avvicendamento politico oor Bulgaars
avvicendamento politico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
политическа промяна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È da notare che questa sembra essere l’unica occasione nella storia della Spagna in cui un simile avvicendamento politico sia avvenuto in maniera pacifica.
Такова значимо нарушение може да бъде, например, липсата или икономическата неприложимост на технически съоръжения за използване на алтернативен(и) продукт(иjw2019 jw2019
Troppo spesso le elezioni sono viste come un'opportunità per controllare politicamente le istituzioni travalicando il legittimo avvicendamento politico legato all'insediamento di un nuovo esecutivo.
А за немеца защо си мълчал?EurLex-2 EurLex-2
Bisogna rompere con la libera circolazione delle persone, che ci ha condotti, che vi ha condotti ad accettare e, addirittura, a raccomandare come unico mezzo di avvicendamento delle generazioni future una politica di immigrazione di massa, di cui constatiamo oggi i risultati catastrofici.
До нея място още рано е да искаш, ДантеEuroparl8 Europarl8
Possono invece essere utili strumenti politici volti a ridurre gli avvicendamenti del personale, come le clausole di rimborso, poiché in una certa misura garantiscono ai datori di lavoro i benefici degli investimenti nella CVT.
На Каприка, преди атаката... и някога... пренебрехнах цял един свят преди атаката...Аз познавах някого... една жена... различна от всяка друга, която някога съм познавалEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la gestione dei fondi dell'Unione, la capacità e l'efficienza dell'amministrazione restano limitate ed elevato rimane l'avvicendamento del personale, in parte per motivi legati al ciclo politico.
Не можахме да му помогнемEurlex2018q4 Eurlex2018q4
invita la Commissione a tenere un’audizione in presenza del Parlamento europeo sulla politica europea in materia di PMI ogni qualvolta sia previsto un avvicendamento in seno alla Commissione che interessi le PMI;
Съжалявам, Халnot-set not-set
prende atto dell'elevata percentuale di posti occupati (98 %) nonostante l'elevato tasso di avvicendamento del personale alla Corte di giustizia e sostiene la sua politica attiva in materia di assunzioni; invita la Corte di giustizia a elaborare norme in relazione al fenomeno delle porte girevoli;
Хубаво е, че няма вече да пустееeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Questa nuova legge dovrà distinguere adeguatamente le nomine politiche dai posti di natura non politica, garantire l’indipendenza dei funzionari statali e creare un efficiente sistema di carriera volto a ridurre l’elevato tasso di avvicendamento del personale.
Повече от добреEurLex-2 EurLex-2
La relazione annuale di attività indica che la politica delle risorse umane ha continuato ad essere motivo di continua preoccupazione (25), a causa di un elevato avvicendamento del personale e della riorganizzazione che ha avuto luogo a metà 2011 (cfr. paragrafo 6).
Сигурно са те прекъсналиEurLex-2 EurLex-2
è preoccupato per il fatto che la politica delle risorse umane ha continuato ad essere motivo di preoccupazione a causa di un elevato avvicendamento del personale e della riorganizzazione che ha avuto luogo a metà 2011; esprime altresì preoccupazione per il fatto che il personale di EuropeAid venisse usato per compiti diversi dalla gestione degli aiuti, e al di là dei limiti di flessibilità concordati con il Servizio europeo per l’azione esterna (SEAE); auspica un miglioramento della situazione nel 2012 e chiede che il Parlamento sia informato in merito;
Параграф #, буква б) не се прилага за продукти, които съдържат или се състоят от смеси от генетично модифицирани организми, които ще се използват само и директно като храна или фураж, или за преработкаEurLex-2 EurLex-2
Per arginare tale fenomeno, proponiamo che la riforma della politica agricola comune preveda l'introduzione di nuove disposizioni per aiutare gli agricoltori a migliorare i sistemi di rotazione delle colture, investimenti nella ricerca sulle sementi delle colture proteiche e una migliore formazione degli agricoltori sull'avvicendamento delle colture e le colture miste.
Съществено е внимателното проследяване на глюкозния контролEuroparl8 Europarl8
((Rinvio pregiudiziale - Politica agricola comune - Norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto - Regime di pagamento unico - Nozione di «pascolo permanente» - Terreno utilizzato per la coltivazione di erba o di altre piante erbacee da foraggio non compreso nell’avvicendamento delle colture dell’azienda per almeno cinque anni - Terreno arato sul quale, durante tale periodo, viene seminata una pianta erbacea da foraggio diversa da quella precedentemente prodotta su tale terreno))
С оглед на опита, натрупан след създаването на фонда, е уместно да бъде удължен периодът за допустимост на годишните програми с цел да се даде възможност на държавите-членки да използват фонда по ефективен начин и да адаптират графика за представянето на окончателния отчет относно изпълнението на годишната програмаEurLex-2 EurLex-2
«Rinvio pregiudiziale – Politica agricola comune – Norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto – Regime di pagamento unico – Nozione di “pascolo permanente” – Terreni utilizzati per la coltivazione di erba o di altre piante erbacee da foraggio non compreso nell’avvicendamento delle colture dell’azienda per almeno cinque anni – Terreni arati sui quali, durante tale periodo, viene seminata una pianta erbacea da foraggio diversa da quella precedentemente prodotta su tale terreno»
Лично аз се радвам, че вие работите по случаяEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.