bufera di neve
виелица · фъртуна
bufera oor Bulgaars
bufera
it
Grave sconvolgimento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
буря
[ бу́ря ]
it
Grave sconvolgimento.
Ho seguito le anomalie meteorologiche e questa bufera, e'uscita fuori dal nulla.
I са били проследяване на климатичните модели, и тази буря дойде от нищото.
виелица
[ вие́лица ]
Nella bufera scoprii un altro simpatico regalo da parte dei miei colleghi.
И във виелицата открих друга шегичка от колегите ми.
хала
ураган
[ урага́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È stato Elliot a provocare le bufera.
Добре, беше едно от тези нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, si awicina una bufera.
Радвам се, че са го направилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La loro sventura era passata come passano i turbini e le bufere nel deserto.
Бодлива тел от желязо или стоманаLiterature Literature
C'era una bufera di vento, ma siccome era stata annunciata la sua partenza lui insistette per partire.
Не съм образцов в културните връзкиLiterature Literature
Immaginatevi che bufera di sospetti reciproci, qualcuno laggiù ci ha rimesso la testa.
Точно зад теб съм, скъпи!Literature Literature
Forse ricordate un anno fa della bufera scoppiata dopo che la Task Force Statunitense sui Servizi di Prevenzione aveva esaminato tutta la documentazione mondiale sullo screening mammografico e pubblicato le linee guida che raccomandavano di evitare screening mammografici per le donne sulla quarantina.
Амулета на Огъня?ted2019 ted2019
Possiamo improvvisare qualcosa per il corto raggio, ma certo non penetrera'la bufera.
Цел на помощтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sai perche'... anche ai giorni nostri, l'erba delle Pianure del Domani e'sempre verde, in ogni stagione, nonostante le bufere e la siccita'?
Нема повратна адреса на пликото.Само... Само некоја птица направена од хартијаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'una bufera di neve.
Самоотвержено действие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, amore, temo che saremo bloccati qui finche'la bufera non diminuira'.
Честит рожден денOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da qualche parte nella bufera di neve c'e'un edificio evocato magicamente dai Giganti del ghiaccio.
като има предвид, че за да се гарантира една ефективна система за борба, диагностиката на болестите трябва да се хармонизира и провежда под контрола на отговорните лаборатории, координацията на които може да се осъществява от една референтна лаборатория, която да бъде определена от ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai dato vita a bufere... cicloni, fulmini in tutta la citta'.
Ще ти се обадя, когато приключимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il servizio Meteorologico Nazionale prevede una grossa bufera in arrivo
Тъй като тези мерки са от общ характер и са предназначени да изменят несъществени елементи на Директива #/#/ЕИО, те трябва да бъдат приети в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, предвидена в член #а от Решение #/#/ЕОopensubtitles2 opensubtitles2
Durante tutto il giorno diversi cavalli di posta faticarono per trasportare la carrozza attraverso la bufera di neve.
При липса на надеждни данни или когато сложността на структурата на нов вид финансов инструмент или качеството на наличната информация не са задоволителни или пораждат сериозни въпроси за това дали агенцията за кредитен рейтинг може да даде надежден кредитен рейтинг, тя следва да се въздържи от присъждането на кредитен рейтинг или да отнеме съществуващия рейтингLiterature Literature
E nonostante il potere della Corona, le sue navi spesso erano vinte dalla fame, dalle bufere e dalle tempeste e dai pirati.
Всичките ни пари?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Violente bufere si rovesciavano sull’isola; ma, grazie alla sua orientazione a sud e a est, French-den era poco esposta.
Като всеки умник, понякога си учудващо наивенLiterature Literature
Attraversando l' Hindu Kush in piena bufera?
Ще си намериш по- добърopensubtitles2 opensubtitles2
C'è aria di bufera.
Наречи го както искаш, това което е твое завинаги си остава твоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bufera di neve e'magica, quindi e'completamente illuminata.
Тя почина, така че неOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'come quei... come si chiamano quei cosi con le bufere di neve dentro?
Ще направя същото нещо, което направих в Южна Америка.Ще освободя силите на Баи преди то да се случиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bufera si era pericolosamente avvicinata.
Тук имаме и женаLiterature Literature
Alistair, vedi se riesci a far funzionare una radio in modo da superare la bufera e aggiornare Magnus.
Защо милиони ще умратOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ricama fazzoletti in giardino, né si nasconde fra le mura, vicino a un focolare, quando soffia la bufera.
Аз ще се погрижаLiterature Literature
“La bufera di venerdì aveva spaventato Frankie, ma ieri stava bene.
Искам да кажа, иска да опиташ повечеLiterature Literature
Perché ê salpato con la bufera?
Това ли е истинското му име?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.