bagnarsi oor Bulgaars
bagnarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
мокря се
намокрям се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un’enciclopedia cattolica dice che a Poitiers “il [sacerdote] celebrante poteva scendere sul terzo gradino senza bagnarsi i piedi”.
Бедния татко, трябва да обяснява за птичките и пчеличките на някой с по- голямо ниво на интелигентност от негоjw2019 jw2019
Il branco del fiume si nutre di un ippopotamo morto, andato a bagnarsi in riva del fiume.
Не разбираш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'arte di bagnarsi... regredire... e sporcarsi.
По време на разглеждания период основните държави износителки, и по-специално Съединените американски щати (САЩ) и КНР, са осигурявали # % от този вносOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, se stava fingendo padroneggia l' illusione di bagnarsi i pantaloni
Не го разочаровайopensubtitles2 opensubtitles2
Bagnarsi solo le caviglie non conta
Обичам те толкова многоopensubtitles2 opensubtitles2
Accucciato sotto uno scoglio per non bagnarsi, faceva le prove per la sua teleferica.
Томи, ще разпишеш ли работния ми лист?Literature Literature
Poi arrivò la figlia del faraone per bagnarsi nel Nilo.
Отписване на финансов актив (параграфиjw2019 jw2019
Se avesse fatto vorticare forte le camicie in acqua, non avrebbero avuto motivo di bagnarsi le mani.
Защото убиецът я нарича така, ФилLiterature Literature
Ha trovato il modo di venire qui senza bagnarsi.
да спре дадена публична оферта или допускане до търгуване за максимум от # последователни работни дни за всеки отделен случай, ако разполага с основателни съображения за съмнение, че е налице нарушение на настоящата директиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le strade potrebbero bagnarsi di sangue.»
Потърси банковите документи и сметката в скрина, при бельотоLiterature Literature
Invece Eliseo gli disse di bagnarsi nel fiume Giordano.
След # седмици лечение, средната стойност на серумните нива на #-хидроксивитамин D е била значително по-висока (# %) в групата лекувана с FOSAVANCE (# mg/# IU) (# nmol/# [ # ng/ml ]) отколкото при групата лекувана само с алендронат (# nmol/# [ #, # ng/ml ]jw2019 jw2019
Ma come mai questi furfanti osano bagnarsi in questi paraggi?
Откъде знаеш?Literature Literature
Ad esempio, se una madre dice al suo bambino di lavarsi le mani e la faccia, lui può pensare che mettere le dita sotto l’acqua e bagnarsi le labbra sia sufficiente.
работата още от самото начало по софтуера за постигане на максимална достъпност и по хардуера за оптимално използване на възможностите на машините и от потребители, които нямат опит или (вече) не са запознати с тяхjw2019 jw2019
Pronto a bagnarsi le orecchie?
Атакуват ни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non gli importava niente di bagnarsi e di prendersi un raffreddore.
Мисля, че знаеш какво казвам, че каквото казвам е това каквото мислиш, че казвамLiterature Literature
Per la maggioranza, tuttavia, sarebbe stata la prima e unica volta in cui avrebbero attraversato il letto di un corso d’acqua senza bagnarsi.
Той твърди, че е влязъл да си купи сосjw2019 jw2019
«Sì, l’abate corre un grande rischio di bagnarsi» disse l’altro, e scoppiarono a ridere.
Все пак благодаряLiterature Literature
Notarono che la gente non era disposta a bagnarsi per disturbare i proclamatori.
Да се съхранява в хладилник (#°С-#°Сjw2019 jw2019
Si girò verso di lui ma non staccò gli occhi dal marciapiede, costringendolo a spostarsi per non bagnarsi le scarpe.
Къде са другите?Literature Literature
Ci faro'finire tanti di quei cadaveri che si potra'attraversarla senza bagnarsi i piedi.
Ситуацията е по- скоро на ританеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, è scortese allungare di ulteriori 15 metri i percorsi d'emergenza considerato che la gente deve anche bagnarsi, ma immagino non sia questo il punto.
Къде е г- жа Уинстън?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendete l'asciugamano piu'grande che avete, perche'le vostre passere stanno per bagnarsi.
гранулометрияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli scimpanzé detestano bagnarsi.
Намери си кашкавалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io presi il bagno con Anna, ella nuotava piano, tenendo la testa fuori dell’acqua per non bagnarsi i capelli.
Стоки със сертификат заLiterature Literature
Però a lei non piaceva bagnarsi, e Lady detestava addirittura l'idea.
Ченгетата могат да спасят ФлораLiterature Literature
99 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.