baggianata oor Bulgaars

baggianata

/bad.ʤa.'na.ta/ naamwoord vroulike

Falsa dichiarazione fatta con l'intenzione di ingannare.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

дреболия

naamwoord

лъжа

[ лъжа́ ]

naamwoord vroulike

измислица

[ изми́слица ]

naamwoord vroulike

несъзнателна лъжа

vroulike

voorbeelde

Se riusciamo a convincere Terry che il suo spirito ha richiamato il demone... a chi importerà se sono tutte baggianate?
Ако можем да убедим Тери, че духът е спрял демона, тогава няма да има значение... ако всичко е пълни глупости.

E quella gravidanza è una baggianata.
А бременността й са глупости.

Raccontargli quelle baggianate miracolistiche lo avrebbe certamente esaltato.
Ако му каже за тези свръхестествени дрънканици, той със сигурност щеше да се въодушеви.

Per fortuna è morto un mese fa e non potrà più trarre profitto da tutta questa baggianata.»
Слава богу, преди месец почина и няма да може да извлече дивиденти от тази глупост.

La smetta di dire baggianate.
Стига с тези глупости.

Non so niente di profezie, demoni e baggianate simili.
Не знам за пророчеството, за демоните и т. н.

Baggianate.
Дрънканици.

Tutte queste baggianate sui film fluttuano in giro per la tua testa?
Дали всичко това безполезно филм любопитни факти просто плува наоколо в главата си?

I grandi uomini non accettano baggianate simili.
Великите мъже не приемат подобни щуротии.

E non cercare di fermarmi con le tue baggianate sul codice dei mercenari.
И не ми пробутвай фитили за кодекса на честта при наемниците.

Baggianate!
Дрън-дрън!

Non vorrai dirmi che credi a tutte quelle baggianate su spiriti familiari, astrologia e pietre filosofali.»
Не ми разправяй, че вярваш на всички приказки за злите духове, астрологията и философския камък?

Ammasso di baggianate femminee
Момичешки безсмислици

Baggianate!
Измислици!

Non dire baggianate.
Стига си говорил глупости.

Baggianate!
Глупости!

Per quanto ancora permetterà che continuino con queste baggianate?
Още колко време ще им позволите да ни загубят?

Baggianate.
Глупости.

Baggianate.
Абсурд.

Chissa'come faremmo senza Ben e le sue baggianate new age.
Какво ще правим без Бен и неговия политически жаргон?

Baggianate.
О, глупости!

Non ho tempo per queste baggianate.
Нямам време за тези щуротии.

Non usare quella baggianata con me.
Не ми излизай с тия глупости.

Non permetterò che venga fatta una baggianata del genere... a un malato terminale di dieci anni.
Няма да давам на смъртно болно дете напразни надежди.

Dove hai tirato fuori quelle baggianate?
Откъде измисли тази дивотия?