caspita oor Bulgaars

caspita

/'ka.spi.ta/ tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Виж ти!

Caspita, credi davvero, ragazzino?
Виж ти, така ли смяташ, хубавецо?

Ту да се не види!

voorbeelde

Caspita, dev' essere una cosa grossa
А, значи е важно

Caspita, quel diamante è gigantesco!
— Боже, това си е цял бокс!

Caspita, ero proprio brava.
Боже, била съм добра учителка.

Caspita, mi farei proprio una limonata.
Една лимонада ще ме оправи.

Caspita, una bella famigliola.
Това определено е голямо семейство.

Ma, ora penso, caspita!
Но сега си мисля.

Caspita, la vita da sanguisuga e'estenuante.
Изтощително е да си паразитна пиявица.

Caspita, ma guarda quanto sei scostumata!
Гледай какво уста имаш само.

Caspita, Archer, avevi ragione.
Арчър, наистина беше прав.

Caspita, è incredibile.
Не мога да повярвам.

Caspita, sua moglie è molto bella.
Брей, жена му е много секси.

Caspita!
Мили Боже!

Caspita, sei davvero determinata a racimolare qualche soldo in piu'.
сериозно си решила да изкараш допълнително пари.

Caspita!
Божичко.

E pensano "Caspita, qui ci sono delle piccole variazioni di frequenza.
И после започнали да мислят, "Ами Боже, знаете ли, забелязахме малки промени в честота тук.

E io ho pensato: caspita.
И аз си помислих...

Caspita, al primo colpo.
Въй, от първия път позна.

Oh, caspita.
Моите - също.

Caspita, ha tutte le caratteristiche di un racconto natalizio... eccetto il lieto fine.
Всичко, което искаш за Коледна история, без хепи енд.

Che caspita avete che non va voi due?
Какво, по дяволите, ви става на вас двамата?

Caspita, sembra che falla si allarghi.
Изглежда пробойната се е уголемила.

Caspita, che discrezione.
Уау, каква изтънченост.

Per quale caspita di motivo mi hai comprato una tarantola?
Какво те накара да ми купиш тарантула?

Caspita.
Господи.

Caspita, questo si'che e'un piano da veri poliziotti.
Има полицай които го търсят в момента.