cassa di risparmio
спестовна каса
cassare oor Bulgaars
cassare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
анулирам
отменям
отменя
La Cour de cassation ha cassato tale sentenza ed ha rinviato la causa dinanzi al giudice del rinvio.
Cour de cassation отменя решението на апелативния съд и връща делото за ново разглеждане на запитващата юрисдикция.
касирам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È inutile dire che ci è stato chiesto di cassare le condanne.
Bondronat ще Ви се приложи под формата на инфузияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La zona di produzione delle olive destinate alla produzione dell’olio extravergine di oliva a denominazione di origine protetta «Monti Iblei», accompagnata dalla menzione geografica «Monte Lauro», comprende l’intero territorio amministrativo dei seguenti comuni: Buccheri, Buscemi, Cassaro, Ferla.
Три дни преди ноните *EuroParl2021 EuroParl2021
Da qui prosegue in direzione ovest-nord lungo il confine tra i comuni di Noto e Avola fino alla SP n. 4 «Avola Manchisi» fino alla intersezione con la SS n. 287 dove coincide con la delimitazione della menzione geografica «Val Tellaro» di cui ne segue il limite in direzione nord abbracciando l’intero territorio del comune di Palazzolo; prosegue lungo il confine tra i comuni di Palazzolo, Giarratana, Buscemi, Cassaro e Ferla ricongiungendosi a nord al punto dove la delimitazione ha avuto inizio.
Нарушили са периметъра с намерение да ви наранятEuroParl2021 EuroParl2021
Posso cassare quelli sotto il 90 ° posto:
Извинете меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo già detto che, con il trattato di Lisbona, il Parlamento ha adesso l'opportunità di approvare o cassare accordi di questo tipo sui servizi aerei.
метил-m-фенилендиаминEuroparl8 Europarl8
Okay, diremo che giocate d’azzardo, che siete pieni di debiti e che l’avete bruciata per in-cassare l’assicurazione.»
Започнала е да излъчва много странен вид радиация.Но веднага са успели да я изключатLiterature Literature
Nella causa Van Schijndel e Van Veen, i ricorrenti avevano domandato allo Hoge Raad dei Paesi Bassi di cassare due decisioni del Rechtbank di Breda in quanto quest’ultimo avrebbe dovuto considerare, d’ufficio, le norme del Trattato in materia di concorrenza e di libera prestazione dei servizi.
Изглежда е подействалEurLex-2 EurLex-2
Siamo pronti a cancellare ogni thread ordini la corte, ma e'incostituzionale cassare una possibile futura opinione.
Обявление за заемане на длъжност PE/#/S- Директор (функционална група AD, степен #)- Дирекция за връзки с политическите групиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione chiede alla Corte di cassare la sentenza impugnata nella parte in cui annulla le ammende inflitte alla ProfilARBED e alla TradeARBED, respingere il ricorso proposto da tali imprese e condannarle alle spese.
“самообслужване” означава ситуация, при която потребител на летището пряко предоставя на себе си една или повече категории наземно обслужване и не сключва договор под какъвто и да е вид с трета държава за предоставянето на такива услугиEurLex-2 EurLex-2
Dopo attenta valutazione, il CHMP ha convenuto con il richiedente/titolare dell autorizzazione all immissione in commercio di cassare la posologia # mg x #/die per # giorni assegnata al trattamento della cistite non complicata
Това е нашия отпечатъкEMEA0.3 EMEA0.3
Hai passato il Natale con Annika Cassar in un piccolo villaggio maltese chiamato Bidnija.
Две силно враждебни една към друга партии се събраха и започнаха съвместна работа.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.