auricolare oor Bulgaars
auricolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ушен
Si raccomanda di lavare ed asciugare il canale auricolare esterno prima del trattamento e tagliare il pelo intorno in eccesso
Препоръчително е почистване на външния ушен канал, подсушаване и застригване на областта преди третиране с продукта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le passò gli auricolari e accese la videocamera per registrare ciò che stavano guardando.
За какво ги ваксинирате, Тъкър?Literature Literature
ex 8518 30 95 | 20 | Auricolare o cuffie, per apparecchi che agevolano l'audizione, inserito in un contenitore di dimensioni, cavi esclusi, non superiori a 5 × 6 × 8 mm | 0% | 31.12.2013 |
Чувствам се, като гол охлювEurLex-2 EurLex-2
Auricolari per terminali informatici portatili
" Нашият копнеж... " " кара облака да завали отново. "tmClass tmClass
(12) Applicazioni per sistemi audio senza filo, tra cui: altoparlanti senza filo; cuffie senza filo; cuffie senza filo per dispositivi portatili, quali lettori CD, cassette o radio; cuffie senza filo da utilizzare a bordo di un veicolo, ad esempio per la radio o il telefono cellulare, ecc.; auricolari per il controllo, da utilizzare durante concerti o altri spettacoli.
Уморила се е да бъде експлоатиранаEurLex-2 EurLex-2
Poco... gli auricolari non funzionano bene.
Разбойникът ме гонеше и аз се скрих под някаква слама, и тогава изкочи синя мишка, и подплаши коня муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specificare il sistema di identificazione (ad esempio marchio auricolare, tatuaggio, marcatura a caldo, transponder ecc.) e la posizione sul corpo dell’animale.
Комисията започна производство и изпрати до Международната асоциация на класифицикационните организации (International Association of Classification Societies) и до International Association of Classification Societies Limited (по-нататък наричани заедно IACS) предварителна оценкаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) le disposizioni sui marchi auricolari;
Какви ги мисли Фаш?EurLex-2 EurLex-2
Tu sei stato distratto da una voce nell'auricolare.
Саламче ли ядох снощи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli animali destinati a manifestazioni culturali o sportive (ad eccezione di fiere e esposizioni) possono essere identificati, anziché con un marchio auricolare, mediante un sistema approvato dalla Commissione e che offra garanzie equivalenti.
Въпреки че ЕНОЗД разбира нуждата от събиране на широкообхватна информация, включително посочените по-горе лични данни, той подчертава нуждата от строги правила по отношение на тяхното съхранение и разгласяване пред трети страниEurLex-2 EurLex-2
Auricolari con microfoni
Съпругът ми беше спортист в колежа... заедно претърпяхме катастрофатаtmClass tmClass
Dispositivi d'assistenza per la navigazione comprendenti un lettore di compact disc o altri supporti di dati digitali, uno schermo a cristalli liquidi, un microfono, una tastiera, degli altoparlanti, degli auricolari
Участвал ли си в нещо, което да съм гледал?tmClass tmClass
Regolamento (CE) n. 911/2004 della Commissione, del 29 aprile 2004, recante applicazione del regolamento (CE) n. 1760/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i marchi auricolari, i passaporti e i registri delle aziende
Никога не си бил по- мизерен отсегаEurLex-2 EurLex-2
Specificare il sistema di identificazione (ad es., marchio, tatuaggio, marcatura a caldo, chip, transponder);— un marchio auricolare che riporti il codice ISO del paese esportatore.
Толкова много съм слушала за васEurLex-2 EurLex-2
Auricolari e microfoni/altoparlanti per telefoni cellulari e computer a tavoletta grafica
Не означава нищоtmClass tmClass
Il marchio auricolare sostitutivo utilizzato da uno Stato membro per animali nati in un altro Stato membro reca almeno il medesimo codice di identificazione, nonché il codice e il contrassegno dell'autorità competente che lo ha rilasciato.
Трябва да говоря с Лизетeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sbrigati, spegni l'auricolare.
Може да е някакво изследване?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo Motorola criptato era provvisto di un microfono auricolare, che inserì subito.
И да бъда честна, чух слух, че си започнал бизнес тукLiterature Literature
«apparecchiature PMSE audio senza fili», apparecchiature radio utilizzate per la trasmissione di segnali audio analogici o digitali tra un numero limitato di trasmettitori e di ricevitori, quali ad esempio radiomicrofoni, auricolari per il controllo o collegamenti audio, impiegate principalmente per la realizzazione di programmi radiotelevisivi o di eventi sociali o culturali pubblici o privati;
Подготви се да влезеш в машината на времетоEurLex-2 EurLex-2
I catari rifiutavano i sacramenti della chiesa, i valdesi no, rifiutavano solo la confessione auricolare.”
Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в предложението на КомисиятаLiterature Literature
Gli allevatori di bestiame in Europa non possono essere penalizzati perché un unico loro capo di bestiame è senza marchio auricolare, mentre si consentono importazioni di intere mandrie che non hanno un solo marchio.
Те няма да ми позволят да видя дъщеря си така, че моят съпруг ме простреляEuroparl8 Europarl8
REGOLAMENTO (CE) N. 509/1999 DELLA COMMISSIONE dell'8 marzo 1999 relativo alla proroga del termine massimo fissato per l'apposizione di marchi auricolari ai bisonti (specie bison bison)
Ще го даде на шефовете си, и ще си осигури повишениеEurLex-2 EurLex-2
No, ho gli auricolari.
Хайде, ставай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protettori auricolari — Requisiti di sicurezza e prove — Cuffie con risposta in funzione del livello sonoro
Запечатана оферта се държи в кметството през следващата седмицаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Auricolari, cuffie e simili, anche combinati con un microfono e insiemi e assortimenti costituiti da un microfono e da uno o più altoparlanti (esclusi cuffie da aviatore, apparecchi telefonici, microfoni senza filo con trasmettitore, protesi uditive)
Като че ли можеш да се надпиваш с амазонка, клечка такаваEurlex2019 Eurlex2019
Accessori, Ovvero, Custodie per telefoni cellulari, Porta-cellulari, Cuffie stereo, Auricolari, Cuffie per la musica
Деца между # и # години, показание atmClass tmClass
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.