casella postale oor Bulgaars

casella postale

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

пощенска кутия

naamwoord vroulike

Indica il numero della casella postale, utilizzando le convenzioni nazionali relative.
Тя посочва номера на пощенската кутия, като се използват националната система за номериране на пощенска кутия.

voorbeelde

Via e numero civico/casella postale: 3.3.
Улица и номер/пощенска кутия: 3.3.

Numero casella postale o nome unico o l’identificatore unico di un centro RIS o di un «traffic post»
Номер на пощенската кутия, уникално име или уникален идентификатор на центъра за речни информационни услуги (център RIS) или на транспортния център

Indica il numero della casella postale, utilizzando le relative convenzioni nazionali
Номерът на пощенската кутия, като се използва националната система за номериране на пощенска кутия.

A che ti serve una casella postale?
Защо ти трябва пощенската кутия?

Via e numero/casella postale: ...
Улица и номер/пощенска кутия: ...

Sistemi per l'archiviazione d'informazioni relative a caselle postali elettroniche
Системи за съхранение на информация за електронна поща

Altre informazioni: (a) l’indirizzo in Belgio è una casella postale.
Друга информация: а) белгийският адрес по-горе е пощенска кутия.

Si noti che non è consentito indicare un numero di casella postale o un indirizzo postale simile.
Не се разрешава използването на номер на пощенска кутия или подобен пощенски адрес.

Altre informazioni: (a) l’indirizzo in Belgio è una casella postale.
Допълнителна информация: а) белгийският адрес по-горе е пощенска кутия.

Siamo vicini di casella postale da anni.
Имаме съседни кутии от години.

Che senso aveva, dopotutto, nascondermi dietro una casella postale?
В края на краищата, какъв смисъл имаше да се крия зад номера на някаква пощенска кутия?

Via, numero/casella postale
Улица и номер/пощенска кутия

L'artista lo ha spedito ad una casella postale a Naples.
Майсторът го е изпратил до пощенска кутия в Нейпълс.

«Cosa avete trovato nella casella postale di Franz?»
— Какво намерихте в пощенската кутия на Франц?

Indirizzo di casella postale, ove applicabile
Адрес на П.К., ако е приложимо

E ti serve una casella postale per farlo?
Трябва ти пощенска кутия за това?

Indirizzo di casella postale, se applicabile
Адрес на П.К., ако е приложимо

Abbiamo rintracciato un contenitore contenente il sangue di Mcenroe fino alla casella postale, rivenendo impronte ovunque.
Проследихме пратката кръв до пощенска кутия, на която имаше много отпечатъци.

«EI» per numero di casella postale EDI
„EI“ за номер на EDI пощенска кутия

Se il ragazzo sta andando a controllare la casella postale, tornerà presto.»
Ако отива да провери мястото за получаване на куриерската пратка, ще се върне достатъчно бързо.

Numero casella postale o nome univoco
Номер на пощенската кутия или уникално име

Sapevi che aveva un casella postale?
Знаеш ли, че е имала пощенска кутия?

Via e numero civico/Casella postale:
Улица и номер/пощенска кутия: