caso nominativo oor Bulgaars
caso nominativo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
именителен падеж
[ имени́телен паде́ж ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nominativo e indirizzo del titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e, se del caso, nominativo del rappresentante designato dal titolare a rappresentarlo
Общата стойност на бюджета, предвиден за бивша югославска република Македония, възлиза на # EURoj4 oj4
nominativo e indirizzo del titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e, se del caso, nominativo dei suoi rappresentanti designati negli Stati membri
Напротив, поздравявам ви за вашата позицияoj4 oj4
Nominativo e indirizzo del titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e, se del caso, nominativo del rappresentante designato dal titolare a rappresentarlo.
Няма ли да млъкнеш!EurLex-2 EurLex-2
nominativo e indirizzo del titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e, se del caso, nominativo dei suoi rappresentanti designati negli Stati membri;
Добре, ще се обадя на ФБРEurLex-2 EurLex-2
v) nominativo e indirizzo del titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e, se del caso, nominativo dei suoi rappresentanti designati negli Stati membri;
топено сирене, попадащо под код по КНEurLex-2 EurLex-2
k) Nominativo e indirizzo del titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio e, se del caso, nominativo del rappresentante designato dal titolare a rappresentarlo.
В пустините отзад са по- големите сухоземни игуаниEurLex-2 EurLex-2
iv) se del caso, il nominativo dell'operatore che ha fornito il legname o i prodotti del legno;
D = страна на водача, P = страна на пътника, C = центърEurLex-2 EurLex-2
b) se del caso, i nominativi e gli indirizzi delle autorità di cui al paragrafo 1, lettere (a) e (b);
И моят корем къркориnot-set not-set
nel caso di offerte nominative,
По същество това означава, че всичко става много по-интерактивно.EurLex-2 EurLex-2
ii) stabiliscono relazioni dirette di compensazione: - nel caso di offerte nominative
Файлът % # не може да бъде отворен и списъкът с низове не може да бъде зареденEurLex-2 EurLex-2
- nel caso di offerte nominative,
Капсули с удължено освобождаванеEurLex-2 EurLex-2
— nel caso di offerte nominative,
брой на нишкитеEurLex-2 EurLex-2
Dall’altro lato, l’Istituto rileva che la questione sollevata non è conforme al contenuto della legge ungherese, nel senso che da essa sembra risultare che i medicinali sono forniti al medico in tutti i casi, mentre essi sono forniti al paziente in caso di prescrizione nominativa e, in caso di buono d’ordine, all’istituto che fa uso del medicinale.
Когато ти кажа да се движиш, ще го правиш бавно, като мед през зиматаEurlex2019 Eurlex2019
a) in caso di viaggio in aereo, i biglietti nominativi e tutte le carte d'imbarco;
Разпоредбите на настоящата конвенция не възпрепятстват нито прилагането на ограничения и контрол, произтичащи от националните нормативни уредби и основани върху съображения за обществен морал, обществена сигурност, хигиена или обществено здравеопазване, или още върху съображения от ветеринарно или фитопатологично естество, нито събирането на изискуемите суми по силата на тези нормативни уредбиEurlex2019 Eurlex2019
in caso di viaggio in aereo, i biglietti nominativi e tutte le carte d'imbarco;
Чудех се дали би искала да пийнем заедно?EurLex-2 EurLex-2
Avete per caso nelle vostra documentazione sui “meglio morti” il nominativo di qualcuno che abbandona gattini?
Какво да предам?Literature Literature
Beh, prenderemo i vostri nominativi, e vi faremo sapere nel caso saltasse fuori qualcosa
Без симбиота, който взехме сутринта, щеше да е мъртваopensubtitles2 opensubtitles2
«Nel caso di azioni nominative ed in quello di mancata emissione dei titoli azionari, lo statuto può sottoporre a particolari condizioni il loro trasferimento e può, per un periodo non superiore a cinque anni dalla costituzione della società o dal momento in cui il divieto viene introdotto, vietarne il trasferimento.
Трябват ми записите виEurLex-2 EurLex-2
in caso di viaggio in aereo, i biglietti nominativi e tutte le carte d’imbarco o la prova elettronica dell’utilizzo di tali biglietti;»
Впрочем той би следвало да се ограничи не само до възможността за консултации, но и трябва преди всичко да гарантира правото на участие съгласно присъщия за действията на гражданското общество принцип отдолу-нагореEurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, se, nel caso di una ricetta, l’utilizzazione finale del medicinale è garantita dall’indicazione del nominativo del paziente sulla stessa, ciò non avverrebbe nel caso del buono d’ordine.
Това не ми харесваEurlex2019 Eurlex2019
a) in caso di viaggio in aereo, i biglietti nominativi e tutte le carte d’imbarco o la prova elettronica dell’utilizzo di tali biglietti;
Устати глупаци, които само плашат момичетаEurlex2019 Eurlex2019
149 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.