avvicinamento oor Bulgaars
avvicinamento
it
Il risultato dell'atto di spostarsi più vicino a qualcuno o a qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
приближаване
it
Il risultato dell'atto di spostarsi più vicino a qualcuno o a qualcosa.
I sensori di moya rilevano una squadriglia di predatori in avvicinamento rapido.
Сензорите на Моя регистрираха приближаването на цяла ескадрила.
подход
Avvicinamento proseguito contrariamente ai criteri di avvicinamento stabilizzato dell'operatore aereo.
Подход за кацане, продължен в несъответствие с критериите за стабилен подход на въздушния оператор.
доближаване
1.6 Personale qualificato, adeguata previsione dei bisogni di formazione e avvicinamento del settore ai giovani
1.6 Квалифициран персонал, подходящо прогнозиране на необходимостта от обучение и доближаване на сектора до младите хора
достъп
Si fa riferimento ai contributi per la costruzione di frangiflutti, la segnalazione dei canali di avvicinamento, della profondità, le protezioni e il dragaggio.
Това засяга помощите за вълноломи, маркиране на каналите за достъп, изследване, защитни инсталации и разширяване.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Migliorare la sicurezza stradale avviando, tra l’altro, l’avvicinamento all’acquis dell’UE relativo a pesi e dimensioni, controlli tecnici, controlli tecnici su strada, patenti di guida, tachigrafi e libretti di immatricolazione dei veicoli.
Националото естество на националните декларации и одитната дейност на национално равнище е в противовес с настоящото хоризонтално естество на дейността на Палатата, където заключенията се правят по бюджетна област, а не по отделна държава-членкаEurLex-2 EurLex-2
2) in cui la traiettoria di decollo o di avvicinamento è disposto in modo tale, sopra l’acqua, che in caso di problemi esista la probabilità di un ammaraggio forzato.
Ще кажа на някой санитар да Ви донесе кафеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
atterraggi da avvicinamenti strumentali, compreso il circuito a vista;
Добре, Уолтър, сега ми дай бухалкатаEurLex-2 EurLex-2
5.6.1 Altre procedure di mancato avvicinamento
Но вече виждаш знаците за изходEurlex2019 Eurlex2019
Controllo dei tempi in avvicinamento
Не открихме достатъчно парчета за да установим името и номера.Но може и да не ни е необходимо, защото имаме ето товаEurlex2019 Eurlex2019
1) Per tutti gli avvicinamenti non di precisione viene utilizzata la tecnica dell’avvicinamento finale in discesa continua (CDFA).
ДоказателстваEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SPO.OP.210 Condizioni per l’avvicinamento e l’atterraggio – aeroplani ed elicotteri
Успех в Ню ДелхиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
garantire che si ottenga l’aggiustamento di bilancio nominale previsto nel programma, se necessario con l’adozione tempestiva di misure di risanamento volte ad assicurare che il risanamento previsto delle finanze pubbliche negli ultimi anni del programma non sia vanificato da una crescita inferiore alle attese, come pure garantire che vi sia un avvicinamento all’OMT.
Да дойда у вас по- късно?EurLex-2 EurLex-2
1) sia prescritta una procedura di avvicinamento strumentale per l’aerodromo dove è previsto l’atterraggio; e
допълнителен пожарогасителEurLex-2 EurLex-2
Lunghezza, configurazione e intensità delle luci di avvicinamento
Посочва, че механизмът за наблюдение на Майкрософт се финансира изключително от икономиите от заплати и пенсии по функцияEurLex-2 EurLex-2
Al fine di favorire la stabilizzazione economica, circostanze eccezionali —in forma di gravi recessioni economiche della zona euro o dell'intera Unione o di eventi inconsueti non soggetti al controllo dello Stato membro interessato che hanno rilevanti ripercussioni di bilancio — dovrebbero consentire una deviazione temporanea dall'obiettivo a medio termine o dal percorso di avvicinamento ad esso, sempreché tale deviazione non comprometta la sostenibilità di bilancio a medio termine.
Но той потъна, заедно с корабаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
avvicinamento di precisione
Но знам, че времето им изтичаEurLex-2 EurLex-2
per i voli IFR, il tempo stimato necessario dal decollo per arrivare sopra un punto designato, definito facendo riferimento agli aiuti alla navigazione, dal quale si presume sarà iniziata una procedura di avvicinamento strumentale o, se nessun aiuto alla navigazione è associato all’aeroporto di destinazione, il tempo necessario per arrivare sull’aeroporto di destinazione;
СПЕС съдейства за цялостната политическа координация на СъюзаEurLex-2 EurLex-2
Nel complesso il Consiglio ritiene che, alla luce delle prospettive di bilancio in forte deterioramento, siano necessarie, a partire dal 2019, ulteriori significative misure per ottemperare alle disposizioni del patto di stabilità e crescita, in linea con la raccomandazione del Consiglio del 14 giugno 2019, al fine di correggere la deviazione significativa rilevata rispetto al percorso di avvicinamento all’obiettivo di bilancio a medio termine.
Добре... просто не знам защо не отивате да се опериратеEurlex2019 Eurlex2019
Avvicinamento, riattaccata e mancato avvicinamento procedurale con un motore in avaria
Пенливи вина, произхождащи от трети страни и Португалия и внесени в Общността преди # септември # г., могат да бъдат предлагани за пряка човешка консумация до изчерпване на запасите, при условие че тяхното общо съдържание на серен диоксид не надвишаваEurlex2019 Eurlex2019
di effettuare un avvicinamento e un atterraggio;
ПРЕЗИДЕНТЪТ НА РЕПУБЛИКА ЮЖНА АФРИКАEurLex-2 EurLex-2
Avvicinamento e riattaccata procedurale con un motore in avaria
Мога да ходя където си искамEurLex-2 EurLex-2
5.4 Avvicinamenti ILS fino all’altezza di decisione di CAT I
Градът ни е атакуван от гигантски паяциEurLex-2 EurLex-2
Avvicinamenti di precisione- Operazioni di categoria # e di categoria # non standard
Не бих казалoj4 oj4
i fornitori di servizi di traffico aereo vengano informati se un ente militare osserva che un aeromobile civile o presunto tale è in avvicinamento o è penetrato in un settore in cui possa rendersi necessaria un’intercettazione;
Мислиш ли че ми е приятно да съм разделен с жена ми и децата и по цял ден да се размотавам с #- годишни момичета?EuroParl2021 EuroParl2021
Previa approvazione dell’autorità, l’operatore può ridurre il numero di avvicinamenti/atterraggi richiesti dalla lettera d), punto #, punto i), se il tipo/classe o la variante del tipo o classe presenta caratteristiche identiche o simili ai seguenti punti
Да, направих гоoj4 oj4
ii) Nel considerare il sentiero di mancato avvicinamento, la divergenza della zona di presa in considerazione degli ostacoli viene applicata soltanto dopo la fine della distanza disponibile per il decollo.
И така, къде се намираме?Eurlex2019 Eurlex2019
«ente di controllo del traffico aereo (ATC)» o «ente ATC»: termine generico che indica, a seconda dei casi, un centro di controllo di area, un ente di controllo di avvicinamento o una torre di controllo di aeroporto;
След като си юрист, Филипович, ще те направим партиен секретарEuroParl2021 EuroParl2021
superare tutti gli ostacoli nella traiettoria di avvicinamento; e
Хей Шейн, не мислиш ли, че е секси?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.