casellario giudiziale oor Bulgaars
casellario giudiziale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
криминално досие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Do per scontato che nessuna delle guardie di Lövhaga compaia nel casellario giudiziale.
Аз я убих, времето на записа е грешноLiterature Literature
Tutti i dati estratti dai casellari giudiziali sono conservati unicamente nelle banche dati gestite dagli Stati membri.
В сравнение с непегилираните интерферони, плазменият полуживот на ViraferonPeg е удълженEurlex2019 Eurlex2019
un estratto del casellario giudiziale;
Какво мога да направя?EurLex-2 EurLex-2
Sono stato al Casellario giudiziale e ho copiato la sua fedina.
Би било добре да се обадите първоLiterature Literature
permettere a una persona, su sua richiesta, di verificare il proprio casellario giudiziale;
Уморила се е да бъде експлоатиранаEurlex2019 Eurlex2019
nel casellario giudiziale nazionale
От името на Съвета на Европейските общностиoj4 oj4
un estratto del casellario giudiziale
Пропуснахме новия симптомoj4 oj4
Utilizzo di ECRIS-TCN per individuare gli Stati membri in possesso di informazioni sui casellari giudiziali
Дотук беше с теорията ти за имена, свързани с улициEurlex2019 Eurlex2019
Tale obiettivo implica lo scambio di informazioni estratte dal casellario giudiziale tra le competenti autorità degli Stati membri.
Моята я загубих, нали помните?Eurlex2019 Eurlex2019
— permettere a una persona, su sua richiesta, di verificare il proprio casellario giudiziale;
По дяволите, по дяволите, к' во да правим сега?Eurlex2019 Eurlex2019
(24) L'iscrizione di un reato nel casellario giudiziale giustifica generalmente il rifiuto di rilasciare una licenza d'esportazione.
като има предвид, че разпоредбите на настоящата директива са съгласувани със становището на създадения с Директива #/ЕИО Комитет за привеждане в съответствие с техническия прогресeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3.2.2 Estratto del casellario giudiziale
Кутии за пица, а?EurLex-2 EurLex-2
informazioni relative a eventuali condanne penali, in particolare sotto forma di un certificato del casellario giudiziale penale;
Моля ви, пощадете ме!Eurlex2019 Eurlex2019
E'nel casellario giudiziale, nel database della polizia di New York... ma non in quello del tribunale penale.
като има предвид, че е подходящо да се определят мерки относно надзора и контрола на всички доставчици и техните предприятия, с изключение на тези, чиято дейност е ограничена до предоставянето на пазара на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени за производството на плодовеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comunicazione sulla fattibilità di un indice UE dei casellari giudiziali (EPRIS) | Commissione | 2012 |
Какво ти казах, а?EurLex-2 EurLex-2
ii) informazioni da includere se sono state inserite nel casellario giudiziale (informazioni facoltative):
Според Комисията прекалено дългият срок от # дни, определен от италианските власти задаване на ход на молба за промяна в цените, е в състояние на практика да лиши принципа на свободното определяне на цените от производителите, записан в член #, параграф # от Директива #/#/ЕО от част от неговите последициEurlex2019 Eurlex2019
Tutti i dati estratti dai casellari giudiziali sono conservati unicamente nelle banche dati gestite dagli Stati membri.
Няма никакви пропускиnot-set not-set
La registrazione delle condanne nel casellario giudiziale può avere un particolare effetto deterrente.
Мисля си че въпроса днеска е дали Джо Кингман ще има късмет да се добере до славата?EurLex-2 EurLex-2
– permettere a una persona, su sua richiesta, di verificare il proprio casellario giudiziale;
ПРИЕХА НАСТОЯЩАТА ДИРЕКТИВАnot-set not-set
informazioni da includere se sono state inserite nel casellario giudiziale (informazioni facoltative):
Заобиколи другите два.Направи връзкаEurlex2019 Eurlex2019
Il tribunale ungherese comunica all’ufficio del casellario giudiziale il riconoscimento dell’efficacia della sentenza straniera.
Направих малко свободно място за повече движениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
651 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.