finanziamento del bilancio comunitario oor Bulgaars
finanziamento del bilancio comunitario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
финансиране на бюджета на Общността
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commissione propone pertanto di adeguare il finanziamento del bilancio comunitario.
Може да го видите, но само за минутаEurLex-2 EurLex-2
Un nuovo sistema di finanziamento del bilancio comunitario
Оправдали ли са Волкър?oj4 oj4
Il CESE ritiene che il finanziamento del bilancio comunitario debba essere rivisto in linea con l'articolo # del Trattato
Лека нощ, таткоoj4 oj4
La decisione sulle risorse proprie stabilisce le disposizioni di base circa il finanziamento del bilancio comunitario.
Съобщение на Комисията относно преразглеждане на метода за определяне на референтните и сконтови лихвени процентиEurLex-2 EurLex-2
All'interno del bilancio delle Comunità non è previsto un bilancio separato per le agenzie, in quanto esse sono parzialmente sovvenzionate da finanziamenti del bilancio comunitario.
С оглед на силния срив на цените на някои важни селскостопански пазари ЕИСК очаква да бъдат предприети ефективни стъпки за гарантиране на по-справедлив дял на селскостопанското производство във веригата за създаване на стойностEurLex-2 EurLex-2
All'interno del bilancio delle Comunità non è previsto un bilancio separato per le agenzie, in quanto esse sono parzialmente sovvenzionate da finanziamenti del bilancio comunitario
Избрах да ви игнорирамoj4 oj4
All’interno del bilancio delle Comunità non è previsto un bilancio separato per le agenzie, in quanto esse sono parzialmente sovvenzionate da finanziamenti del bilancio comunitario
Застреляй ги!oj4 oj4
All’interno del bilancio delle Comunità non è previsto un bilancio separato per le agenzie, in quanto esse sono parzialmente sovvenzionate da finanziamenti del bilancio comunitario.
После се промъкна до хладилникаEurLex-2 EurLex-2
Non sarebbe conforme a tale principio imporre a Stati membri che sopportano, in materia, oneri più gravosi, una maggiore contribuzione al finanziamento del bilancio comunitario.
След пет минутиEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, dobbiamo studiare urgentemente dei meccanismi di finanziamento innovativi, quali una tassa sulle transazioni finanziarie, che offrirebbe un contributo notevole al finanziamento del bilancio comunitario.
Само щото съм параноик не значи, че хората не ме следватEuroparl8 Europarl8
I risultati dei controlli non cambiano in alcun modo il quadro generale del finanziamento del bilancio comunitario mediante risorse proprie tradizionali, che dimostra di essere rapido e tempestivo.
Предвид факта, че всички мерки в MoRaKG са насочени към една обща цел за подпомагане предоставянето на частен рисков капитал на дружества, Комисията анализира съвместимостта на мерките с общия пазар въз основа на правилата, установени в Насоките за рисков капиталEurLex-2 EurLex-2
ritiene ormai assolutamente necessario un salto qualitativo del sistema di finanziamento del bilancio comunitario, per fare in modo che l'insieme delle istituzioni interessate concordi su una visione innovativa del bilancio
Гарантирам тиoj4 oj4
ritiene ormai assolutamente necessario un salto qualitativo del sistema di finanziamento del bilancio comunitario, per fare in modo che l'insieme delle istituzioni interessate concordi su una visione innovativa del bilancio;
Държахте се грубоEurLex-2 EurLex-2
ritiene che il nuovo sistema di finanziamento del bilancio comunitario debba essere fondato su risorse proprie che garantiscano il rispetto dei principi di pubblicità, equità, solidarietà, stabilità, visibilità, chiarezza, precisione e semplicità
Ще пробваме с директно уведомяване, за да хванем най- добрата нишкаoj4 oj4
ritiene che il nuovo sistema di finanziamento del bilancio comunitario debba essere fondato su risorse proprie che garantiscano il rispetto dei principi di pubblicità, equità, solidarietà, stabilità, visibilità, chiarezza, precisione e semplicità;
Операторите гарантират, че бордните системи, посочени в член #, параграф #, буква в), и техните компоненти, посочени в член #, параграфи # и #, които са инсталирани на борда на въздухоплавателните средства, поддържат приложенията въздух-земя, определени в стандартите на ИКАО, посочени в приложение III, точки # иEurLex-2 EurLex-2
Le evasioni e le frodi su larga scala dell'imposta sul valore aggiunto distorcono il funzionamento del mercato unico, ledono gli interessi finanziari degli Stati membri ed incidono sul finanziamento del bilancio comunitario.
Знаем хиляди неща за тяхEurLex-2 EurLex-2
Le spese finanziate in virtù del presente regolamento non possono beneficiare di alcun altro finanziamento nell'ambito del bilancio comunitario.
Ако спре да вкарва наркотици, #, # души ще останат без работаEurLex-2 EurLex-2
ritiene che il nuovo sistema di finanziamento del bilancio comunitario debba essere fondato sulla trasparenza e su risorse proprie che garantiscano il rispetto dei principi di equità, solidarietà, stabilità, visibilità, chiarezza, precisione e semplicità, e che non debba prevedere, per quanto possibile, esenzioni.
Благоприятно тарифно третиранеEurLex-2 EurLex-2
ritiene che il nuovo sistema di finanziamento del bilancio comunitario debba essere fondato sulla trasparenza e su risorse proprie che garantiscano il rispetto dei principi di equità, solidarietà, stabilità, visibilità, chiarezza, precisione e semplicità, e che non debba prevedere, per quanto possibile, esenzioni
Няма лъжлива болкаoj4 oj4
Per garantire in ogni caso il finanziamento del bilancio comunitario, occorre fissare le modalità secondo cui saranno messi a disposizione i contributi basati sul prodotto nazionale lordo, di cui all'articolo 2, paragrafo 7, della decisione 88/376/CEE, Euratom, in appresso denominati «contributi finanziari PNL».
Но не и на вас.Защо?EurLex-2 EurLex-2
403 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.