bagnare oor Bulgaars
bagnare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
къпя
Alle Hawaii si può fare il bagno nel mare tutto l'anno.
На Хаваите човек може да се къпе в морето през цялата година.
намокрям
мокря
I vestiti bagnati si incollano al corpo.
Мокрите дрехи прилепват по тялото.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
злепоставям · изкъпвам · напоявам · замесвам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forse gli andro'vicino, lo accoltello e mi lascio bagnare dal suo sangue.
Со Хаи, върви си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Composti per bagnare la polvere
Здравей, МериtmClass tmClass
Aggiungere 20 mg di lipasi, agitare accuratamente (evitando di bagnare il tappo), mettere la provetta nel termostato per esattamente 2 minuti, quindi ritirarla, agitare vigorosamente per esattamente 1 minuto e lasciar raffreddare.
Ти винаги ме разпитваш за белите хораEurLex-2 EurLex-2
Non voglio bagnare la mia catenina.
Защо го казваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sentì la ferita pulsargli di nuovo, dolorosamente, e desiderò un sorso di birra per bagnare la gola riarsa.
Това е основен въпрос, свързан с въздействието върху околната среда и здравето, и приемането от страна на обществеността на ядрената енергияLiterature Literature
Oli penetranti ed agenti di distacco (sotto forma di oli), oli idraulici ed altri prodotti per trattamento e manutenzione in ambito automobilistico, ovvero composti per assorbire, bagnare e legare la polvere
Но всичко това е просто лицемериеtmClass tmClass
Prodotti per assorbire, bagnare e legare la polvere, combustibili (comprese le benzine per motori) e materie illuminanti
Цялата информация, придобита от митническите органи в процеса на изпълнение на техните задължения, която е поверителна по своя характер или се предоставя на поверителна основа, е обект на задължението за пазене на професионална тайнаtmClass tmClass
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di oli e grassi industriali, prodotti per assorbire, bagnare e legare la polvere
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да се съобразят с разпоредбите на настоящото рамково решение до # декември # гtmClass tmClass
Bagnare le strisce elettrodiche con le soluzioni elettrodiche (4.3, 4.4), tagliarle nel senso della lunghezza del gel e posizionarle nei punti previsti (distanza tra gli elettrodi 9,5 cm).
И двамата сме се нахранили добре, светът е чудесенEurLex-2 EurLex-2
Fammi bagnare la faccia.
Освен това, държавите-членки могатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bagnare completamente la superficie.
Генотип # ГенотипEuroParl2021 EuroParl2021
Il «sistema di prelavaggio o di lavaggio a fondo» è un sistema di nebulizzazione di acqua di mare in grado di bagnare simultaneamente la sovrastruttura esterna e i ponti esterni di una nave.
Не го мислиш наистинаEurLex-2 EurLex-2
Tutte le fasi di lavorazione degli ingredienti e di cottura del «Torrone di Bagnara» avvengono nella zona geografica delimitata.
КОГАТО И ПОСЛЕДНИЯ МЕЧ Е ИЗВАДЕНEurLex-2 EurLex-2
Mastici di tenuta per assorbire, bagnare e legare la polvere
вноска от всяка трета европейска страна, с която Общността е сключила споразумения, както е посочено в членtmClass tmClass
Apparecchi per eliminare odori e polvere, ventilatori con microclimatizzazione, apparecchi disegnati per ridurre la temperatura dell'aria polverizzando acqua senza bagnare
Какво става?- Хей!tmClass tmClass
Mi ha fatto bagnare tutta.
Особено подходящо би могло да се окаже например широкото разпространяване на опита на европейската технологична платформа на стоманата, на платформата за чисти въглища и технологичната платформа WATERBORNE, който е вече доста солиденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naomi, tesoro... ti faccio bagnare per bene?
Училището изгоря преди # г., бе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quella posizione è veramente meglio... perché mi capitava spesso di bagnare...
Бела, разбери, че не бива да сме приятелиLiterature Literature
Quanto basta... per bagnare la lingua
Майната му, човечеopensubtitles2 opensubtitles2
Non bagnare, lavare o lubrificare la penna poiché questo potrebbe danneggiarla
обучение на стопански субекти с оглед изготвяне на инвестиционни проектиEMEA0.3 EMEA0.3
Il «Torrone di Bagnara» ha acquisito nel tempo una grande reputazione.
Ако имате хронично заболяване на черния дроб, дължащо се на инфекция с вируса на хепатит В, не трябва да прекъсвате лечението си с Epivir без указания от Вашия лекар, тъй като хепатитът може да се възобновиEurLex-2 EurLex-2
Smettila, mi stai facendo bagnare.
Някои машини за производство на хартия с наклонено сито позволяват известна гъвкавост при употребата имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ‧sistema di prelavaggio o di lavaggio a fondo‧ è un sistema di nebulizzazione di acqua di mare in grado di bagnare simultaneamente la sovrastruttura esterna e i ponti esterni di una nave.
В глава #, притурка #-А се добавят следният текст и следните втора и трета алинеяEurLex-2 EurLex-2
Il 'sistema di prelavaggio o di lavaggio a fondo' è un sistema di nebulizzazione di acqua di mare in grado di bagnare simultaneamente la sovrastruttura esterna e i ponti esterni di una nave.
Забавлявай сеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.