caso di successo oor Bulgaars
caso di successo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
успешна история
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caso di successo. Sai...
Чух, че са излезли да хапнат заедно..., разхождали са се и са пили чайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rimborso dei sostegni comunitari accordati ai progetti ed alle azioni in caso di successo dello sfruttamento commerciale
Алуминий/алуминиеви блистериEurLex-2 EurLex-2
Rimborso di incentivi comunitari concessi ad azioni nel settore dell'informatica in caso di successo dello sfruttamento commerciale
Въпреки това държавите-членки не могат да разрешават на органа да изисква от пострадалия, с оглед той да бъде обезщетен, да доказва, че отговорното лице не е в състояние или отказва да платиEurLex-2 EurLex-2
i rischi connessi allo sviluppo sono elevati, ma lo è anche l’utilità in caso di successo,
Глупави аспирантиEurLex-2 EurLex-2
Non e'un'incredibile caso di successo... Perche'non ha mai dovuto affrontare dei problemi seri.
излагането на наблюдатели и работници е по-голямо от # % ПНИО за всички моделирани сценарии, когато използването на такова моделиране е целесъобразно за подпомаганата употреба и когато данните за действителното излагане, ако такива са налични, показват, че ПНИО ще бъде превишено за тези групи при нормални условия на употребаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo tipo di anticipi rimborsabili in caso di successo dell’attività di ricerca è molto diffuso nel settore aeronautico.
Нямаше да стоя и да гледам как Таз ни унижаваEurLex-2 EurLex-2
Questo tipo di anticipi rimborsabili in caso di successo dell’attività di ricerca è molto diffuso nel settore aeronautico.
река Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
il rischio di sviluppo è elevato, ma anche l'utilità in caso di successo;
Ще му покажем тялоEurLex-2 EurLex-2
b) deve essere aumentato in misura non superiore a un quarto in caso di successo della mediazione;
Начало и текущо състояние на програмата на правителството в сектораEurLex-2 EurLex-2
Il tuo sarebbe certamente stato un caso di successo.
Косата ти епо- тъмнаQED QED
La distribuzione ai creditori di assicurazione può avvenire solo in caso di successo della liquidazione delle attività.
Мама ме е нарекла такаEurlex2019 Eurlex2019
In caso di successo del programma 1:1 si potrebbero sviluppare nuove rotte verso l'UE.
Те се отнасят до условията на живот и структурата на селското население, трудовата заетост и прихода от дейности в стопанството и извън него, земеделски структури, основни земеделски продукти, качество, конкурентоспособност, горски ресурси и околна средаEurLex-2 EurLex-2
Fusione enorme, compenso in caso di successo, enormi benefici.
Не ме е грижаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo tipo di anticipi rimborsabili in caso di successo dell’attività di ricerca è molto diffuso nel settore aeronautico
Неузнаваема, кралиoj4 oj4
In caso di successo... temo di non ricordarmi più di loro.
За целите на идентифицирането на превозно средство в пътния трафик, държавите-членки могат да изискват, водачът да носи при себе си част І от свидетелството за регистрацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter, sono davanti a due torte, una in caso di successo, una per l'opposto.
По всичко изглежда, че има силни лобита, които популяризират идеята и желаят на всяка цена присъединяването на Турция и превръщането й в част от Европа.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovevano avere una comoda vìa di fuga sia in caso di successo sia di fallimento.
Този човек трябва да отиде в болницаLiterature Literature
Non è dunque un caso di successo?
За кого работиш?QED QED
— Non potremmo discutere della mia ricompensa finale... che riceverò solo in caso di successo, naturalmente?
Далия, хайдеLiterature Literature
590 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.