HSH Nordbank Arena
HSH Нордбанк Арена
arena oor Bulgaars
arena
it
Una grande struttura per lo sport o gli divertimenti all'aria aperta.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
арена
Tullius si vedra'costretto a ritirare l'offerta che includeva i tuoi uomini nei giochi d'apertura della nuova arena.
Тогава Тулий ще оттегли офертата си да участваш в игрите на арената.
пясък
[ пя́сък ]
Un giorno ci batteremo faccia a faccia nell' arena e allora potrai veramente decidere
Един ден ще се бием един срещу друг върху пясъка и сега кажи честно
стадион
[ стадио́н ]
it
palazzetto dello sport
Арена
it
impianto atto ad ospitare eventi sportivi, musicali e di intrattenimento
Tullius si vedra'costretto a ritirare l'offerta che includeva i tuoi uomini nei giochi d'apertura della nuova arena.
Тогава Тулий ще оттегли офертата си да участваш в игрите на арената.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
стадион
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E alla pressione di un bottone, il direttore artistico può passare da proscenio e, ad arena e traversa e palco aperto in una trasfigurazione molto rapida.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. за създаване на Агенция на Европейския съюз за основните права, и по-специално член # от негоted2019 ted2019
So che è più seducente l'idea di rimanere fuori dall'arena, perché credo di averlo fatto per tutta la vita, perché pensavo: entrerò e prenderò tutti a calci quando sarò corazzata e perfetta.
Не са забелязани подобни реакции при прасета при мускулни инжекцииQED QED
Un Igor e'entrato nell'arena.
И ще видя внука сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’arena messicana ha 50.000 posti a sedere.
А ако му трябват и двете?jw2019 jw2019
Una rivolta di gladiatori dell’arena di Capua.
Не е толкова простоLiterature Literature
In seguito Tertulliano scrisse: “E dove mettete tutti quelli che durante uno spettacolo gladiatorio corrono a bere ingordamente, per curarsi il morbo comiziale [l’epilessia], il sangue ancor caldo sgorgante dalla strozza dei delinquenti sgozzati nell’arena?”
" Какво е любовта? " е въпрос, непрестанно изследван в приказки, песни, филми и по телевизиятаjw2019 jw2019
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9) PROPOSTA DI RISOLUZIONE Approvazione (P8_TA(2016)0226) Interventi Maria Arena ha presentato un emendamento orale al paragrafo 22, che è stato accolto.
Исусе христе!not-set not-set
Per quanto tempo lei ha lavorato come medico all'arena?
Много е вкусноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le parti costituiranno un'impresa comune, la «Arena Company», che avrà lo scopo di costruire ed essere titolare dello spazio polifunzionale e gestire il contratto dell'operatore (mentre la gestione dello spazio polifunzionale sarà affidata a un operatore distinto, come spiegato di seguito).
О така ли, и кой ще да е той?EurLex-2 EurLex-2
Tu mi vuoi dire che robert fishman, anche detto fish...... ha l' occasione di suonare alla q arena davanti a #. # fan strepitanti...... e non intende coglierla?
Може да се качватеopensubtitles2 opensubtitles2
Intervengono con la procedura «catch the eye» Nicola Caputo, Notis Marias e Maria Arena.
• Винаги съхранявайте резервна писалка, в случай че загубите или повредите тазиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Costruiamo delle pire raduniamoci intorno alle sabbie sugli spalti di una immaginaria arena.
С цел представяне на сравнителните стойности в друга валута на представяне се прилагат параграф #, буква б) и параграф # от МСС # Ефекти от промените в обменните курсове (с поправките от # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
invita le organizzazioni sportive e gli Stati membri ad adottare le più rigorose misure per combattere il razzismo e la discriminazione nello sport; ritiene che l'arena sportiva sia il luogo di lavoro dell'atleta professionista e invita la Commissione e gli Stati membri a garantire un luogo di lavoro libero da discriminazioni;
Не ме изненада факта, че Багот го предложиnot-set not-set
Sei l'unico ad averlo affrontato nell'arena e ad essere vivo.
Метаданните, посочени в член # от Регламент (ЕО) No #/#, трябва да бъдат предадени на Евростат преди # май # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il credito è dell'uomo che si trova nell'arena, con il volto segnato dalla polvere dal sangue e dal sudore.
EMA/AD/#: Администратор (научен), управление на данни за продуктите (ADQED QED
*** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo dell'accordo di partenariato e cooperazione che definisce un partenariato tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Repubblica di Uzbekistan, dall'altro, che modifica l'accordo al fine di estenderne le disposizioni al commercio bilaterale dei tessili, tenendo conto della scadenza dell'accordo bilaterale sui tessili (16384/1/2010 — C7-0097/2011 — 2010/0323(NLE)) — commissione INTA — Relatore: Maria Arena (A8-0332/2016)
Молех се за свещеник... да се изповядамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tale scopo, sono raccolti dati, se del caso disaggregati per sesso ed età, riferiti ai seguenti indicatori fondamentali: PROCEDURA DELLA COMMISSIONE COMPETENTE PER PARERE Titolo Programma "Giustizia" Riferimenti COM(2018)0384 – C8-0235/2018 – 2018/0208(COD) Commissioni competenti per il merito Annuncio in Aula JURI 14.6.2018 LIBE 14.6.2018 Parere espresso da Annuncio in Aula FEMM 14.6.2018 Relatore per parere Nomina Angelika Mlinar 14.9.2018 Articolo 55 – Procedura con le commissioni congiunte Annuncio in Aula 5.7.2018 Esame in commissione 22.10.2018 Approvazione 27.11.2018 Esito della votazione finale +: –: 0: 18 2 4 Membri titolari presenti al momento della votazione finale Daniela Aiuto, Maria Arena, Beatriz Becerra Basterrechea, Heinz K.
Срокът, предвиден в член #, параграф # от Решение #/#/ЕО, се определя на три месецаnot-set not-set
Il 10 settembre 2018 ho irrogato sanzioni nei confronti di Georges Bach, Guillaume Balas, José Bové, Edouard Martin, Claude Rolin, Maria Arena e Isabelle Thomas, per le azioni intraprese nel corso della sessione plenaria del 3 luglio 2018, che hanno disturbato gravemente i lavori del Parlamento e provocato l'interruzione della seduta.
Но аз се притеснявам за тебEurlex2019 Eurlex2019
Al piano dell'Arena.
Не ставай надменен, Гари!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La arena y el mar.
Ние с Наоко имаме малко работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non appena iniziai a rilassarmi, quattro guardie scesero nell’arena e bloccarono Ario.
Да си легна ли?Да, добре, ще легна. Ей сега ще си легнаLiterature Literature
Relazione recante una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio concernente le priorità dell'UE in vista della 61a sessione della Commissione dell'ONU sulla condizione femminile (2017/2001(INI)) — commissione FEMM — Relatori: Constance Le Grip, Maria Arena (A8-0018/2017)
Делегиран регламент (ЕС) No #/# на Комисията от # септември # година за допълване на Директива #/#/ЕС на Европейския парламент и на Съвета във връзка с енергийното етикетиране на телевизориeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Separatamente, il comune concluderà un accordo di locazione con questa società al fine di regolamentare, tra le altre cose, le fasce orarie per l'uso delle piste di ghiaccio da parte delle associazioni sportive e della collettività, nonché l'utilizzo dell'arena da parte del comune per i suoi eventi.
Някой да вземе касата!EurLex-2 EurLex-2
Maria Arena (deputato Parlamento Europeo) informa l’Assemblea che il forum si è svolto all’insegna del tema: «Afro-femminismo: la voce delle donne contro razzismo e discriminazione».
Што ти се слуњило?Eurlex2019 Eurlex2019
Lo scenario e'l'Atlas Arena.
Водачът трябва да има възможност да осъществява спирането от мястото сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.