bioinformatica oor Bulgaars
bioinformatica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Биоинформатика
Sviluppo dei settori a tecnologia emergente come la biologia sintetica, la bioinformatica e la biologia dei sistemi, che risultano molto promettenti per nuove applicazioni.
Развойна дейност в нововъзникващи технологични области, като например синтетична биология, биоинформатика и биология на системите, които са с голям потенциал за принципно нови приложения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Queste attività comprendono lo sviluppo di settori tecnologici emergenti come la biologia sintetica, la bioinformatica e la biologia dei sistemi nonché la valorizzazione della convergenza con altre tecnologie abilitanti, come le nanotecnologie (ad es. le bionanotecnologie), le TIC (ad es. la bioelettronica) e le tecnologie ingegneristiche.
Стомашно-чревна системаnot-set not-set
Il modo in cui ho conosciuto Harriet è a tutti gli effetti un esempio sul come sfruttare la multi-disciplinarietà, la crescita esponenziale delle tecnologie sta influenzando il futuro della nostra salute e del nostro benessere -- dalle analisi genetiche low-cost all'utilizzo delle potentissime tecniche di bioinformatica, alla connessione che si creano con Internet e i social network.
От друга страна, Федералната търговска комисия понастоящем не е в състояние да изисква систематично от фирмите, които събират информации по Интернет да се присъединят към някой механизъм за защита на личния живот или да се присъединят към някой от конкретните механизмиted2019 ted2019
Sequenziamento del DNA per genomica, proteomica, metabolomica, biomedicina, bioscienza e bioinformatica, in tutti i loro aspetti
Да го направим като паметна плочаtmClass tmClass
Trasmissione di dati d'elenchi elettronici e d'informazioni per e attraverso reti di telecomunicazione, tutti i suddetti servizi destinati a biologia, bioinformatica, biochimica, biotecnologia, farmacia, proteomica, genomica, cosmetica e agronomia
Опитвам се да ти обясня правилатаtmClass tmClass
“Siamo in grado di estrarlo da ossa di mammut [...] e di ricostruirne il senso”, dice Nick Goldman dell’Istituto Europeo di Bioinformatica.
В книгата ти някой ще умре, нали?jw2019 jw2019
un'analisi bioinformatica con utilizzo di banche dati aggiornate per esaminare possibili omologie di sequenza e, se necessario, similarità strutturali tra la nuova proteina espressa e le proteine o i peptidi noti che possono causare effetti negativi.
Ще отделя само # часаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
un'analisi bioinformatica con utilizzo di banche dati aggiornate per esaminare possibili similarità tra le ORF e i geni noti che possono causare effetti negativi,
Сладко момиче еEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Queste attività comprendono lo sviluppo di strumenti emergenti come la biologia sintetica, la bioinformatica, la biologia dei sistemi e la valorizzazione della convergenza con altre tecnologie abilitanti, come le nanotecnologie (ad es. le bionanotecnologie) e le TIC (ad es. la bioelettronica) nonché le biotecnologie vegetali e agricole.
Властите молят всеки който има някаква информация да се обади в полициятаnot-set not-set
Fornitura di servizi statistici e di banche dati riguardo a DNA, dati genomici, informazioni su sequenze e bioinformatica
Примерен график за подписване на договорите: между март и юлиtmClass tmClass
Devono essere effettuate analisi bioinformatiche utilizzando basi dati aggiornate per individuare possibili similarità con tossine o allergeni noti.
В случаите, в които износните продажби за Съюза са били осъществявани чрез свързани търговски дружества, намиращи се извън Съюза, износната цена бешеустановена въз основа на цените на продукта при продажбата му от свързаните търговски дружества в Съюза, т.е. на независим купувач, в съответствие с член #, параграф # от основния регламент, въз основа на действително заплатените или платими цениEurLex-2 EurLex-2
sviluppo di approcci di bioinformatica per la previsione in silico della funzione genica e per la simulazione di reti di regolazione complesse
Няма страшноeurlex eurlex
Software, ovvero motori di calcolo per software, acceleratori di algoritmi, nuclei di calcolo per piattaforme software, software che costituiscono un componente o una biblioteca in software per ingegneria assistita o progettazione assistita destinati ai settori elettromagnetico, biomedico, dell'energia bioinformatica, industriale e militare
Виж какво, не се предполага и че ще пикаем, но това не те спира да носиш пикня на бордаtmClass tmClass
analisi bioinformatica con utilizzo di banche dati aggiornate per esaminare possibili interruzioni di geni noti,
l-- l-- Опитвам сеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Gestione dei dati sanitari, compresa la loro interoperabilità, metodi di integrazione, analitici e di visualizzazione, processi decisionali, basandosi sull'intelligenza artificiale, estrazione dei dati, tecnologie dei Big Data, bioinformatica e tecnologie di calcolo ad alte prestazioni per promuovere la medicina personalizzata, anche in materia di prevenzione, e per ottimizzare il percorso sanitario.
съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейската агенция за мрежова и информационна сигурност за финансовата # годинаnot-set not-set
Organizzazione di esposizioni a scopo di istruzione in biologia, biologia molecolare, genetica, genomica, sequenziatura di DNA, bioinformatica e studi naturali
Фосампренавир # mg два пъти дневноtmClass tmClass
Emendamento 156 Posizione del Consiglio Allegato II – titolo 1 – 8.13 – colonna 1 – paragrafo 1 bis (nuovo) Posizione del Consiglio Emendamento Altri dati disponibili: sono presentati in parallelo i dati disponibili ottenuti con metodi e modelli emergenti, tra cui la valutazione del rischio di tossicità basata sulla via, gli studi in vitro e gli studi “omici” (genomici, proteomici, metabolomici ecc), la biologia dei sistemi, la tossicologia computazionale, la bioinformatica e lo high-throughput screening (HTS) .
Две седмица ми даваха в устата вода и хранаnot-set not-set
Se l’analisi delle sequenze ha identificato un potenziale pericolo, il richiedente deve dimostrare in che modo approcci come l’analisi bioinformatica, l’analisi composizionale/agronomica ed eventualmente studi sull’alimentazione di animali con alimenti o mangimi geneticamente modificati interi contribuiscono alla valutazione della sicurezza.
И аз я очаквамEurLex-2 EurLex-2
un livello di formazione corrispondente a un ciclo completo di studi universitari della durata di almeno quattro (4) anni, certificato da un diploma, in uno dei seguenti ambiti: agraria, biochimica, bioinformatica, biologia, biometrica, biotecnologia, chimica, esposizione alimentare, scienze ambientali, epidemiologia, scienze alimentari, tecnologia alimentare, genetica, salute e sicurezza alimentare, medicina umana, bioscienze, matematica, microbiologia, biologia molecolare, scienze naturali, nutrizione, farmacia, salute pubblica, statistica, tossicologia, medicina veterinaria o settori collegati (7);
Скъпи ми Куан, тайната на " Корск " не е чак толкова непроницаемаEurLex-2 EurLex-2
Programma di genomica e di bioinformatica
Или в тези буйовеEurLex-2 EurLex-2
Il 13 marzo 2014 l'EFSA ha pubblicato una dichiarazione che integra il proprio parere scientifico (4) tenendo conto di tali analisi bioinformatiche aggiornate e ha concluso che nel contesto degli usi previsti, per quanto riguarda i potenziali effetti sulla salute umana e animale o sull'ambiente, il cotone MON 88913 valutato nel parere scientifico iniziale e nell'insieme di dati bioinformatici supplementari è sicuro e nutriente quanto la sua versione non geneticamente modificata e le varietà commerciali di cotone.
Никога няма да ме победиш, бащичкоEurLex-2 EurLex-2
Conduzione di ricerche didattiche per conto terzi in materia di biologia, biologia molecolare, genetica, genomica, sequenziatura di DNA e bioinformatica
Рибите разполагат с достатъчно време за аклиматизация и за адаптиране към промените в условията, свързани с качеството на водатаtmClass tmClass
Messa a disposizione o noleggio di spazi di memoria elettronici (webspace) su Internet, stesura di perizie tecniche, stesura di perizie scientifiche, consulenza tecnica, servizi tecnologici/scientifici per laboratori chimici, di biotecnologie, di diagnostica, analitica e ingegneria genetica o strutture industriali o istituti di ricerca e sviluppo, consulenza nel campo della chimica, della farmacia, biotecnologia, diagnostica, analitica, ingegneria genetica, bioinformatica, convalida e/o sviluppo degli obiettivi, in particolare attraverso programmi di computer, anche mediante mezzi di comunicazione come Internet, tranne i servizi legati al mondo finanziario, al mercato azionario, al settore bancario
Бяхме женени доста времеtmClass tmClass
Stesura e pubblicazione di testi nei settori di genomica, biomedicina, bioscienze, bioinformatica e biodepositi
И така да е, не си го спомнямtmClass tmClass
Servizi di biblioteche su DNA, dati genomici, informazioni su sequenze e bioinformatica
Татко Джей, помислих, че искаш да ти помогнаtmClass tmClass
111 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.