albergo oor Bulgaars
albergo
it
Stabilimento che provede all'abbitazione e ad altri servizi per ospiti paganti; normalmente molto più grande di una casa per gli ospiti e normalmente forma una parte di una catena.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
хотел
it
Stabilimento che provede all'abbitazione e ad altri servizi per ospiti paganti; normalmente molto più grande di una casa per gli ospiti e normalmente forma una parte di una catena.
Sono sorpreso di vederti qui in questo albergo.
Изненадан съм да те видя тук, в този хотел.
Хотел
it
impresa ricettiva che fornisce un alloggio previo pagamento
Sono sorpreso di vederti qui in questo albergo.
Изненадан съм да те видя тук, в този хотел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
хотел
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forse speravi che andassi in albergo.
И приятни маниериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alberghi, ristoranti e catering
Разбира се.ПолкEurlex2019 Eurlex2019
Il Portogallo ha concluso che non vi era alcuna possibilità che l'investimento in questione, che comportava unicamente l'acquisizione di un albergo, potesse avere qualsiasi incidenza significativa sulle condizioni commerciali nell'UE e ancor meno che tale incidenza potesse essere contraria al comune interesse.
После ще продадем свободното място в главите им за трилиониEurLex-2 EurLex-2
Direzione aziendale e amministrazione aziendale, Gestione amministrativa d'alberghi e Resort
Трябва да хапнешtmClass tmClass
Alberghi per turismo accessibile in luoghi di villeggiatura
Случва се дори с менtmClass tmClass
Perche'ci sono 48 posti vuoti se l'albergo distribuisce biglietti gratis come se fossero caramelle ad Halloween?
mg/ден (веднъж дневно или в два приемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revisione aziendale, Amministrazione commerciale di licenze di prodotti e di servizi di terzi, Pubblicità, Agenzie di pubblicità, Diffusione di annunci pubblicitari, Locazione di spazi pubblicitari, Stime in materia d'affari commerciali, Assistenza nella gestione degli affari, Revisione aziendale, Stime in materia d'affari commerciali, Servizi di consulenza aziendale, Servizi di consulenza per l'organizzazione e la direzione degli affari, Assistenza nella gestione degli affari, Consulenza per la gestione degli affari, Gestione amministrativa di alberghi per conto terzi, Agenzie d'informazioni commerciali
Може да са имали лимит на товараtmClass tmClass
E'un piccolo albergo, molto carino.
Държавите-членки се стремят да ограничават прилова на морски птици във всички риболовни зони и сезони, и при всякакви риболовни дейности, посредством използването на ефективни мерки за ограничаване на неблагоприятното въздействиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di promozione pubblicitaria di progetti immobiliari e servizi di gestione di alberghi e di ristoranti ovvero gestione amministrativa di alberghi e ristoranti
Защо ни изоставихте?tmClass tmClass
Prenotazione di camere d'albergo per viaggiatori (tranne servizi per viaggiatori, resi da parte d'agenzie di viaggi)
С какво сега ще купим луц?tmClass tmClass
Agenzie per alloggio, compresi alberghi, appartamenti, ville, loft, case di città e pensioni
Независимо от това, на етапите, следващи етапа на експедирането, по отношение на разпоредбите на стандартите, продуктите могат да покажатtmClass tmClass
Nessun documento, solo la chiave di una camera d' albergo
Не че мога да направя нещоopensubtitles2 opensubtitles2
Si è sostenuto che le importazioni di biancheria da letto a basso prezzo sono necessarie per i consumatori finali e «istituzionali» quali alberghi, ospedali ecc. poiché l'industria comunitaria non produce le gamme di prodotto più economiche.
Извинете.Някой от тях женен ли е?EurLex-2 EurLex-2
Un albergo a Borough Grove.
Вид двигател и мощностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vivi in un albergo?
Слушай ме хубаво!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era dopo il ballo, io e Cece avevamo entrambe 18 anni, e avevamo preso una camera in albergo.
Оразователна степен, съответстваща на завършен пълен курс на университетско образование, удостоверена с диплома, когато нормалната продължителност на съответния цикъл на обучение е четири години или повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tranne loro utilizzo in alberghi
като взе предвид предложенията на правителствата на Република България и на РумънияtmClass tmClass
Lo stesso vale quando il gestore di un albergo mette a disposizione nelle camere non apparecchi televisivi bensì attrezzature che consentano di ascoltare dischi CD nonché gli stessi dischi (11).
Хей, съжалявам, човечеEurlex2019 Eurlex2019
Lui vuole che rimanga in albergo fino a che ti diciamo di partire.
Може даже да му кажеш, че с три мутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volevo sparissero prima che la coppia dell’albergo finisse di cenare.
Само... остави я намираLiterature Literature
Mi daranno una bella camera d'albergo.
Нищо, просто ела при мен за секундаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertanto, le limitazioni al diritto alla sistemazione in albergo in caso di circostanze eccezionali o per le operazioni regionali non si applicano a queste categorie di passeggeri.
Великият Дани Миин влиза на теренаnot-set not-set
Mi spiace che con l'albergo non ti sia andata bene.
Как ти се нрави, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’articolo 8, paragrafo 3, della direttiva 2006/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, concernente il diritto di noleggio, il diritto di prestito e taluni diritti connessi al diritto di autore in materia di proprietà intellettuale, dev’essere interpretato nel senso che la comunicazione di emissioni radiotelevisive tramite apparecchi televisivi installati nelle camere di un albergo non costituisce una comunicazione effettuata in un luogo accessibile al pubblico mediante pagamento di un diritto d’ingresso.
Трябва да играем на сигурноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servizi speciali alberghieri offerti nell'ambito di un programma per ospiti frequenti o preferiti di alberghi
Изпитването трябва да се извърши в три различни точка на удара за всяка изкуствена главаtmClass tmClass
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.