buffer nascosto
заден буфер
Buffer oor Bulgaars
Buffer
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Буфер
Aprire con cautela la colonnina QIAamp e aggiungere 500 μl di Buffer AW1 senza bagnare il bordo.
QIAamp спин колонката се отваря внимателно и се добавят 500 μl буфер AW1, без да се мокри ръбът.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
buffer
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
буфер
[ бу́фер ]
Era passato dal buffer del teletrasporto ad un sistema adiacente.
Вече се бе прехвърлил от телепортния буфер в съседна система.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A) accertarsi che il volume delle operazioni definito e i relativi buffer (ad es. il buffer contro i rischi a terra) siano adatti all’operazione prevista;
Все пак благодаряEuroParl2021 EuroParl2021
Il buffer di memoria può essere un chip buffer autonomo e distinto integrato nella scheda di sistema oppure in schede di memoria personalizzate.
Съгласна съм с Брук.Канадски бекон?EurLex-2 EurLex-2
I buffer sono ancora inattivi.
Изчисляването на средното индивидуално потребление не следва да взима предвид години, през които съответното предприятие не е използвало контролирани вещества в качеството им на производствени агентиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canale DDR con buffer aggiuntivo
Всички да вървят след менEurlex2019 Eurlex2019
Potrebbe essere da qualche parte nel buffer del campo elettromagnetico, intrappolata durante il teletrasporto.- Nel computer?
ЕИСК подкрепя целта на Комисията, която благоприятства и засилва профилактиката, тъй като тя възнамерява да работи за подобряване на здравето на възрастните хора, децата и младежитеopensubtitles2 opensubtitles2
Aggiungere al campione 200 μl di Buffer AL, miscelare con il vortex a pulsazione per 15 s ed incubare a 70 °C per 10 minuti.
При тези болни еритропоетиновият дефицит и намаленият отговор на прекурсорите на еритроцитите към ендогенния еритропоетин значително допринася за развитието на анемияEurLex-2 EurLex-2
Dalle start-up tecnologiche come Buffer, alle decine di migliaia di impiegati di Whole Foods, dove non solo è possibile per tutti vedere il tuo salario, ma anche i dati di performance per negozio e per dipartimento sono consultabili dalla rete dell'azienda da tutti.
Живей свободенted2019 ted2019
una scheda grafica discreta (dGfx) che rientri nella classe G3 (con larghezza di dati del frame buffer > 128-bit), G4, G5, G6 o G7.
И понеже утре ще гоним твоите бандити, сега ще дремнаEuroParl2021 EuroParl2021
Ho sentito che ti sei imbattuto nei Buffer.
Те го правят.Ноксите го крият от насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilizzare diluito # volte (# μl di loading blue buffer per # μl di prodotti della PCR
Когато една ос премине от повърхност с високо сцепление към повърхност с ниско сцепление, където ≥ # и/≥ #, с прилагане на пълна сила# върху устройството за управление, пряко контролираното колело не блокираoj4 oj4
«E se la morte e la mutilazione di Buffer avessero qualcosaa che fare con la stregoneria?»
Всичко е празноLiterature Literature
Altri 5 milioni di euro sono necessari per bonificare completamente la zona cuscinetto (buffer zone) dalle mine entro la fine del 2010.
Уморила се е да бъде експлоатиранаEurLex-2 EurLex-2
Tavole di accumulo automatiche (parti di macchine) per contenitori incluse altre attrezzature buffer
Свръхчувств ителност ГлавоболиеtmClass tmClass
a) la larghezza di banda del frame buffer è espressa in gigabyte al secondo (GB/s);
Сега си я искам обратноeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
suscita preoccupazioni legate alla natura degli effetti critici (ad esempio effetti neurotossici o immunotossici sullo sviluppo) che, in combinazione con il tipo di utilizzo/esposizione, determinano situazioni d’uso che potrebbero restare preoccupanti, per esempio un rischio potenziale elevato per le acque sotterranee, anche qualora venissero adottate misure di gestione del rischio assai restrittive (ad esempio: un ampio uso di dispositivi di protezione individuale, zone tampone (buffer zone) molto vaste),
Не е установено фармакокинетично взаимодействие между рибавирин и чернодробната функция (вж. точкаEurLex-2 EurLex-2
Registrare le informazioni di base relative alla scheda video o chipset grafico (se previsto) — nome della scheda video/del chipset, dimensioni del frame buffer, risoluzione, dimensione della memoria installata e bit per pixel.
Злодеяние ли извършваме?EurLex-2 EurLex-2
Per Jelly Bean, abbiamo introdotto un triplo buffer sulla pipeline della grafica.
Нещо става.Не вия като вълкQED QED
41 Mentre il NSBR ha approvato la designazione della ZPS Rilski manastir, l’esame della proposta d’inclusione della futura ZPS Rila buffer nella rete «Natura 2000» è stato posticipato, senza alcuna opposizione da parte delle autorità bulgare riguardo alla necessità di classificare territori supplementari della ZICU Rila come ZPS.
Немците са изпратили подкрепленияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oggetto: Esclusione del Rila Buffer in Bulgaria dall'elenco della rete Natura 2000
Хайде, задник!EurLex-2 EurLex-2
Ho sentito che ti sei imbattuto nella squadra di Buffer.
Но там е и проблемътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10) Per aumentare i buffer di capitale, le banche hanno deciso di vendere attività non strategiche, quali le partecipazioni industriali, o di concentrarsi su settori geografici specifici.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юни # г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика, и по-специално член #, параграф # от негоEurLex-2 EurLex-2
Al fine di coprire il rischio residuo che la prestazione del BUFI possa temporaneamente non conseguire il rendimento garantito, si può provvedere a creare una scorta-cuscinetto (buffer) non superiore al 2 % dell’ammontare nominale totale delle ammende, finanziata mediante gli utili maturati sugli investimenti BUFI che superano il rendimento garantito.
Повече няма да идваме тук, защото няма да е толкова забавноEurLex-2 EurLex-2
La fluttuazione potrebbe essere il buffer del campo elettromagnetico che cattura entrambe le tracce energetiche e le memorizza.
Баща ти беше търговец на наркотициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
G) attuare le misure necessarie per rispettare le limitazioni e le condizioni applicabili al volume delle operazioni e al buffer contro i rischi a terra per l’operazione prevista, conformemente alle procedure di cui al manuale delle operazioni per lo scenario pertinente;
Страхотно дете еEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.