aiuto privato
частна помощ
aiuto oor Bulgaars
aiuto
it
Azione realizzata per fornire assistenza.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
помощ
[ по́мощ ]
it
Azione realizzata per fornire assistenza.
Ho bisogno di un po' di aiuto con il mio lavoro.
Трябва ми малко помощ с това, по което работя.
подкрепа
Sono venuto per darti il mio amore incondizionato e il mio aiuto.
Дойдох да предложа безусловната си любов и подкрепа.
подпомагане
In riferimento ai criteri di ammissibilità, esse devono tenere conto delle peculiarità dei vari regimi di aiuto.
По отношение на критериите за допустимост, те трябва да вземат предвид особеностите на различните схеми за подпомагане.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
съдействие · помощник · поддържа · асистент
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Aiuto
it
Aiuto, Poirot!
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aiuto ad hoc
Бела, разбери, че не бива да сме приятелиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ho bisogno di aiuto!
Може да е кабел или тетиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, se la differenza è superiore al 20 % della superficie determinata, l’agricoltore è escluso ancora una volta dal beneficio dell’aiuto fino a un importo corrispondente alla differenza tra la superficie dichiarata e la superficie determinata in conformità all’articolo 57.
Нидерландия изрази становището, че избирателното естество на освобождаването е оправдано от същността и общата структура на националната данъчна системаEurLex-2 EurLex-2
79 La Dunamenti Erőmű contesta al Tribunale di non aver esaminato la questione della sua personalità giuridica e di quella della Electrabel nel rispondere al suo argomento vertente sull’intervenuto rimborso, con la sua privatizzazione, dell’aiuto eventualmente derivante dall’AAE in questione.
За етажа на персонала ли сте?EurLex-2 EurLex-2
La costituzione di una riserva comunitaria di vaccini antiaftosi, prevista all'articolo 14, paragrafo 2 della direttiva 85/511/CEE, può beneficiare di un aiuto comunitario.
Всичко е в следването, хайдеEurLex-2 EurLex-2
Se qualcuno ha bisogno di aiuto, voi lo aiutate
И аз виждам начина, по който момичетата гледат на тебopensubtitles2 opensubtitles2
per gli aiuti individuali, fornire un calcolo dettagliato dell’importo dell’aiuto (tenendo conto dei requisiti di cui sopra):
Не, убил си брат миEurLex-2 EurLex-2
I diritti all'aiuto sono assegnati agli agricoltori aventi diritto all'assegnazione di pagamenti diretti a norma dell'articolo 9 del presente regolamento, a condizione che:
Шения, не изоставайeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obiettivo dell'aiuto: Prestare opera di consulenza gratuita agli agricoltori e ad altri responsabili della gestione fondiaria che pensano di convertire la loro produzione ai metodi biologici.
Само да ме погледнеше... и не можех да й откажаEurLex-2 EurLex-2
L’11 maggio 2010 esso presentava una domanda di aiuto nell’ambito dei regimi d’aiuto della PAC, segnatamente, da una parte, del regime di pagamento unico per superficie e, dall’altra, dei pagamenti supplementari nazionali per ettaro di superficie agricola.
Хей имаш ли нищо противEurLex-2 EurLex-2
Nome e indirizzo dell’autorità che eroga l’aiuto
Кога, последен пат си се истуширал?EurLex-2 EurLex-2
Ti serve aiuto?
Следва да се осигури юридически продължаването на мяркатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenendo conto della necessità di assicurare che l'aiuto si ripercuota sul prezzo al quale i prodotti sono messi a disposizione nell'ambito del programma destinato alle scuole, alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all'articolo 227 volti a far obbligo agli Stati membri di spiegare nelle loro strategie come tale obiettivo sarà conseguito.
По- добре е от нищоnot-set not-set
In proposito, sono del parere che, qualora il giudice nazionale ritenesse che sia stato negato il diritto alle esenzioni e, pertanto, che le società di cui alle cause principali non avrebbero potuto concretamente beneficiare dei vantaggi fiscali, l’individuazione della misura quale aiuto de minimis dovrebbe aver luogo alla luce dei criteri in vigore alla data in cui la loro natura di aiuto di Stato sarà definitivamente dimostrata e l’eventuale vantaggio fiscale che ne deriva per l’impresa sarà calcolato alla luce del regolamento n. 1998/2006.
Горката жена е съсипана от случилото се.Тя живее с надеждата че ние ще спасим ПуджаEurLex-2 EurLex-2
L'obiettivo dell'aiuto è compensare i costi dei test TSE su bovini, ovini e caprini ai sensi dell'articolo #, lettera g), del regolamento (CE) n
Зает човек като вас, едва ли вижда често...... и половината си познатиoj4 oj4
Gli obiettivi di razionalizzazione e di efficienza impongono spesso siffatte riduzioni a prescindere dalle riduzioni di capacità eventualmente richieste come condizione per la concessione dell'aiuto.
Имаме проблем със захранванетоEurLex-2 EurLex-2
Ci serve il suo aiuto.
Обичаме те, човечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuttavia, in base ad alcuni codici o discipline relativi a settori particolari o a tipi particolari di aiuto, è richiesta la notifica delle singole concessioni di tutti gli aiuti o degli aiuti superiori ad un determinato importo.
Трябва да се изтеглим!EurLex-2 EurLex-2
avente ad oggetto, in via principale, la domanda di annullamento della decisione 2011/88/UE della Commissione, del 9 giugno 2010, relativa all’aiuto di Stato C 1/09 (ex NN 69/08) a cui l’Ungheria ha dato esecuzione a favore di MOL Nyrt.
Искаме момчето.Искаме момчето!EurLex-2 EurLex-2
L'Autorità ha messo in dubbio il fatto che le misure di aiuto dello Stato norvegese potessero essere dichiarate compatibili col funzionamento dell'accordo SEE e, in particolare, che esse fossero compatibili con l'articolo #, paragrafo #, di detto accordo
Ипкис, Стенли Ипкис?oj4 oj4
Danske Busvognmaend ritiene che in relazione alla vendita di Combus il governo danese non abbia tenuto in alcuna considerazione questo punto e che non vi sia alcuna certezza che la vendita è stata realizzata al prezzo di mercato, cosa che avrebbe garantito la limitazione dell’aiuto al minimo indispensabile
Хванала си се като пеперуда в пламъкoj4 oj4
Al tempo stesso, l’iniziativa permette ai cittadini europei di mostrare solidarietà nei confronti delle popolazioni bisognose partecipando a operazioni di aiuto umanitario in questi paesi.
Операторите гарантират, че бордните системи, посочени в член #, параграф #, буква в), и техните компоненти, посочени в член #, параграфи # и #, които са инсталирани на борда на въздухоплавателните средства, поддържат приложенията въздух-земя, определени в стандартите наИКАО, посочени в приложение III, точки # иEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aiuto alla ristrutturazione
Има нещо във вагинатаoj4 oj4
Risulta dalla giurisprudenza che, nel caso di regimi fiscali, come quello in causa nella presente fattispecie, che si applicano su base annuale o periodica, occorre effettuare una distinzione tra, da un lato, l’adozione del regime di aiuto e, dall’altro, la concessione di aiuti annuali sulla base di detto regime (47).
Поздрави ДвирEuroParl2021 EuroParl2021
Numero dell'aiuto
Списък на документите, издавани от БългарияEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.