elaborazione del bilancio comunitario
планиране на бюджета на Общността
bilancio comunitario oor Bulgaars
bilancio comunitario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
бюджет на Общността
bg
План за приходите и разходите в течение на определен период от време, който е съставен от Европейската общност, група от хора организирани в политическо единство.
La fonte principale degli stanziamenti è il bilancio comunitario dell'esercizio in corso.
Основният източник на бюджетни кредити е бюджетът на Общностите за текущата година.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siffatto aiuto non è concesso per attività già finanziate dal bilancio comunitario.
Ето, облечи товаnot-set not-set
Oggetto: Bilancio comunitario per il 2007 — Relazione annuale sul lavoro minorile nell'Unione europea
Да се съхранява в хладилник (#°С-#°СEurLex-2 EurLex-2
La proposta non incide sul bilancio comunitario.
Реших, че се крие от теб, защото ти си шефът тук, нали?EurLex-2 EurLex-2
409 | La proposta non ha alcuna incidenza sul bilancio comunitario.
Как съм се озовал върху теб?EurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo orientare il bilancio comunitario al XXI secolo.
Съжалявам, че ви перкъсвамEuroparl8 Europarl8
Detti importi non sono imputati agli Stati membri interessati e sono di conseguenza a carico del bilancio comunitario
Да, лешници с размер на скалиoj4 oj4
[11] Gli anticipi e i canoni a carico degli armatori non incidono sul bilancio comunitario.
Детето къде е?EurLex-2 EurLex-2
Al di fuori di tali periodi, le esportazioni sono state sostenute dal bilancio comunitario.
Ще трябва да минат през мен първоEurLex-2 EurLex-2
il mantenimento dell'OCM del settore vitivinicolo e del bilancio comunitario corrispondente nell'ambito del primo pilastro della PAC,
Без венец от дъбови листа *?not-set not-set
L'effetto leva del bilancio comunitario
Имаш ли представа какво ще ми причинят, ако разберат?oj4 oj4
La Commissione propone pertanto di adeguare il finanziamento del bilancio comunitario.
Знам, че всичко това звучи странно...... но просто ми дайте шанс да докажа, че това, което казвамEurLex-2 EurLex-2
I progetti che ricevono il sostegno del Fondo non devono esser finanziati da altre fonti del bilancio comunitario.
Нямам намерение да изпращам нищоEurLex-2 EurLex-2
è opportuno precisare i relativi costi, parzialmente imputati al bilancio comunitario
Във възраженията също така се твърдеше, че вписването би било в противоречие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, би застрашило съществуването на наименования, търговски марки или продукти, които са били законно предлагани на пазара в продължение на най-малко пет години преди датата на публикуването, предвидено в член #, параграф #, както и че предложеното за вписване наименование е родовоeurlex eurlex
Essa deve tuttavia tenere conto delle entrate riscosse dagli organismi pagatori, per conto del bilancio comunitario.
Не се тревожи за това, ТазEurLex-2 EurLex-2
Dobbiamo avere questo genere di possibilità di spostare le risorse a nostro piacimento in seno al bilancio comunitario.
Агентът, който ви докара, го е пъхнал в сакото виEuroparl8 Europarl8
409 | La proposta non incide sul bilancio comunitario.
Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралите спрямо базовата ос и базовата равнинаEurLex-2 EurLex-2
Tali azioni devono essere finanziate mediante il bilancio comunitario
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактoj4 oj4
Bilancio comunitario e assegnazione dei fondi
Като съдран чувалEurLex-2 EurLex-2
Pretesi inadempimenti e negligenze della BEI nella gestione di un prestito finanziato dal bilancio comunitario
Разследването ще установи дали продуктът по разследването, с произход от разглежданите държави, е дъмпингов и дали този дъмпинг е причинил вреда на промишлеността на Съюзаoj4 oj4
Inoltre, dovremo preoccuparci di trovare risorse proprie per il bilancio comunitario.
ра част: тези думиEuroparl8 Europarl8
La verifica di conformità pone il bilancio comunitario al riparo da spese che non gli competono.
но трябваше да послушаш баща сиEurLex-2 EurLex-2
Autorizzati nel bilancio comunitario
Това беше храбра постъпка, ЛийEurLex-2 EurLex-2
In questo caso, tale aiuto non è concesso per attività già finanziate dal bilancio comunitario.
Защо става така, че толкова велики мъже умират млади...А посредствениците винаги оцеляватnot-set not-set
Le correzioni forfetarie impiegate oltrepasserebbero altresì il rischio (potenziale) di danno per il bilancio comunitario.
Познавам няколко страхотни рекламни активистиEurLex-2 EurLex-2
La proposta non ha alcuna incidenza sul bilancio comunitario.
Видял е имената им...... адресите имEurLex-2 EurLex-2
5424 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.