Baghdad oor Bulgaars
Baghdad
it
Baghdad (provincia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Багдад
[ Багда́д ]
it
Baghdad (provincia)
bg
Багдад (област)
Sono stato in uno di quei palazzi dopo la liberazione di Baghdad.
Бил съм в един от тези дворци след освобождението на Багдад.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baghdad
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
багдад
Devo pregare anche nelle moschee del cairo, della mecca, di baghdad e di costantinopoli.
Ще се моля в джамията на Кайро, и тези в Мека и Багдад, и в джамията на Константинопол.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nell'allegato IV, (Elenco delle persone e delle entità di cui all'articolo 9, paragrafo 2), le voci 1 (relativa a ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed) e 14 (relativa a AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed) sono soppresse dall'elenco di cui alla sezione A (Persone).
Събрах ги в стара кутия от кафе... и когато се събудих на следващия ден... бях шокиран, те бяха удвоили размера сиEurlex2019 Eurlex2019
Un aereo della Marina militare statunitense colpi'un obiettivo nei sobborghi di Baghdad.
След няколко седмици се дипломирам, изнасям се, помниш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa succede di così infinitamente più decisivo per le sorti dell'Unione europea nelle Bahamas rispetto a Baghdad?
Ти не ми хареса палачинките?Europarl8 Europarl8
La sua pattuglia fini'in un conflitto a fuoco, in rinforzo a una squadra del Dipartimento di Sicurezza di Stato in un convoglio a Baghdad un paio d'anni fa.
ОБРАЗЦИ НА ВЕТЕРИНАРНО-САНИТАРНИ СЕРТИФИКАТИ ЗА НЯКОИ СТРАНИЧНИ ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ И ТЕХНИ ПРОИЗВОДНИ ПРОДУКТИ, ВНЕСЕНИ ОТ ТРЕТИ СТРАНИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il capomissione impartisce istruzioni a tutto il personale della missione, compreso l'ufficio di coordinamento di Bruxelles, gli uffici di Erbil e Baghdad e l'antenna di Basra, per la condotta efficace di EUJUST LEX-IRAQ, assumendone il coordinamento e la gestione quotidiana secondo le istruzioni a livello strategico del comandante civile dell'operazione
Спомни си къде се ожениoj4 oj4
Nell’805 E.V. (ovvero d.C.) il CALIFFO HĀRŪN AR-RASHĪD fondò un ospedale a Baghdad, la capitale del suo impero.
Мен ме безпокои единствено благополучието на вашия син!jw2019 jw2019
DATA E LUOGO DI NASCITA: 1941 circa, ar-Rashidiyah, periferia di Baghdad
Задръжте парите!Eurlex2019 Eurlex2019
Lo usavamo a Baghdad.
Трябва да ми вярвашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'obiettivo e'sempre stato Baghdad.
Съгласен съмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo tutti molto turbati per il recente attacco terroristico contro la cattedrale siro cattolica di Baghdad.
Прави, каквото искашEuroparl8 Europarl8
Luogo di nascita: a) Baghdad, Iraq, b) Al-Owja, Iraq.
Слушайте, момчета!EurLex-2 EurLex-2
Era il territorio che Mike Martin aveva attraversato avvicinandosi a Baghdad.
Съдържание на приложението към директиватаLiterature Literature
DATA E LUOGO DI NASCITA: 1953, Baghdad o Mosul
Определение на председателя на Първоинстанционния съд от # февруари # г.- Icuna.Com/ПарламентEurlex2019 Eurlex2019
Ricordi il nostro ultimo appuntamento a Baghdad?
Здрасти татеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non appena rientrato a Baghdad, si sarebbe dato da fare.
Скоростта на абсорбцията е била повлияна в следните граници-# % намаление на Cmax и увеличение наTmax с # часаLiterature Literature
DATA E LUOGO DI NASCITA: 1957 circa oppure 14 marzo 1942, Mosul o Baghdad
Actrapid се прилага подкожно в коремната стенаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non hai piu'detto nulla da Baghdad.
После ще продадем свободното място в главите им за трилиониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'assalto finale a Baghdad e'vicino.
С времето, което прекарвам в козметичния салон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il gruppo che sapeva della spia di Baghdad era ancora molto ristretto, e doveva continuare a esserlo.
За какво говориш?Literature Literature
considerando che negli ultimi anni centinaia di famiglie assiro-cristiane che vivono nei zona di Dora, a sud di Baghdad, hanno lasciato la città a seguito di intimidazioni, minacce e violenze,
Не съм Швейцарец чакайnot-set not-set
El-Baghdadi continua a spiegare che il conflitto “dividi e conquista” è di natura politica ed è una “cinica e premeditata divisione in fazioni di una lotta al potere regionale.”
Освен това мога да съм ти и бодигардgv2019 gv2019
Sono stato a Baghdad
Няма да участвам в онова шоу отновоopensubtitles2 opensubtitles2
"«Non intendo mandare un katsa israeliano a Baghdad in una missione ""nera"" per un periodo prolungato."
Тогава отново включих всичкоLiterature Literature
Non sento Rita... dai tempi di Baghdad.
Понякога и прегръдка е добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine, il diavolo era arrivato a Baghdad.
Може да са били загрижени, защото току- що сритахме задника на АпофисLiterature Literature
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.