caso di utilizzo oor Bulgaars
caso di utilizzo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
използване на казус
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consultare le misure specifiche di riduzione dei rischi in caso di utilizzo.
Да, точно в това е въпросът: те не са се променилиEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Protezione delle pubblicazioni di carattere giornalistico in caso di utilizzo digitale
По- живо, хайде!Eurlex2019 Eurlex2019
In caso di utilizzo di un trattore agricolo in silvicoltura, i rischi individuati sono i seguenti:
Връщаш се пак при него?EurLex-2 EurLex-2
Ciò vale in particolare in caso di utilizzo in situazione di oscurità.
Как ще го водиш в публичен дом?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In caso di utilizzo di un trattore agricolo dotato di irroratrici, i rischi individuati sono i seguenti:
Иска ми се да си от " Бобкетс ", таткоEurLex-2 EurLex-2
in caso di utilizzo di una sostanza radiomarcata, posizione esatta degli atomi marcati, radioattività specifica e purezza radiochimica.
Идете да трупате сиво веществоEurLex-2 EurLex-2
La formula generale viene applicata in caso di utilizzo meno intenso o più occasionale.
Освен това, според случая, когато се помощта се натрупва с други държавни помощи или помощи от обществени органи или местни общности, но строго в съответствие с максималният размер на помощта, посочен в член # от Регламент (ЕО) No #/#, тази схема трябва да насърчава развитието на биологично чистото земеделие в департаментаEurLex-2 EurLex-2
Fondi propri aggregati in caso di utilizzo di D&A e combinazione di metodi
Сега хапвайEurlex2019 Eurlex2019
Ciò vale in particolare in caso di utilizzo in situazione di oscurità.
метил-m-фенилендиаминEurLex-2 EurLex-2
Esenzioni IVA e sgravi dei dazi doganali in caso di utilizzo di apparecchiature importate
Ти си механик?EurLex-2 EurLex-2
massimale previsto in caso di utilizzo di materiali tradizionali, espresso come percentuale delle spese aggiuntive (massimo 100 %):
Няма да скучаемEurLex-2 EurLex-2
Ciò è importante soprattutto nelle situazioni transfrontaliere e in caso di utilizzo di mezzi elettronici.
Следователно е необходимо да се използва процедурата за преговори, предвидена в член #, параграф #, буква б) и буква ж), подточка i) от Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Комисията от # декември # г. относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета относно Финансовия регламент, приложим към общия бюджет на Европейските общностиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Condizioni di vento ammissibili in caso di utilizzo dell'anemometria stazionaria
Имал си тежък денEurlex2019 Eurlex2019
–Sabbiatura - sabbiera automatica e segnalazione in caso di utilizzo della sabbiera automatica;
Беше зад леглотоEurlex2019 Eurlex2019
Compilare il campo 96 in caso di utilizzo di un paniere di garanzie.
Някой да има по- добра идея?Eurlex2019 Eurlex2019
In caso di utilizzo della versione estesa del logo (etichetta facoltativa) deve comparire il seguente testo:
Заявих голямо финансиране, за да подсиля сградата с оглед удържането на затворницитеEurLex-2 EurLex-2
LMS = 0,05 mg/kg nel caso di utilizzo per il trattamento della superficie dei materiali e degli oggetti.
Договорът с избирателите е, независимо дали знаят или не, гласувайте за мен във Вторник,в Сряда аз щеви покажа ШуманEurLex-2 EurLex-2
esenzioni dall’imposta sul valore aggiunto (IVA) e sgravi dei dazi doganali in caso di utilizzo di apparecchiature importate;
излагането на наблюдатели и работници е по-голямо от # % ПНИО за всички моделирани сценарии, когато използването на такова моделиране е целесъобразно за подпомаганата употреба и когато данните за действителното излагане, ако такива са налични, показват, че ПНИО ще бъде превишено за тези групи при нормални условия на употребаEuroParl2021 EuroParl2021
Nigrosina (CI 50420) in caso di utilizzo come sostanza nelle tinture per capelli
Колко е часът?Закъснявамеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Requisiti di fondi propri in caso di utilizzo di modelli interni
Резултатите се съобщават на Комисията всеки месецEurlex2019 Eurlex2019
In caso di utilizzo del trasporto aereo senza scalo previsto non è necessaria una richiesta di transito.
Мама продаде всичко, което не успяха да си прибератEurlex2019 Eurlex2019
Facoltativo in caso di utilizzo della variabile 3.17.
Следва да се осигури юридически продължаването на мяркатаEuroParl2021 EuroParl2021
DICHIARAZIONE DI TRANSITO E FORMULARI IN CASO DI UTILIZZO DI PROCEDIMENTI INFORMATICI
От Южен Хейвън до Града на елените за два дни!EuroParl2021 EuroParl2021
5517 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.