articolo definito oor Bulgaars

articolo definito

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

определителен член

naamwoord manlike

voorbeelde

Le tasse previste dal presente articolo definite con ordinanza del membro del governo responsabile per il settore dell'aviazione civile.
Таксите, предвидени в настоящия член, се определят със заповед на министъра, отговарящ за сектора на гражданското въздухоплаване.

l’aeronavigabilità, definita all’articolo 5 e la protezione dell’ambiente, definita all’articolo 6 del suddetto regolamento
летателната годност съгласно член 5 и опазването на околната среда съгласно член 6 от посочения регламент;

3) "articolo": un articolo come definito all’articolo 3, punto 3, del regolamento (CE) n. 1907/2006;
„изделие“ означава изделие съгласно определението в член 3, точка 3 от Регламент (ЕО) No 1907/2006;

«articolo» : un articolo quale definito all'articolo 3, punto 3), del regolamento (CE) n. 1907/2006;
„изделие“ означава изделие съгласно определението в член 3, точка 3 от Регламент (ЕО) No 1907/2006;

a) agli articoli quali definiti all’articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1907/2006;
а) изделията, определени в член 3, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1907/2006;

agli articoli quali definiti all’articolo 3, punto 3, del regolamento (CE) n. 1907/2006;
изделия съгласно определението в член 3, точка 3 от Регламент (ЕО) No 1907/2006;

Le modalità di attuazione del presente articolo sono definite secondo l'articolo 50, paragrafo 2.
Подробните правила за прилагането на настоящия член се определят в съответствие с член 50, параграф 2.

Le modalità di attuazione del presente articolo sono definite secondo l'articolo 50, paragrafo 2.
Подробни правила за прилагането на настоящия член се определят в съответствие с член 47, параграф 2.

(a) gli articoli quali definiti all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio[14];
а) изделията, както са определени в член 3 от Регламент (EО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета[14];

Le modalità di attuazione del presente articolo sono definite a norma dell’articolo 50, paragrafo 2.
Подробните правила за прилагането на настоящия член се определят в съответствие с член 50, параграф 2.

Le modalità di attuazione del presente articolo sono definite a norma dell’articolo 50, paragrafo 2.
Подробни правила за прилагането на настоящия член се определят в съответствие с член 50, параграф 2.

La presente direttiva si applica agli articoli pirotecnici quali definiti all'articolo 2, paragrafi da 1 a 5.
Настоящата директива се прилага за пиротехнически изделия, както са определени в член 2, параграфи от 1 до 5.

La presente direttiva si applica agli articoli pirotecnici quali definiti all'articolo #, paragrafi da # a
Настоящата директива се прилага за пиротехнически изделия, както са определени в член #, параграфи от # до

L’istituzione e il funzionamento dei collegi sono basati sugli accordi scritti di cui all’articolo #, definiti dall’autorità di vigilanza su base consolidata previa consultazione delle autorità competenti interessate
Създаването и дейността на колегиите се основават на писмени правила, както е посочено в член #, установени след проведени от страна на консолидиращия орган консултации със съответните компетентни органи

La presente direttiva si applica agli articoli pirotecnici quali definiti all'articolo 2, paragrafi da 1 a 5.
Настоящата директива се прилага за пиротехническите изделия, както са определени в член 2, параграфи от 1 до 5.

Per contro, la nozione di «difetto» ai sensi di questi articoli si trova definita all’articolo 6 di tale direttiva.
За сметка на това, член 6 от директивата определя понятието „дефект“ по смисъла на тези разпоредби.

azione: l'azione a titolo del Fondo rientrante negli obiettivi specifici di cui all’articolo # e come definita all’articolo # dell'atto di base
дейност: дейност в рамките на Фонда като тези, които са изброени по специфичните цели, посочени в член #, и съгласно определението в член # от основния акт