badessa oor Bulgaars
badessa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
игуменка
Sembrerebbe che la maggior parte delle suore voglia sorella Caris come prossima badessa.
Изглежда повечето монахини искат сестра Карис за следващата игуменка.
абатиса
Suor Flora, sarà una badessa magnifica, ne sono certa.
Сестра Флора, сигурна съм, че ще станете чудесна абатиса.
абатка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La buona badessa aveva naturalmente acconsentito a tutte le richieste e, per cominciare, avrebbero cenato assieme.
Нуждая се от информация за времето, през което е била в ЧикагоLiterature Literature
E come la badessa replicava dicendo: “Miserabile, eravate nel dormitorio.
И сега се връща все едно е голяма работа, а аз не правя нищо по въпроса!Literature Literature
«Adesso» continuava il padre, «la badessa sostiene che Elvira ha rinunciato del tutto al mondo.
Ще обеснява многоLiterature Literature
Ora però tutti i suoi segreti la badessa se li sarebbe portati nella tomba e la sua anima sarebbe tornata al creatore.
На мен ли говориш?Literature Literature
Ho un accordo con la Badessa di Rufford.
Никой не знае това. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tu credi che sia meglio della tua badessa?
Изпитванията се провеждат от техническата служба, определена за извършване на изпитвания и проверки в съответствие с горепосочените директивиLiterature Literature
Due per voi e il resto qui» disse il capitano guardando la badessa.
Скоро очаквам отговор от тяхLiterature Literature
Al centro c’era il trono della badessa, il suo posto era alla sua destra.
Мъчим се да разкрием финансирането на цяла терористична мрежа, а Вие ни поднасяте един бомбаджия!Literature Literature
Dov' è, Madre Badessa?
Наличието на прозрачна, актуална и сравнима информация относно офертите и услугите е ключов елемент за потребителите в конкурентни пазари с няколко доставчици, предлагащи услугиopensubtitles2 opensubtitles2
Se avrò uomini a sufficienza, manderò un esploratore a ovest per cooperare con la badessa e con il Cavaliere Rosso.
За целите на настоящото съвместно действие Европейският съюз ще предостави финансова подкрепа на АЦПИОТ за изпълнение на описания по-долу проект, чиято цел е да подобри ефективността на структурите за противодействие на тероризма в африканските страниLiterature Literature
Dopo che l’ultimo dei feriti fu curato, andò nella cappella a inginocchiarsi accanto al catafalco della badessa e pregò.
Не ми допада разговорът, полковникLiterature Literature
La badessa puo'ricevermi?
Много велики неща, но мисля, че най- важната задача, която имам, е да помогна на младите хора да получат по- важна роля в световните дела от тази, която понастоящем им се отрежда или дори отказваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si può, madre badessa?
Държахте се грубоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarò anche un uomo brusco, mia badessa, ma convenite con me che nessun’altra sorella deve morire, giusto?»
Да ти се плати?Literature Literature
Speravo di poter parlare con la badessa.
Тук момче, хайде, надуши гиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma la badessa, se venisse ad Avalon, nasconderebbe la sua croce per timore di offendere me o la Grande Sacerdotessa?
" Ще пусна..." новия албум на Джими Хендрикс. " И го пуснаLiterature Literature
«La badessa vi ha invitato a cena» disse Toby «e mastro Michael si sta addestrando.»
Това забавно ли е?Literature Literature
«Voglio essere pagato con un mese d’anticipo, mia badessa.
До тоалетнатаLiterature Literature
Senza di me la badessa non permetterebbe a Maria di lasciare il convento.
Тия май се размножават, ДониLiterature Literature
Potremmo salvare la vita alla badessa.
Искам просто да изненадам сина си, ДжимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se non era per ordine del vescovo, la badessa non mi avrebbe dato il permesso di suonare.
ИМЕ НА ЛЕКАРСТВЕНИЯ ПРОДУКТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per questo suggerisco umilmente che un'altra delle nostre sorelle, io stessa o qualcuna di piu'degna, sia la prossima badessa.
И е фантастичен писателOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui a Gudhem, sono la badessa!
Но при едно условиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suor Flora, sarà una badessa magnifica, ne sono certa.
Щеше ми се да имах повече отговориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non appena furono soli, il capitano lanciò un’occhiata alla badessa.
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАLiterature Literature
93 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.