alberello oor Bulgaars
alberello
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
фиданка
Il primo giorno sono state piantate schiere di alberelli, e molte altre ne seguiranno.
Огромно количество фиданки бяха посадени през първия ден на проекта и още много предстоят да бъдат посадени.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particolare le forme di allevamento prevalentemente utilizzate nella zona sono l'Alberello, l'Alberello modificato a Spalliera e la Controspalliera: la prima forma rappresenta il 20 %, la seconda il 50 % e la terza il 30 % del totale.
Викащи стария черен Джо "Eurlex2019 Eurlex2019
In tutta la regione della DOP «Ponikve» le viti sono allevate unicamente con la tecnica ad alberello, senza sostegno.
Мога да го направя.Мога да направя сватбатаEuroParl2021 EuroParl2021
Varietà di vini rossi provenienti da vigneti potati ad alberello
СПЕЦИФИКАЦИИ ЗА ГАЗОРАЗРЯДНИ СВЕТЛИННИ ИЗТОЧНИЦИeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Matteo 6:24; 1 Timoteo 6:9, 10) Se i sostegni non sono diritti, può crescere diritto l’alberello?
Видях снимка на огъня и на момчетата, единия от тях бях азjw2019 jw2019
Un piccolo alberello e'piu'facile da piegare e modellare.
Иска ми се аз да вярвах в нещо толкова силноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste conoscenze viticole si esprimono anche nella scelta delle forme di allevamento in cui si favorisce, per un vitigno vigoroso e poco produttivo, la potatura corta, con una forma di allevamento tradizionale ad alberello o a cordone speronato, il controllo della produzione con una resa moderata, una densità di impianto superiore a 4 400 vitigni per ettaro nonché un elevato grado di maturazione delle uve allevate nel rispetto degli usi.
компетентност и отговорностeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’allevamento delle viti può essere ad alberello o a spalliera.
Казах ти, няма да си тръгнаEuroParl2021 EuroParl2021
I giovani alberelli vanno fertilizzati abbastanza spesso con concime leggero, principalmente azoto rapidamente disponibile, integrato da fosfato e potassio
Аз съм следващият, той след мен, а ти след насoj4 oj4
Le forme d’allevamento sono prevalentemente quelle tradizionali poco espanse e variano nelle diverse aree viticole dell’isola, dal tradizionale alberello marsalese ancora in uso nelle zone costiere della provincia di Trapani, alla più diffusa spalliera bassa a cordone permanente o rinnovabile o forme espanse in alcune valli fertili dell’interno.
и да ви остави само скъпия спомен за обичните ви чедаEurlex2019 Eurlex2019
"""La femmina è più alta e cresce al di sopra del terreno così da sembrare veramente un alberello."
За целите на издаването на лицензиите за внос под внимание се взема само количеството, посочено в част # на лицензиите за износ, издавани в Индонезия, и част # на лицензиите за износ, издавани в КитайLiterature Literature
Lasciai il sentiero, mi portai davanti a un gruppetto di giovani alberelli, e attesi.
Но никога не забравих лицето тиLiterature Literature
Metodi di allevamento applicabili ai vigneti impiantati dopo il 3 febbraio 2006: alberello, sistema a ombrello, sistema Moser, sistema Moser migliorato, pergola semplice, sistema Sylvoz.
Това е картата ти?EuroParl2021 EuroParl2021
Inoltre la scarsa piovosità della zona e l’allevamento del vigneto ad alberello o a spalliera consentono un carico moderato delle piante produttive, limitando le rese a 12 000 kg per ettaro.
Къде е той, Уайти?Eurlex2019 Eurlex2019
alberello lungo
Не!Чакай, чакай, чакай!EuroParl2021 EuroParl2021
Per fortuna abbiamo deciso di finire di mangiare prima di tirarci su di morale sradicando qualche alberello.
Ние бяхме бедни.Ядяхме само оризOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mano che squarciava da dietro un’idilliaca natura morta con mele, noci e un alberello di Natale illuminato.
PGN (поли-GLYN, полиглицидилнитрат или поли(нитратометил оксиран) (CASLiterature Literature
Per sostituire le piante improduttive o creare nuovi frutteti si utilizzano piantine ottenute, all'interno della zona delimitata, da semi di Φιρίκι Πηλίου (Firiki Piliou) oppure alberelli di due anni ottenuti dall'innesto di portainnesti MM106 e MM111 con piantine prodotte, all'interno della zona delimitata, da semi di Φιρίκι Πηλίου (Firiki Piliou).
Върни се на мястото сиEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di vigneti piantati dopo il 1o gennaio 2012 i prodotti recanti la DOP Monor(i) possono essere ottenuti solo da uve originarie dei vigneti piantati utilizzando i seguenti metodi di coltivazione: alberello, sistema a ombrello, sistema Moser, pergola semplice, sistema Sylvoz.
Немците са изпратили подкрепленияeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a potatura corta (alberello o cordone di Royat) o a potatura Guyot semplice, con un massimo di 12 gemme franche per ceppo; o
Трябваше да го посетя този уикендEuroParl2021 EuroParl2021
Ok, Alberelli di Pino.
Крие се под мъглатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varietà rosse allevate ad alberello
Предвид множеството области на отговорност на Комисията, тук съществува опасност да не бъдат заделени достатъчно ресурси в рамките на Комисията за целите на изпълнението на стратегиятаEurlex2019 Eurlex2019
Piante coltivate ad alberello
Подкожно или интравенозно приложениеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le viti sono potate corte (ad alberello o in cordone di Royat), con un massimo di 6 speroni per pianta; ogni sperone presenta al massimo 2 gemme franche.
Сигурен ли си?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
184 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.