanziamento comunitario - Settore vitivinicolo - Aiuto alla ristrutturazione e alla riconversione - Nozione di superficie ammissibile all'aiuto)
а с другата държах моя членEurLex-2 EurLex-2
«FEAOG – Sezione “garanzia” – Spese escluse dal finanziamento comunitario – Settore vitivinicolo – Aiuto alla ristrutturazione e alla riconversione – Nozione di superficie ammissibile all’aiuto»
Не е важно тези неща да са хубавиEurLex-2 EurLex-2
«FEAOG — Sezione “Garanzia” — Spese escluse dal finanziamento comunitario — Settore vitivinicolo — Aiuto alla ristrutturazione e alla riconversione — Nozione di superficie ammissibile all’aiuto»
Искам просто да изненадам сина си, ДжимEurLex-2 EurLex-2
L’importo totale di tale complemento è di 8,006 milioni di FRF e si aggiunge ai 28,613 milioni di FRF di aiuto nazionale alla riconversione riscosso su questi 1 238 ha;
Недей звучиш много изненаданаEurLex-2 EurLex-2
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado # settembre #- Francia/Commissione (FEAOG- Sezione garanzia- Spese escluse dal finanziamento comunitario- Settore vitivinicolo- Aiuto alla ristrutturazione e alla riconversione- Nozione di superficie ammissibile all'aiuto
Това е нещо като поредностoj4 oj4
81 Alla luce delle considerazioni che precedono, occorre considerare che il sistema francese di concessione dell’aiuto alla ristrutturazione e alla riconversione dei vigneti è conforme alla legislazione comunitaria e che non sussiste un rischio reale di superamento della soglia di finanziamento comunitario stabilita all’art. 13 del regolamento n. 1493/1999.
Полицията, ПолициятаEurLex-2 EurLex-2
15 Dal 23 al 27 settembre 2002 i servizi della Commissione procedevano, in Francia, ad un’indagine riguardante il sistema di assegnazione dell’aiuto alla ristrutturazione e alla riconversione dei vigneti.
Нека подаръците подлежат на връщанеEurLex-2 EurLex-2
Tenuto conto del fatto che non può essere escluso che le capezzagne generino spese ammissibili all’aiuto alla ristrutturazione e alla riconversione, tale argomento della Commissione deve quindi essere respinto.
Ако го оставя сега, ще съжалявам завинагиEurLex-2 EurLex-2
Spetterebbe dunque agli Stati membri fissare tali nozioni, con la sola riserva che l’aiuto alla ricostruzione e alla riconversione dei vigneti non superi il 50% del costo delle operazioni.
ELISA Units # микрограмаEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.