cassa integrazione oor Bulgaars
cassa integrazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
производствено обусловена безработица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FTE operativi (totale FTE + ore di lavoro straordinario — cassa integrazione)
Съразмерността на мерките на Обединеното кралство се подсилва от факта, че за част от събитията от списъка се изисква само подходящо вторично отразяванеEurLex-2 EurLex-2
In attesa di tornare al lavoro (in cassa integrazione)
Доволна ли си така?EAC EAC
La Finlandia ha introdotto regimi di riduzione dell’orario di lavoro che hanno messo numerosi dipendenti in cassa integrazione.
Все още ли я сънуваш тая наркоманка?EuroParl2021 EuroParl2021
Il regime paga lo stipendio ai lavoratori dipendenti delle imprese del settore privato in cassa integrazione.
Но те предупреждаваме, Ламя, бъди внимателна с нея, страданията са я измъчилиEuroParl2021 EuroParl2021
Tale impianto è attualmente fermo e i lavoratori sono in cassa integrazione.
Е, какво ще кажете за товаEuroparl8 Europarl8
I lavoratori che hanno perso il lavoro o sono in cassa integrazione sono ormai migliaia.
Починете сиEuroparl8 Europarl8
Il padre era in cassa integrazione.
Наистина ли искаш да знаеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Ricorso fraudolento alla cassa integrazione da parte dell'impresa Kemet di Évora
Мислиш ли, че ще ме победиш само като се отбраняваш?EurLex-2 EurLex-2
L'impatto dei licenziamenti in Piemonte si riflette inoltre in un aumento delle domande presentate alla cassa integrazione guadagni straordinaria (CIGS).
Трябва да говорим с Капитол рекордсnot-set not-set
L’impatto dei licenziamenti in Piemonte si è riflesso in un aumento di domande rivolte alla cassa integrazioni guadagni straordinaria (CIGS).
И я познавате?EurLex-2 EurLex-2
Gli operai della Opel che saranno messi in cassa integrazione, ad esempio, dovranno pensare immediatamente all'Europa come fonte di speranze e di lavoro.
Уместно е, за да се даде възможност да се довършат научните изследвания, да се включи оксаловата киселина в приложение ІІІ към Регламент (ЕИО) NoEuroparl8 Europarl8
La Cassa Integrazione Guadagni (CIG) è un'indennità intesa a garantire un determinato livello di reddito ai lavoratori impossibilitati a fornire la prestazione lavorativa.
Изведох бебето навън, малко на чист въздухnot-set not-set
I regimi di riduzione dell’orario di lavoro (cassa integrazione) hanno svolto e sono destinati a svolgere in futuro un ruolo di primo piano.
Не ставай надменен, Гари!EuroParl2021 EuroParl2021
Per ogni giornata di partecipazione alle misure del FEG, i lavoratori ricevono un'indennità equivalente a una giornata di CIGS (cassa integrazione guadagni straordinaria)[16].
Виждаш ли тая черта?EurLex-2 EurLex-2
(6) La Cassa Integrazione Guadagni (CIG) è un'indennità intesa a garantire un determinato livello di reddito ai lavoratori impossibilitati a fornire la prestazione lavorativa.
Индианците приемат, че връчването на орловото перо е знак за благодарност, любов и пълно уважениеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il regime del bonus per i figli a carico prevede un ulteriore sostegno per i lavoratori dipendenti in cassa integrazione che hanno figli a carico.
Сънувах най- хубавия сън, ДейвEuroParl2021 EuroParl2021
(27) Alla data di redazione della presente decisione, Eurallumina ha sospeso la produzione da oltre un anno e i suoi dipendenti sono in cassa integrazione.
Нидерландия изрази становището, че избирателното естество на освобождаването е оправдано от същността и общата структура на националната данъчна системаEurLex-2 EurLex-2
A causa della difficile situazione finanziaria, la società ha messo in cassa integrazione 1 000 dipendenti nel dicembre 2011 e altri 993 nel gennaio 2012 (8).
нискоенергийна храна означава храна, чиято енергийна стойност е намалена с поне # % в сравнение с тази на първоначалната храна или на подобен продуктEurLex-2 EurLex-2
La Commissione prende nota che il progetto manterrebbe # posti di lavoro (di fatto si tratta di un trasferimento di lavoratori dalla cassa integrazione a Fri-El Acerra S.r.l
Искаме да знаем как би го извършил ти, за да вземем меркиoj4 oj4
– Indennità per la ricerca attiva: per ogni giornata di partecipazione alle misure del FEG, i lavoratori ricevono un'indennità equivalente a una giornata di CIGS (cassa integrazione guadagni straordinaria).
Тези симптоми често се развиват преди симптомите за ниско ниво на захар в мозъкаEurLex-2 EurLex-2
113 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.