Cathartes aura
Пуйков лешояд
Aura oor Bulgaars
Aura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Аура
it
campo di radiazione luminosa che circonderebbe e animerebbe tutti gli esseri viventi secondo le redenze New Age
Che cosa penserebbe Aura se ti vedesse ora?
Какво би си помислила Аура за теб, сега?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aura
it
Qualità distintiva ma intangibile che pare avvolgere una persona o una cosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
аура
it
Qualità distintiva ma intangibile che pare avvolgere una persona o una cosa.
E non dirmi che e'tutto a posto perche'la tua aura dice tutto il contrario.
Само не ми казвай, че няма за какво да се притеснявам, цялата ти аура ми казва точно обратното!
атмосфера
Dobbiamo riuscire a creare un senso di mistero e di curiosita'. Tutto l'evento deve essere avvolto da una stuzzicante aura segreta.
Трябва да създадем атмосфера от мистика и любопитство, цялото събитие трябва да бъде обвито в изкусителна тайнственост.
излъчване
Posso vederlo dalla tua aura.
Виждам го в излъчването ти.
бриз
ветрец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scelgo i brani in base all' aura delle persone
Колко още остава?opensubtitles2 opensubtitles2
Galassia Sombrero: NASA and The Hubble Heritage Team (STScI/AURA)
Нищо не съвпадаjw2019 jw2019
Min vedeva ancora un’aura di gloria attorno a lui.
Безсрамник.Първо се жениш без да ми кажеш... а сега дори се развеждашLiterature Literature
L'aura può essere cancellata e l'emicrania non si presenta.
Вече ги разпитахмеQED QED
Potete giocare un videogame, guidare, tramite un brano musicale, potete controllare enormi masse di suoni coi movimenti del corpo, creare melodie toccando una superficie speciale, creare un'aura sonora con la voce.
Трябва да дойдеш с менQED QED
Una di questi è nota come emicrania emiplegica familiare, un tipo di emicrania con aura che viene ereditato in modo autosomico dominante.
Мирна, той ли те кара да казваш това?WikiMatrix WikiMatrix
Sei circondato da un'enorme aura rossa, amico.
Трябва да го хванем преди Драконите да разбератOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’aura di elettrizzante sensualità permaneva anche dopo il nostro ritorno in albergo.
Вносителите подават молбите си за лицензии A през първите пет работни дни след #-ия ден на февруари за първия подпериод (юни-август), след #-ия ден на май за втория подпериод (септември-ноември), след #-ия ден на август за третия подпериод (декември-февруари) и след #-ия ден на ноември за четвъртия подпериод (март-майLiterature Literature
Era estremamente femminile, e non dimostrava più di trent'anni, ed emanava un'aura terribilmente rassicurante.
А ако единствената причина поради която този ни помага е да разбере какво знае Сара?Literature Literature
Lei ha un aura molto bella.
Внимавай за сладкото й татенцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed ecco la visione pienamente sviluppata di un'aura, come vediamo in alto.
Омъртта е единствената свобода, която робът познаваQED QED
Quando sei entrato nella mia suite... sono rimasto colpito dall'intensita'della tua aura.
Пропуснахме новия симптомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre Salim parlava, lo shahrban gli si sedette accanto, circondato dalla consueta aura di circospezione.
Не се свързах по телефона с нея, но ще опитам отновоLiterature Literature
L'emicrania con aura o "emicrania classica" di solito comporta emicranie accompagnate da aura.
Имаш правото да млъкнешWikiMatrix WikiMatrix
Sei circondato da un'aura rossa molto potente.
Мога да дойда по- късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Rand, ho visto la tua aura e a quanto pare dovrò innamorarmi di te."
А какво стана с динозаврите?Literature Literature
In forma zabvroniana, misuriamo la bellezza attraverso le dimensioni e la profondita'di un'aura verde traslucida, che irradia dai nostri corpi.
Не използвайте ABILIFY ако сте алергични (свръхчувствителни) към арипипразол или към някоя от другите съставки на ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II-1961, punto 109) (in prosieguo: la «sentenza Leclerc»), nella quale il Tribunale ha ritenuto che la nozione di caratteristiche dei cosmetici di lusso non può essere limitata alle caratteristiche materiali dei detti prodotti, ma ricomprende altresì la percezione specifica che ne hanno i consumatori e, in particolare, la loro aura di lusso.
Ще ви отрежа ръцетеEurLex-2 EurLex-2
La mia aura?
Бети блу, вържи го, или го убийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno un aura di contentezza e soddisfazione, perché non si può fare qualcosa per aiutare gli altri senza essere profusamente benedetti”.8
Аз също те обичам, ТришLDS LDS
Beh, hai l'aura del tipo sempre puntuale.
Женихът и е точно по мяркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 Orbene, come la Corte ha già rilevato, la semplice circostanza che un rivenditore tragga vantaggio dall’uso del marchio altrui, in ragione del fatto che la pubblicità per la rivendita dei prodotti contrassegnati da tale marchio, peraltro corretta e leale, conferisce alla sua attività un’aura di qualità, non costituisce un motivo legittimo ai sensi dell’art. 7, n. 2, della direttiva 89/104 (sentenza BMW, cit., punto 53).
Затворете града!EurLex-2 EurLex-2
Bisogna lavare via " l'aura del diavolo ", dopo un lavoro così.
След като скъсаха Сиаго смъркаше все повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto intorno a Lui tremolava un'aura come... come il baluginio dei campi protettivi intorno a un'astronave...
Всичко е от сънищата миLiterature Literature
Amo sentire l'aura di uno spazio che trasuda tanta storia.
Тишина моляted2019 ted2019
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.