arbitrato internazionale oor Bulgaars
arbitrato internazionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
международен арбитраж
Le relazioni con la Slovenia sono migliorate con la firma dell’accordo per un arbitrato internazionale sui confini.
Отношенията със Словения се подобриха с подписването на Споразумението за международен арбитраж за границата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(e) l'arbitrato internazionale in caso di disputa tra investitori e Stato ospitante.
Той казва, че тя се намира в затворено пространство като килер, хладилник.Нещо подобно. Разбра ли?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
204 La maggior parte dei lodi sono pubblici mentre così non è nel caso dell’arbitrato internazionale commerciale.
Разбирам, че тя е жена на брат тиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mi dispiace se non mi interessa l'arbitrato internazionale.
Всяко евентуално предимство трябва да е било налице в периода # г. и # г., когато тези изисквания са били в силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iv) Il ricorso all’arbitrato internazionale quale meccanismo di ISDS
Разбира се, че ще бъда!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le relazioni con la Slovenia sono migliorate con la firma dell’accordo per un arbitrato internazionale sui confini.
Това е мръсна война и всеки мисли, че целта оправдава средствата, затова ти и твоите приятели се разхождате наоколоEurLex-2 EurLex-2
Non esistono quindi, nel diritto dell’arbitrato internazionale, norme relative alla revoca degli arbitri.
С писмо от # януари # гeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le relazioni con la Slovenia sono ulteriormente migliorate con l'entrata in vigore dell’accordo per un arbitrato internazionale sui confini.
Или да го запазяEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, se non prevedesse il ricorso all’arbitrato internazionale quale modalità di ISDS, l’intero TBI sarebbe privato di qualsiasi effetto utile.
Извинявай, да ви помогна ли?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuttavia, i TBI conclusi con la Repubblica slovacca dai loro Stati membri di origine prevedono tutti l’arbitrato internazionale quale modalità di ISDS.
Продължителност на лечението: • Keppra се прилага за хронично лечениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) l'accordo scritto non contiene alcuna clausola in materia di risoluzione delle controversie tra le parti di tale accordo mediante arbitrato internazionale.
Кой, по дяволите, си ти?Eurlex2019 Eurlex2019
La Slovenia e la Croazia hanno firmato e ratificato un accordo per un arbitrato internazionale sui confini che spiana la via a una soluzione definitiva.
Честно казано бих, но... между нас да си остане, тя е чернаEurLex-2 EurLex-2
A Stoccolma, alla presenza della presidenza svedese, è stato siglato un accordo per un arbitrato internazionale, al fine di trovare una soluzione equa al problema.
Липса на транспониране в предвидения срокEuroparl8 Europarl8
In tal senso, la procedura di risoluzione delle controversie istituita dal CETA comprenderà non solo elementi caratteristici di un organo giurisdizionale, ma anche elementi di arbitrato internazionale.
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # февруари # г. (преюдициално запитване от Hof van beroep te Antwerpen- Белгия)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Директива #/#/ЕИО- Член #, параграф #- Непосредствено действие- Национална правна уредба, насочена към премахване на двойното данъчно облагане на разпределената печалба- Приспадане на размера на получените дивиденти от облагаемата основа на дружеството майка само доколкото то е реализирало облагаема печалбаEurlex2019 Eurlex2019
L'accordo per un arbitrato internazionale sui confini tra Slovenia e Croazia, che dovrebbe entrare in vigore nei prossimi mesi, spiana la strada alla soluzione delle questioni bilaterali.
И ти трябва да му платиш обратно до последната стотинка!EurLex-2 EurLex-2
Le parti possono, di comune accordo, sottoporre la controversia ad un tribunale d'arbitrato internazionale al fine di ottenere una sentenza vincolante conformemente alle norme applicabili del diritto internazionale.
Храмовете за туристи са многоEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, le parti possono, di comune accordo, sottoporre la controversia ad un tribunale d’arbitrato internazionale al fine di ottenere una sentenza vincolante conformemente alle norme applicabili del diritto internazionale.
Доклад относно проект на коригиращ бюджет No #/# на Европейския съюз за финансовата # г., раздел ІІІ- Комисия [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Комисия по бюджетиEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, le parti possono, di comune accordo, sottoporre la controversia ad un tribunale d’arbitrato internazionale al fine di ottenere una sentenza vincolante conformemente alle norme applicabili del diritto internazionale.
И в заключение, залагам репутацията си, твърдейки че проект " База Данни " серазвива успешноEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, le parti possono, di comune accordo, sottoporre la controversia ad un tribunale d’arbitrato internazionale al fine di ottenere una sentenza vincolante conformemente alle norme applicabili del diritto internazionale
Здрасти татеoj4 oj4
276 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.