baffuto oor Bulgaars

baffuto

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

мустакат

Il robusto e assai baffuto Nietzsche salta improvvisamente alla carrozza e getta le braccia attorno al collo del cavallo singhiozzando.
Масивният и мустакат Ницше внезапно скача към файтона и се хвърля на шията на коня, ридаейки.

voorbeelde

Una pelosa, baffuta femminuccia!
Женствен и с мустаци.

Immaginavo che sarebbe stata una vecchia infermiera baffuta con la faccia arcigna e le caviglie grosse.
Представях си Ви като зловеща стара медицинска сестра с дебели крака и мустаци.

Uno di questi, Demond Harrisbourg, era un allegro ragazzo baffuto, che gestiva un negozio di alimentari.
Единият, Демънд Харисбърг, беше наперен мустакат младеж, продавач на хранителни стоки.

A un tavolino d'angolo due baffuti braccianti giocavano a dama.
На една маса в ъгъла двама мустакати работници от някаква ферма играеха на дама.

In un mondo... in cui e ' difficile trovare degli amici, e pure piu ' difficile conservarli... e ancora piu ' difficile di questo, se riesci a trovarli, c' era un baffuto prigioniero innocente
В свят, в който трудно се намират приятели.И е още по- трудно да ги запазиш. И изобщо всичко е трудно

La baffuta signorina Dobbs mi disse che raddoppiavano ogni ora.
Мустакатата госпожица Добс ми каза, че броят им се удвоява с всеки изминал час.

Un bacio baffuto.
Целувка с мустак.

Sai perche ' mi chiamano la " baffuta merdosa "?
Знаеш ли защо ме наричат " Мръсницата Санчес?

La civilizzazione dei selvaggi baffuti è alla fine completata.
Цивилизацията от мустакати диваци най-накрая е ликвидирана!

«Romantica come una mucca» la definiva il baffuto Mario Cravo, col quale aveva avuto una relazione per qualche tempo.
„Романтична като крава“, така я окачествяваше мустакатият Краво, с когото тя си има работа известно време.

Nel film, un’attrice turca bionda in bikini scappava su una spiaggia mentre due uomini baffuti la inseguivano.
Във филма руса турска актриса по бикини тичаше по някакъв пясък, а двама мустакати мъже я гонеха.

non c’erano ormai che automobili guidate da autisti baffuti, con al fianco alti servitori.
Сега имаше само автомобили, карани от мустакати шофьори и придружени от едри лакеи, вървящи пеша, встрани от тях.

Il robusto e assai baffuto Nietzsche salta improvvisamente alla carrozza e getta le braccia attorno al collo del cavallo singhiozzando.
Масивният и мустакат Ницше внезапно скача към файтона и се хвърля на шията на коня, ридаейки.

Basta gentaglia che arriva dal Messico con quelle avide manine, e basta loschi tizi baffuti che sembra vogliano farci saltare in aria.
Няма да има повече южняци с малки алчни ръчички, нито долни хора с мустаци, искащи да взривят сградите ни.

In un mondo... in cui e'difficile trovare degli amici, e pure piu'difficile conservarli... e ancora piu'difficile di questo, se riesci a trovarli, c'era un baffuto prigioniero innocente,
В свят, в който трудно се намират приятели. И е още по-трудно да ги запазиш. И изобщо всичко е трудно. Има един невинен мустакат затворник.

Era un uomo straordinariamente bello, moro, aquilino, e baffuto - evidentemente l'uomo di cui avevo sentito parlare.
Той е изключително красив мъж, тъмни, гърба, и мустакат - очевидно човекът от които бях чувал.

Si sposa con il baffuto.
Тя се омъжва за мустака.

Ma, se si assegna un premio femminile ad un baffuto, uomo virile proprio come lei... Beh, allora, prima o poi la gente ci fa caso.
Но ако дадем женска награда на мустакат, силен мъж като вас, тогава евентуално хората ще обърнат внимание.

Hai detto che quel tipo baffuto puo'sostituirti.
Казахте, че човек с мустаците ще покрие за вас.

Solo perché, si sa, ha disegnato un foto di un uomo baffuto in uniforme ciò non significa che sia lo stesso uomo,
Само защото е нарисувала мъж с мустаци в униформа, не означава, че това е същия човек.

Papino baffuto.
Мустакат татко.

Sarebbe stata perfetta accanto a un muscoloso gigante baffuto.
Би изглеждала чудесно до някой масивен мустакат великан.

La prima ombra su questa felicità fu l'arrivo del baffuto signor Woodley.
Първото, което помрачи това щастие, беше пристигането на господин Удли.

— Vorrei un fucile — disse all'uomo baffuto che stava dietro al banco
— Трябва ми пистолет — каза той на мустакатия мъж зад тезгяха

Secondo le vittime, la donna malvivente ha usato l' esca di un top sottile come distrazione mentre il suo complice baffuto fuggiva con il loro carrello della spesa
Според жертвите, извършителката използва за примамка гърдите си, докато мустакатият й съучастник изчезва с покупките им