bilancio della difesa oor Bulgaars
bilancio della difesa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
бюджет за отбрана
Considerato l'elemento "alta tecnologia" delle attrezzature militari, nessun mercato o bilancio della difesa di un singolo paese rappresenta più, da solo, un volume sufficiente.
Предвид високотехнологичния компонент на военното оборудване, нито един отделен национален пазар или национален бюджет за отбрана вече не е достатъчно голям.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non si registrano progressi in termini di controllo parlamentare sul bilancio della difesa.
Разпростира се на територията на # общини в рамките на департамента Ardèche, в региона Rhône-AlpesEurLex-2 EurLex-2
Ciò implica notevoli dipendenze ed espone i bilanci della difesa ai rischi connessi con gli aumenti di prezzo.
А, Шардоне. шардоне!EurLex-2 EurLex-2
Il bilancio della Difesa aveva subito un taglio di cento miliardi di dollari.
Одитът на системите за управление и контрол включва всеки от следните процеси най-малко веднъж преди # година: програмиране, делегиране на задачи, подбор и отпускане на безвъзмездните средства, наблюдение на проектите, изплащане, сертифициране на разходите, отчитане пред Комисията, откриване и коригиране на потенциални нередности и оценка на програмитеLiterature Literature
Il bilancio della Difesa dopo l'inizio della guerra passò da 75 a 100 miliardi.
Съжалявам, не знаехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È positiva l’introduzione di un controllo limitato del parlamento sul bilancio della difesa, la cui portata rimane però limitata.
Почувствах присъствието й... в къщатаEurLex-2 EurLex-2
A causa dei tagli nel bilancio della difesa, il settore spaziale statunitense sta anch'esso orientandosi verso l'esportazione in tutto il mondo.
Не сме сигурни, но изглежда, че някой е живял тукEurLex-2 EurLex-2
La vicenda libica conferma anche l'inadeguatezza delle capacità militari europee, ben al di sotto dell'elevato livello complessivo dei bilanci della difesa nazionali.
Д- р Старк инсталира нов часовник, който за разлика от Уайнбренър не се нуждае от здравно осигуряванеEuroparl8 Europarl8
Considerato l'elemento "alta tecnologia" delle attrezzature militari, nessun mercato o bilancio della difesa di un singolo paese rappresenta più, da solo, un volume sufficiente.
При износ на стоки с произход от Общността на територията на Сърбия, тези стоки биха могли да се възползват от либерализирани тарифи при представяне на сертификат за движение EUR.# или на декларация върху фактура, доказващи, че съответните стоки са с произход от ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
il potenziamento della base industriale e tecnologica di difesa europea, anche coordinando i bilanci della difesa, armonizzando i requisiti, riducendo le inefficienze e creando sinergie;
" Лакрос Брос завинаги ", шампионеEurLex-2 EurLex-2
Anche in un periodo di austerità, quando molti Stati membri tagliano i bilanci della difesa, la vittoria in Afghanistan deve essere una priorità per noi.
Това е нашия отпечатъкEuroparl8 Europarl8
Di conseguenza, i prodotti più sofisticati destinati alla difesa stanno diventando sempre più costosi, mentre il bilancio della difesa rimane immutato o addirittura subisce dei tagli.
Все едно Джак Хайнд епо- добър от тебEuroparl8 Europarl8
Il problema relativo alla contrazione dei bilanci della difesa viene aggravato dalla persistente frammentazione dei mercati europei, che conduce ad un'inutile sovrapposizione di capacità, organizzazioni e spese.
Нищо, което да не знае!EurLex-2 EurLex-2
Negli ultimi anni, il bilancio della difesa georgiano è aumentato, riducendo così i fondi per settori come gli affari sociali, la società civile e la libertà dei media.
Не ги разбирам аз тия мацкиEuroparl8 Europarl8
Nell’ultimo decennio i bilanci della difesa nell’UE sono diminuiti di circa 2 miliardi di euro all’anno e gli Stati membri UE27 investono mediamente l’1,32 % del PIL nella difesa.
Не обичаш ли тези моменти?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nell'ultimo decennio i bilanci della difesa nell'UE sono diminuiti di circa 2 miliardi di euro all'anno e gli Stati membri UE27 investono mediamente l'1,32 % del PIL nella difesa.
Ходили са погалерии и ресторантиEurlex2019 Eurlex2019
Si dovranno esaminare nel dettaglio non solo il ruolo e il volume del bilancio della difesa nel quadro delle previsioni di spesa pubblica complessive, ma anche le attuali fonti di finanziamento.
Само това искамeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il maggior onere diretto per il bilancio della difesa nazionale, determinato dai dazi doganali controversi, pregiudicherebbe la libertà di agire del Regno di Svezia nel settore degli acquisti di materiale per la difesa.
Радвам се да те видяEurLex-2 EurLex-2
La domanda proviene quasi esclusivamente dagli Stati membri, ma i loro bilanci della difesa, in particolare per quanto riguarda la ricerca e lo sviluppo (R&S), hanno subito considerevoli tagli negli ultimi dieci anni.
Мислите ли, че Майкъл е гений?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La crisi della spesa pubblica induce tagli ai bilanci della difesa: ciò aggrava ulteriormente la situazione, specialmente in quanto detti tagli non sono coordinati e non vengono attuati nel rispetto degli obiettivi strategici comuni.
Сдобихме се нечестно с нея, но вече принадлежи на законния си собственикEurLex-2 EurLex-2
2.4La domanda proviene quasi esclusivamente dagli Stati membri, ma i loro bilanci della difesa, in particolare per quanto riguarda la ricerca e lo sviluppo (R&S), hanno subito considerevoli tagli negli ultimi dieci anni.
В този момент ти си най- важния човек в живота миEurlex2019 Eurlex2019
309 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.