Caserta oor Bulgaars
Caserta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Касерта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
94 Riguardo allo studio su cui si basa la Repubblica italiana e secondo il quale «anche nel momento più acuto della crisi nella regione Campania non vi sono state conseguenze pregiudizievoli per la pubblica incolumità ed in particolare per la salute umana», la Commissione sottolinea che i risultati di tale studio, cofirmato dall’Organizzazione mondiale della sanità, «corroborano la nozione di un’anomalia nello stato di salute della popolazione residente nei comuni dell’area Nord Est della provincia di Napoli e Sud Ovest della provincia di Caserta; questa zona è anche quella maggiormente interessata da pratiche illegali di smaltimento e incenerimento di rifiuti solidi urbani e pericolosi».
О напротив, у вас саEurLex-2 EurLex-2
La storicità dell’allevamento nelle aree oggetto di ampliamento è documentata da pubblicazioni degli Ispettorati Provinciali all'Agricoltura (in passato strutture periferiche del Ministero dell’Agricoltura e delle Foreste), da certificati veterinari relativi ad operazioni di profilassi e da atti di seminari e conferenze dai quali si evincono informazioni sulle consistenze dei capi appartenenti alle razze Chianina, Marchigiana e Romagnola negli anni ’50, ’60, ’70 nei territori della provincia di Pistoia e dei comuni montani e collinari di Roma, Latina e Caserta,
От това имам нужда.Имам нужда да погледна в себе си, да разбера, какво става с менEurLex-2 EurLex-2
«Oggi siete invitato a pranzo dal re a Caserta?»
На какви изисквания за съгласуваност трябва да отговарят разпоредбите в областта на възрастовото ограничение, предвидени от хесенското законодателство и съответно от германското федерално законодателство?Literature Literature
Il beneficiario dell'aiuto è la società Ixfin SpA (in appresso «Ixfin»), con sede a Marcianise (Caserta) nella regione Campania (Italia).
Тя е готина жена, а?- ДаEurLex-2 EurLex-2
Una eventuale ulteriore proroga dello stato di emergenza socio economica nel territorio della provincia di Caserta e zone limitrofe, per fronteggiare il rischio sanitario connesso alla elevata diffusione della brucellosi negli allevamenti bufalini potrà, qualora ne ricorrano le condizioni, essere disposta con ulteriore Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri
Ще бъдете изправен пред следствената комисияoj4 oj4
Macdonald mandò subito a tutte le truppe francesi sparse intorno a Napoli l’ordine di concentrarsi su Caserta.
Инвестиционно подпомагане за производство на възобновяема енергияLiterature Literature
Macdonald mandò subito a tutte le truppe francesi sparse intorno a Napoli l'ordine di concentrarsi su Caserta.
Смятам, че правото на страните да бъдат изслушани е било спазено в настоящото делоLiterature Literature
Oggetto: Cementifici a Caserta
Наи- голям процент на престьпления и нарастваEurLex-2 EurLex-2
Decisione della Commissione, del # agosto #, che approva la modifica del programma di eradicazione della brucellosi bovina in Italia per il #, approvato con decisione #/#/CE per quanto riguarda la brucellosi bufalina a Caserta (Regione Campania) [notificata con il numero C #]
А кой прати сержант Помпозност и оркестъра с модните гащи?oj4 oj4
La 3M Italia ha proposto ricorso contro i corrispondenti avvisi di accertamento dinanzi alla Commissione tributaria provinciale di Caserta, che li ha annullati.
Карев, Майкъл Брайър готов ли е за диагностична лапаротомия?EurLex-2 EurLex-2
In base alle informazioni di cui disponeva la Commissione in quella fase, risultava che tale accordo fosse volto a ripristinare la produzione ed a salvaguardare l’occupazione dei siti industriali nella provincia di Caserta.
Мисля, че единственото, което искам да кажа в момента е довижданеEurLex-2 EurLex-2
L’Italia ha pertanto presentato alla Commissione un piano di controllo straordinario per l’eradicazione della brucellosi bufalina a Caserta, che comprende rigorose misure specifiche relative all’identificazione e alla vaccinazione degli animali
С цел да се ограничи нарушаването на конкуренцията, породено от помощта, в плана за преструктуриране от # г. се предвижда прилагането на следните меркиoj4 oj4
Il giorno dopo, 7 maggio, Macdonald partì per Caserta con l’esercito francese. 132.
И никак не ми липсваLiterature Literature
La zona dei fuochi tossici interessa 57 comuni tra Napoli e Caserta.
Чувствам се... пияна!not-set not-set
Dice che ieri l'altro, a Caserta, Vostra Maestà gli ha detto che doveva parlargli».
Покупка на машини и оборудване, както и на компютърни програми, необходими за тяхното използване; дейности в областта на строителството (член # от Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
«Com’è vero che io sono a Caserta.
Сега, ако ме извините, сигурен съм, че имате много да си говоритеLiterature Literature
La richiesta di ampliamento dell’area tipica di produzione dell’IGP «Vitellone bianco dell’Appennino centrale» include l’intera provincia di Pistoia; le province di Roma, Latina e Caserta limitatamente ad alcuni comuni.
Мислех, че не ти допада бъбренетоEurLex-2 EurLex-2
che approva la modifica del programma di eradicazione della brucellosi bovina in Italia per il 2007, approvato con decisione 2006/875/CE per quanto riguarda la brucellosi bufalina a Caserta (Regione Campania)
Списъкът на категориите отпадъци, за които следва да се събират статистически данни съгласно всяка операция по оползотворяването или обезвреждането им, предвидена в раздел #, точка #, са следнитеEurLex-2 EurLex-2
La situazione relativa alla brucellosi bufalina in Campania, in particolare nella provincia di Caserta, suscita preoccupazione, come è stato dimostrato dall’Italia nella presentazione in occasione della riunione del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali del # e # marzo
Аз не мога да впечатля никой със моето представяне във вторникoj4 oj4
Il piano di controllo straordinario per l’eradicazione della brucellosi bufalina a Caserta presentato dall’Italia il # giugno # è approvato per il periodo compreso tra il #o luglio # e il # dicembre
Мъжете страдатoj4 oj4
Fra i suoi ultimi lavori ci sono quelli per la nuova cattedrale di Caserta, in cui il suo apporto più importante consiste nell'Ultima Cena sull'abside.
Защо някой не отиде с него?WikiMatrix WikiMatrix
Altre informazioni: Una eventuale ulteriore proroga dello stato di emergenza socio economica nel territorio della provincia di Caserta e zone limitrofe, per fronteggiare il rischio sanitario connesso alla elevata diffusione della brucellosi negli allevamenti bufalini potrà, qualora ne ricorrano le condizioni, essere disposta con ulteriore decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri.
След шест месеца, няма да има езероEurLex-2 EurLex-2
Transcatab SpA, con sede in Caserta, rappresentata dagli avv.ti C.
Насоки на Общността за държавна помощ в селскостопанския секторEurLex-2 EurLex-2
Alla Quinta conferenza euromediterranea, svoltasi a Caserta il 4 ottobre 2004, i ministri dell'Industria hanno approvato un programma di lavoro sulla cooperazione industriale per il periodo 2005-2006.
Хей, детето ми не може да виждаEurLex-2 EurLex-2
«Siate il benvenuto, Sir William,» disse il re «tanto più benvenuto in quanto vi credevo a Caserta».
Мислиш ли, че трябва да го докладвам?Literature Literature
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.