auricolare
ушен
auricolari oor Bulgaars
auricolari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
слушалки
[ слу́шалки ]
Porta ad un connettore auricolare, sotto al sedile del conducente.
Води до конектор за слушалка под седалката на шофьора.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Auricolari
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Слушалки
Cerca un' auricolare sul tavolo del pubblico ministero
Слушалката ще е на банката на прокурора
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le passò gli auricolari e accese la videocamera per registrare ciò che stavano guardando.
За да получите помощ, трябва веднага да поздрави приятеля сиLiterature Literature
ex 8518 30 95 | 20 | Auricolare o cuffie, per apparecchi che agevolano l'audizione, inserito in un contenitore di dimensioni, cavi esclusi, non superiori a 5 × 6 × 8 mm | 0% | 31.12.2013 |
Спирачките се прилагат само на една ос на изпитваното превозно средство при начална скорост от # км/чEurLex-2 EurLex-2
Auricolari per terminali informatici portatili
Имайте смелост, приятелиtmClass tmClass
(12) Applicazioni per sistemi audio senza filo, tra cui: altoparlanti senza filo; cuffie senza filo; cuffie senza filo per dispositivi portatili, quali lettori CD, cassette o radio; cuffie senza filo da utilizzare a bordo di un veicolo, ad esempio per la radio o il telefono cellulare, ecc.; auricolari per il controllo, da utilizzare durante concerti o altri spettacoli.
Погребан е в криптатаEurLex-2 EurLex-2
Poco... gli auricolari non funzionano bene.
Може да са имали лимит на товараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specificare il sistema di identificazione (ad esempio marchio auricolare, tatuaggio, marcatura a caldo, transponder ecc.) e la posizione sul corpo dell’animale.
По този начин се създава възможност за установяване при източника и съобщаване на всеки орган на точна и актуална информация относно корабите, плаващи в европейски води, тяхното движение, техните опасни и замърсяващи товари, както и морски произшествияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) le disposizioni sui marchi auricolari;
Инжектирането на INCRELEX може да причини локална липоатрофия (загуба на мастна тъкан), липохипертрофия (увеличаване на мастната тъкан), болка, зачервяване или посиняване на мястото на инжектиранеEurLex-2 EurLex-2
Tu sei stato distratto da una voce nell'auricolare.
Леглата бяха заетиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli animali destinati a manifestazioni culturali o sportive (ad eccezione di fiere e esposizioni) possono essere identificati, anziché con un marchio auricolare, mediante un sistema approvato dalla Commissione e che offra garanzie equivalenti.
Сега ще дойдаEurLex-2 EurLex-2
Auricolari con microfoni
Ако до края на този срок нее получен отговор на жалбата, това се приема за мълчалив отказ, жалба срещу който може да бъде подаден съгласнопараграфtmClass tmClass
Dispositivi d'assistenza per la navigazione comprendenti un lettore di compact disc o altri supporti di dati digitali, uno schermo a cristalli liquidi, un microfono, una tastiera, degli altoparlanti, degli auricolari
Не мога да си спомня името на другия.Изглеждаше много странноtmClass tmClass
Regolamento (CE) n. 911/2004 della Commissione, del 29 aprile 2004, recante applicazione del regolamento (CE) n. 1760/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i marchi auricolari, i passaporti e i registri delle aziende
Здравей, ДелиндаEurLex-2 EurLex-2
Specificare il sistema di identificazione (ad es., marchio, tatuaggio, marcatura a caldo, chip, transponder);— un marchio auricolare che riporti il codice ISO del paese esportatore.
Мисля, че знаеш какво казвам, че каквото казвам е това каквото мислиш, че казвамEurLex-2 EurLex-2
Auricolari e microfoni/altoparlanti per telefoni cellulari e computer a tavoletta grafica
Да, направих гоtmClass tmClass
Il marchio auricolare sostitutivo utilizzato da uno Stato membro per animali nati in un altro Stato membro reca almeno il medesimo codice di identificazione, nonché il codice e il contrassegno dell'autorità competente che lo ha rilasciato.
Какво общо има Сам с всичко това?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sbrigati, spegni l'auricolare.
топено сирене, попадащо под код по КНOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo Motorola criptato era provvisto di un microfono auricolare, che inserì subito.
Не си изгубил емоцийте си толкова, доколкото твърдиш, че сиLiterature Literature
«apparecchiature PMSE audio senza fili», apparecchiature radio utilizzate per la trasmissione di segnali audio analogici o digitali tra un numero limitato di trasmettitori e di ricevitori, quali ad esempio radiomicrofoni, auricolari per il controllo o collegamenti audio, impiegate principalmente per la realizzazione di programmi radiotelevisivi o di eventi sociali o culturali pubblici o privati;
Живота ми се е променил по този начин, само защото съм ударил топката?EurLex-2 EurLex-2
I catari rifiutavano i sacramenti della chiesa, i valdesi no, rifiutavano solo la confessione auricolare.”
Отдръпни се, Сидни!Literature Literature
Gli allevatori di bestiame in Europa non possono essere penalizzati perché un unico loro capo di bestiame è senza marchio auricolare, mentre si consentono importazioni di intere mandrie che non hanno un solo marchio.
Не се шляйте!Europarl8 Europarl8
REGOLAMENTO (CE) N. 509/1999 DELLA COMMISSIONE dell'8 marzo 1999 relativo alla proroga del termine massimo fissato per l'apposizione di marchi auricolari ai bisonti (specie bison bison)
Затова искам да те предупредя за още една опасностEurLex-2 EurLex-2
No, ho gli auricolari.
На мен ми отне само осем години да стана полковникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protettori auricolari — Requisiti di sicurezza e prove — Cuffie con risposta in funzione del livello sonoro
Миличък, какво стана?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Auricolari, cuffie e simili, anche combinati con un microfono e insiemi e assortimenti costituiti da un microfono e da uno o più altoparlanti (esclusi cuffie da aviatore, apparecchi telefonici, microfoni senza filo con trasmettitore, protesi uditive)
Иска ми се да бях учител в детската градина... но не съмEurlex2019 Eurlex2019
Accessori, Ovvero, Custodie per telefoni cellulari, Porta-cellulari, Cuffie stereo, Auricolari, Cuffie per la musica
А ти си добър човек, харесвам теtmClass tmClass
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.