aureola oor Bulgaars
aureola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Ореол
bg
Уикимедия списък
Da che ricordi, il tuo Aureole è un'anima molto sensibile.
Спомням си, че твоят Ореол си пада малко чувствителна душа.
сноп лъчи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho le ali e un'aureola, ringhioso figlio di puttana.
Добре, влезтеLiterature Literature
La vera aureola a ondata nel mare?
Вижте, момчета, знам, че бях мързелив...... безотговорен и още други неща, които мога да споменаLiterature Literature
Intorno alla sua testa c’è un’aureola di sangue, tra le sue dita il manico d’argento di un coltello.
Точка #, буква г), (ii) се заменя със следнотоLiterature Literature
Prenoti da Aureole per le 12.30.
Сега съм луд събиращ се с група непълнолетни и си свалям дрехитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ha un’aureola, – esclamò Miss Logan. – Come fosse un angelo
Върни се, мразещ музиката пингвин!Literature Literature
E immediatamente, fine della protesta, recupero delle aureole, ritorno al lavoro.
Никога не бих го запомнилLiterature Literature
Sarà divertente vederlo perdere l'aureola, no?
Променили са сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io ti ho visto l’aureola, quando mi hai ripulito allo stoss, e poi mi hai costretto a tirare a sorte per il suicidio.
Въз основа на проверката, посочена в точка #.#, типово одобряващият орган решаваLiterature Literature
Da lontano il cerchio formato dalle loro ali sembrava un’enorme aureola sulla neve.
Съветът, който взема решение при квалифицирано мнозинство по предложение на Комисията, определя ограниченията на улова и/или на риболовното усилие, разпределението на възможностите за риболов между държавите-членки, както и мерките, свързани с тези ограниченияLiterature Literature
E quella sera il monolito di cristallo era ancora in attesa, circondato dalla sua aureola pulsante di luce e di suono.
Докато правилата се променят и хората са спокойни.. трябва да се справим с положениетоLiterature Literature
Il Bambino Gesù aveva intorno alla testa un foglio d’oro che rappresentava l’aureola.
Тогава защо говорите без акцент?Literature Literature
Ecco la tua aureola.
Защо не казахте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, non abbiamo solo arpe e aureole noi, abbiamo delle regole da seguire.
Къде ще сме на премиерата на " Kensington "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dov'è la tua aureola?
Той каза че ще се върне, да вземе кутията, за да я препрограмира и да я предложи на някой другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste contraddizioni sono esplose con la crisi finanziaria, avvertita con grave ritardo dall'UE e, successivamente, del debito sovrano, che ha tolto all'euro l'aureola ed il potere taumaturgico con cui era stato presentato alla nascita, riducendo così il suo potenziale di attrazione al punto che oggi viene percepito come una minaccia, o come un'arma insidiosa per giustificare le politiche d'austerità.
И последният ми брат е мъртъвEurLex-2 EurLex-2
Stanco di un'esistenza per procura, delle chimere dell'arte, delle aureole delle scienze umane.
Проникнали са в базатаLiterature Literature
Basta richiedere il ricordo, e indossare l'aureola.
Към ковачницата, бързо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da che ricordi, il tuo Aureole è un'anima molto sensibile.
Мислех, че още се обичамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pegmatiti tendono a essere presenti nelle aureole dei graniti nella maggior parte dei casi e di solito sono di carattere granitico, spesso strettamente corrispondenti alle composizioni di graniti delle vicinanze.
О, видяхте ли тези устни?EurLex-2 EurLex-2
Presi il loro miele avvelenato quando accettai l’aureola.
Или и двамата сме?Literature Literature
Era un vecchio dai capelli bianchi che gli formavano una specie di aureola intorno alla testa.
Но само защото както вие самия казате, това ще е триумфа на науката над ГОСПОДАLiterature Literature
Dicono che l’aureola sia per benedire i guardiani del passato. — I tre osservarono in silenzio per qualche momento.
За целите на движението между държавите-членки, еднокопитните животни, различни от регистрирани еднокопитни животни, могат да бъдат обхванати от един здравен сертификат за пратка вместо от индивидуалния здравен сертификат, посочен в параграф #, буква бLiterature Literature
Solo in un anno Aureole potrebbe coprire 40 fattrici.
Не искам да се навърташ около кмета или неговите гости, разбра ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con estrema lentezza l’aureola scricchiolò e si spostò a sinistra di circa un centimetro.
До тоалетнатаLiterature Literature
Le cameriere avevano già l’aureola sotto le ascelle.
Това е подарък... за тебLiterature Literature
127 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.