Johnny Cash
Джони Кеш
cash oor Bulgaars
cash
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
кеш
— Transgourmet: vendita all’ingrosso di prodotti alimentari tramite negozi cash & carry e ordinazioni online,
— за предприятие Transgourmet: продажба на едро на хранителни стоки чрез магазини от типа „кеш енд кери“ и дистанционни продажби,
пари
Cash ci voleva comprare quella macchina che parla che vende Suratt.
Знаеш, че с тези пари той искаше да си купи грамофон с фуния.
пари в брой
chiede alla Commissione di verificare che nessuno dei suoi programmi di assistenza, compreso il programma cash for work, sia attuato mediante lavoro forzato
Призовава Комисията да се увери, че никоя от програмите й за подпомагане, включително пари в брой срещу работа, не се изпълнява с принудителен труд
парична наличност
per De La Rue Cash Systems Business : soluzioni tecnologiche per servizi di gestione dei contanti.
за предприятие De La Rue търговска дейност за управление на парични наличности: технологични решения за управление на парични наличности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricorso proposto il # gennaio #- Euro-Information/UAMI (EURO AUTOMATIC CASH
Публикация на заявка за промяна съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храниoj4 oj4
«Dewey Dell, Vardaman e Pa' sarà meglio che passino il ponte a piedi» dice Cash.
Сега, желая да даря на васLiterature Literature
Perdita lorda di esercizio (cash drain) escluso effetto guadagni di produttività
Той е могъл и го е направилEurLex-2 EurLex-2
Un messaggio di ordine di operazione è inviato da un cliente, per le operazioni in contante, o da una banca centrale nazionale (BCN) fornitrice, per i trasferimenti, che è trasmesso dalla BCN residente/fornitrice attraverso il sistema di scambio di dati per i servizi di contante — Data Exchange for Cash Services (DECS) — alla pertinente BCN non residente/ricevente.
Вземи топкатаEurLex-2 EurLex-2
Chi porti alla cena di meta'anno di Cash?
Господи, не мога да повярвам, че те нямаше # денаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho rotto con Cash.
Защо Теуонгон прави това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un dispositivo di introito ed esito del contante (CRM) può essere utilizzato come dispositivo di cash in (CIM) o come dispositivo di cash in combinato (CCM) qualora i sistemi di rilevazione, il software e gli altri componenti per l’assolvimento delle relative funzionalità fondamentali corrispondano a quelli elencati sul sito Internet della BCE per la tipologia dei dispositivi di introito ed esito del contante (CRM).
Общ брой на стопанствата за патици и гъски за вземане на пробиEurLex-2 EurLex-2
80) per «condizioni armonizzate per l'apertura e il funzionamento di un conto in contanti dedicato TIPS in TARGET2» (Harmonised Conditions for the Opening and Operation of a TIPS Dedicated Cash Account in TARGET2) si intendono le condizioni di cui all'allegato II ter;
Ти изглеждаше убеден.Особено когато казах, че ще умрешEurlex2019 Eurlex2019
In terzo luogo, qualora i versamenti delle imprese partecipanti al cash-pool non fossero sufficienti a soddisfare il bisogno di liquidità di un partecipante, il Land Renania-Palatinato ottiene a proprio nome dei finanziamenti a breve termine sui mercati finanziari che trasferisce alle imprese che fanno parte del cash-pool.
Има ли възможност за пускане на записи от по- ранната сесия?EurLex-2 EurLex-2
Cash non mi guarda, il viso di profilo.
Елиминирането чрез черния дроб на IgG включва разграждане в ретикуло-ендотелната система и ендотелните клеткиLiterature Literature
(3) per «conto in contanti dedicato T2S (T2S DCA)» (T2S Dedicated Cash Account) si intende il conto detenuto da un titolare di conto T2S DCA aperto in TARGET2 e utilizzato per i pagamenti in contanti in relazione al regolamento di titoli in T2S;
Добре, покажи ми как да го хванаEurlex2019 Eurlex2019
per i dispositivi di introito ed esito del contante (CRM), i dispositivi di cash out (COM) e i dispositivi di introito ed esito del contante ad ausilio dei cassieri (TARM), deve contenere il numero di banconote classificate come autentiche e idonee alla circolazione (ossia la categoria 4a) dai dispositivi ed erogate alla clientela come indicato dalle statistiche sui dispositivi;
Ако превозното средство, представено за одобрение съгласно настоящата директива, отговаря на изискванията по точка # по-долу, се издава одобрение за товапревозно средствоEurlex2019 Eurlex2019
In relazione all'indicazione data nella decisione di avvio, secondo cui il margine di rischio sarebbe di norma fissato in base alla valutazione della probabilità di insolvenza da parte di FFHG, la Germania ha sottolineato che, inserendo FFHG nel cash-pool, il Land Renania-Palatinato non ha erogato un prestito a una terza parte, bensì ha offerto un prestito di azionista a una propria controllata.
Какво казах току що?EurLex-2 EurLex-2
Una seconda acquisizione in contanti (cash buyout — CBO) ha avuto luogo nel dicembre 2004.
Когато се пристъпва към измерване в съответствие с член #, параграфEurLex-2 EurLex-2
Acquisizione in contanti (cash buyout
Защо господ да енамесен в това...?oj4 oj4
Il cash flow disponibile operativo era pari a 3,6 miliardi di euro, in aumento del 15 % rispetto al primo semestre 2001.
Качвайте се!Eurlex2019 Eurlex2019
Quindi Johnny Cash era la trappola che avete messo per proteggere mia madre.
Дали ще се занимава с дами, пренебрегнати от другите мъже?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Prima Sezione) # ottobre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Hoge Raad der Nederlanden- Paesi Bassi)- Makro Zelfbedieningsgroothandel C.V., Metro Cash & Carry B.V., Remo Zaandam B.V./Diesel S.P.A. (Direttiva #/#/CEE- Diritto dei marchi- Esaurimento dei diritti del titolare del marchio- Immissione in commercio di prodotti nello Spazio economico europeo da parte di un terzo- Consenso tacito- Presupposti
Той ме нападнаoj4 oj4
Cash, voglio una ricerca a tappeto di ogni ufficio, magazzino, pollaio, fattoria, bordello, casa dei waffle, gabin...
Цетиризинов дихидрохлоридOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cash flow operativo
Къде са шибаните подкрепления?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tale valutazione si basa sul metodo dell'attualizzazione dei flussi finanziari (metodo del «discounted cash flows», in appresso «metodo DCF») applicato a un piano industriale costruito a partire da ipotesi convalidate con l'acquirente.
Решението на компетентният орган да опрости част от вземанията по иска си, е взето на # юли # г., когато данъчният орган е приел предложението за споразумение на бенефициераeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non penso che Cash stia cercando di addossare la calpa a qualcuno, qui
Ще има главоболие и вероятно белег, но ще се оправиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutte le perdite superiori all'equity range (fino ad un massimo di #,# miliardi di EUR) sono compensate in contanti dallo Stato a concorrenza del # %, mentre il # % del rischio rimane su KBC (cash range
Ще се махнете ли накрая?oj4 oj4
Pa’ e Cash e lui sono a tavola.
Това не са корени беLiterature Literature
Vai Cash!
Дъждовникът... отпадна от застрашените миналата седмицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.